Las tres heridas

Это история о несправедливости и предательстве, о ханжестве и сексизме, о слабости и героизме, о любви и смерти. Несмотря на то, что здесь есть герои и персонажи. Прежде всего это книга-экшен.
Испания времен гражданской войны 1936-39. Роман повествует о двух семьях или двух парах героев. Мерседес и Андрес - простые испанцы, они не интересуются политикой, ждут ребенка. Тереса и Артуро - такой мезальянс. Он простой студент со своими социалистическими идеалами. Она девушка из богатой семьи, родители и братья в которой терпеть не могут красных.
Артуро забрали у Мерседес и увезли воевать. Никто не знает где он. За ней тоже охота. Брат Тересы оказывается в тюрьме, но ему удается убежать, он ранен и оказывается в доме Мерседес. Теперь родственники Мерседес заботятся о здоровье, казалось бы, врага, а она вынуждена с матерью оказаться в доме Тересы, идеологически другом лагере, где в благодарность за помощь их брату и сыну надеются получить пристанище. Именно так две семьи оказываются переплетены навсегда.
Автор показывает, что и красные, и фашисты беспощадны в своей борьбе. Ограбления, убийства, предательства. С одной стороны, автор находит героев, которые несмотря на принадлежность к той или иной стороне находят в себе сострадание. С другой, автор показывает, как в ответ на помощь герои получают гонения и тюрьму.
Как в богатой семье мужчины считают женщин обслуживающим персоналом, которые способны только шить и готовить, а на остальное их мозг не способен, а значит и мнение их учитывать не надо. Показывают, как одни принимают это, а другие нет.
Мне не понравилось, как плохо показаны герои. Роман богат сюжетом, все время что-то происходит. Но переживать приходится за ситуацию в целом, а не из-за героев. Артуро как исчез так его и не показывают. Мерседес просто вещь в романе. Ее таскают из дома в дом, делают с ней что хотят. Этому очень легко и естественно сочувствовать, но она сама безлика, и автор не дает ей голоса, рассказать о себе подробнее. Артуро в начале книге на фоне успехов социалистов важная фигура, но после победы фашистов забитый, загнанный несчастный человек. Однако его переживаний нам не показывают. Тереса девушка очень наивная. Верит в благородство отца, хотя эта самодовольная сволочь считает ее пустым местом. Она надеется на сестру, но эта тварь потакает родителям и скрывает письма и звонки ее жениха. Тереса верит в справедливость своего брата, но он первый предаст ее подругу, которая ему помогла. Герои в романе скорее технический способ показать общие социальные и политические отношения в Испании того периода. Герои могли быть любые другие.
Роман написан в двух временных ветках. Действие происходит в 1930е и в 2010е. В наше время начинающий писатель покупает коробочку, где кроме прочего находит фото Мерседес и Андреса. Он заинтересовывается и начинает свое расследование, чтобы выяснить историю жизни этих героев. Это было скучно. Это было лишнее. Да, в конце автор как бы соединяет прошлое и настоящее. Но все это можно было сделать другими методами. Честно говоря, устал уже видеть у современных авторов как они бесконечно пользуются этим приемом. Переход из прошлого в настоящее ничего дополнительного не дает. В конце вообще подъехал магический реализм, и тоже бессмысленный.
Книга очень сюжетна и динамична. Нам показывают историю испанцев, как разные слои переживали и воспринимали разные политические движения, во что верили и на что надеялись. Это книга может вызвать эмоциональный отклик и выбить слезу. Моментов для этого достаточно. Но глубины и проработки героев мне не хватило.

Это роман, который не просто читаешь, а проживаешь. Это не просто историческая драма, а пронзительная история о примирении, разлуках, щедрости дружбы и любви, о войnе и выборе, которая оставляет в душе глубокий след.

Название романа исходит из одноименного стихотворения Мигеля Эрнандеса, которое при всей своей лаконичности вместило в себя всю черную суть войnы, всех жизней, всех смертей и всей любви (см. карусель).

Главный герой, писатель Эрнесто, случайно находит на блошином рынке старую металлическую коробку. Внутри — фотография красивой молодой пары у фонтана и письма, перевязанные бечевкой. Так он узнает о Мерседес и Андресе, чья любовь столкнулась с ужасами гражданской войnы в Испании 1936 года. Их история — это три раны: любовь, жизнь и смерть, три испытания, через которые прошло целое поколение.

Эрнесто постепенно погружается в прошлое пары, и перед ним разворачивается трагедия страны, разрываемой на части, и судьбы людей, вынужденных делать невозможный выбор. Раскрывая тайну писем, он находит собственное вдохновение, и это добавляет книге еще один смысловой слой: как память о прошлом влияет на наше настоящее?

Автор во всех деталях передает дух эпохи: страх, надежду, отчаяние и мужество. Чувствуешь, как время сжимается вокруг героев, оставляя им лишь мгновения для решений. Это не просто «роман о войnе» — это история о людях, их слабостях и силе.

«Три раны» — это очень длинный роман, но читается он быстро. Но это не та книга, после которой можно просто вздохнуть и отложить в сторону. Она цепляет, заставляет думать, вспоминать, сравнивать. Некоторые моменты жутко реалистичны (войnа здесь не фон, а главный разрушитель судеб), но именно это делает историю такой пронзительной. Этой историей автор увековечила память, чтобы не дать забыть о невинных, погибших на чужой войnе, войnе не нужной и корыстной, нанесшей непоправимые раны.

Единственное, что смущало меня в процессе чтения, это чрезмерная детализация даже самых обыденных вещей. Диалоги и описания будничных событий местами настолько подробные, что кажутся излишними. Тем не менее, это никак не портит саму историю, которую я от души рекомендую всем любителям исторической прозы с глубоким психологизмом; всем, кто ценит небанальные любовные линии на фоне трагических событий. А также тем, кому интересны романы о писателях, творчестве и поиске вдохновения.

Книга представлена двумя временными линиями. В условной современности мы знакомимся с писателем Эрнесто, переживающим сложный период из-за долгих поисков вдохновения и творческого смысла. На блошином рынке он покупает коробочку с фотографией молодой пары и несколькими письмами. Это развернёт целую череду событий, полностью вовлёкших Эрнесто в бурю переживаний, и дарует ему то самое вдохновение.
Во второй линии мы узнаем судьбу Мерседес и Андреса - той самой пары с фотографии - начиная с 1936 года, как позже выяснится, самого спокойного в истории молодых людей.
Книга затронет гражданскую войну в Испании и её последствия для обычных граждан, целью которых было выжить, продолжать питаться, не потерять следы своих родных. Она в испанском колорите, но не выбивает почву из под ног, как часто бывает с литературой этой страны.
Ключевые темы истории - сексизм (женщина "дерьмо собачье", не необходимое дополнение к мужчине, цель которого - обеспечивать уход за ребёнком и домом), шаткое положение в обществе (какой бы политической позиции ты не придерживался, будешь не прав в любом случае и выход на улицу не будет безопасным), беззаконие (незаконные казни, заключения в тюрьму), главенство денег (они решают всё, вплоть до покупки ребёнка), человечность и её отсутствие (любое критическое событие в жизни страны делит жизнь человека на "до" и "после" и каким будет это "после", угадать крайне сложно) и многие другие.
Важно отметить, что в конце книги есть магический элемент, но несущий дополняющую роль, не мешающий её воспринимать.
Это произведение раскрывает жизни многих семей из разных классов и разных политических взглядов, что создаёт полное погружение в исторический пласт и в мир людей, висящий на волоске.

Очень редкое чувство, когда действительно жаль, что книга закончилась На неделю провалилась в роман испанской писательницы Паломы Санчес-Гарники. Это большой исторический роман, разворачивающийся на фоне Гражданской войны в Испании.

«Три раны в сердце моем:
Это жизнь, это смерть и любовь».

Название романа и эпиграф отсылает к одноименному стихотворению испанского поэта Мигеля Эрнандеса. Три короткие строфы, в которых три слова: любовь, жизнь и смерть, пронизывают весь текст. Любовь здесь не отменяет страдания, жизнь неотделима от утрат, а смерть не всегда означает конец. Иногда она превращается в молчаливое присутствие в памяти других.

В центре повествования писатель Эрнесто. Случай приводит его на блошиный рынок, где он находит старую металлическую коробку. Внутри — черно-белая фотография молодой пары и несколько писем. Этот ничем не примечательный на первый взгляд предмет становится отправной точкой романа, который Эрнесто мечтал написать всю жизнь.

Фотография датирована июльским днём 1936 года, за считаные часы до начала Гражданской войны в Испании. На ней Андрес и Мерседес, счастливая влюблённая пара. В этом застывшем мгновении ещё нет катастрофы. Они не подозревают, что началась жестокая война, которая навечно оставит свой отпечаток на каждом испанце. Эрнесто, вдохновлённый находкой, решает восстановить судьбы этих людей, шаг за шагом собирая историю из писем, догадок и собственного воображения.

Структурно роман построен на чередовании двух временных планов. Главы, происходящие в наше время и рассказанные от первого лица Эрнесто, перемежаются с эпизодами прошлого, где мы переносимся в Мостолес и Мадрид времён войны. Здесь чувствуется неразрывная связь прошлого и настоящего. Эрнесто всё труднее отличить историческую правду от вымысла, реальность от того романа, который рождается в его сознании. Границы стираются, и именно в этом размывании возникает подлинная сила повествования. Несмотря на порою сказочное стечение обстоятельств.

История Андреса и Мерседес разворачивается на фоне хаоса и насилия. Они обычные люди, далёкие от политики, но война безжалостно вторгается в их жизнь. Их судьба — лишь одна из множества. И именно в этой частной истории концентрируется боль целого поколения. Война убила планы и мечты ни в чем не повинных людей.

«Она пришла, когда еще оставалось столько сил, чтобы дышать, чтобы отдавать и принимать, и нанесла смертельную рану и тем, кто пал, и прежде всего тем, кто остался, обрекла их до конца дней оплакивать предательскую смерть, лишившую их жизни и любви».

Постепенно текст расширяется, включая новые линии и персонажей, в том числе семью Сифуэнтес. Через них показан Мадрид под республиканским контролем с его страхом, доносами и жестокостью.

Трогательный роман, который буквально проживаешь, настолько писательнице удалось проникнуть в душу. Он не просто о печальных страницах бессмысленной войны, «которая нанесла глубокие раны любви, разбив ее, смерти, призовя ее раньше времени, и жизни, растерзав ее». Но главное — о людях, вынужденных выживать в мире ненависти. О невинных, погибших, забытых.

И, пожалуй, главная мысль романа — важность сохранения памяти. Написание романа героем Эрнесто становится актом возвращения голоса тем, кого война лишила права быть услышанными, и попыткой залечить раны, которые невозможно исцелить иначе.