Шерлок Холмс на сцене

Действие происходит в квартире Шерлока Холмса на Бейкер-стрит примерно позавчера.

Первая же фраза вызывает улыбку и настраивает читателя на определенный лад. Хочется написать "зрителя", так как на сцене этот скетч должен выглядеть восхитительно. "Фантазия в одной десятой акта" – подобная приписка однозначно характеризует пьеску как что-то незначительное по объему. Она и использовалась изначально в качестве прелюдии к представлению. Сразу же бросается в глаза пародийно-комическая особенность скетча. Главная героиня врывается на сцену, выдавая образ читательницы-почитательницы, которой известны все привычки Шерлока Холмса, методы его работы... "Не будь с вами доктора Уотсона, никто бы и не подумал, что вы занимаетесь дедукцией" – заверение, подтверждающее, что Гвендолин Кобб (именно так зовут героиню) читала книги о своем кумире и знакома с его делами. У. Жиллетт, казалось бы, написал пьесу о Шерлоке Холмсе, но при этом актер, исполняющий роль сыщика не произносит на сцене ни одного слова! Гвендолин забрасывает детектива вопросами, но не нуждается в ответах, она не дает возможности вставить в ее монолог хоть словечко.

Едва ли вы когда-нибудь сталкивались с такой чудовищной загадкой. Нет, это не убийство, ничего похожего — это в тысячу раз хуже! Ах… в миллион раз хуже. Бывают вещи куда хуже убийства — не так ли, мистер Холмс?

Роль, доставшаяся актрисе, играющей Гвендолин Кобб, наполнена экспрессией, импульсивностью. Героиня мечется по сцене, ломая предметы, разбивая реторты, срывая рисунки – ни минутки покоя и бесконечный монолог. А что же Холмс? Почему ему отвели безмолвную партию? На этот счет есть интересная история... В далеком 1905 году британские газеты раскритиковали Ч. Чаплина за невнятную и слишком тихую речь на сцене. Таким образом, безмолвная роль Холмса послужила протестом против журналистской критики. Бессловесный Холмс ничуть не расстроен необходимостью молчать, с помощью жестов и записок он справляется с ролью великого сыщика. Концовка пьесы звучит блестяще!

Пестрая лента. С удовольствием почитал пьесу, ведь это снова Конан Дойл и его Шерлок Холмс, что не может не радовать. Пьеса расширяет рамки рассказа, вводя новых персонажей, добавляющих краски и подробности в основную интригу: слуга Али, зашуганый дворецкий, дотошный Армитедж, кухарка, уже видящая себя хозяйкой дома (но судьба её предрешена, Ройлоту свидетели, да ещё пытающиеся сесть на голову, не нужны)... Да и Ройлотт выписан и расписан хорошо, достоверно, преступники часто не плохие психологи, умеющие приспосабливаться. Радует так же появление хорошо нам знакомых персонажей, даже сволочного Милвертона. Ватсон здесь - старый друг семейства Стонор ещё по Индии, демонстрирующий и навыки дедукции. Холмс же - он самый Холмс, внимателен, смел, остороумен, мастер перевоплощений: "-- Холмс, опять я Вас не узнал! --Когда вы начнете меня узнавать Ватсон, значит всё, пора заканчивать и удалиться на ферму".

Посетитель: "-- Больше вы меня не увидите, мистер Холмс! Холмс: -- Бывают в жизни маленькие радости!"

По этой пьесе снят фильм "Пёстрая лента" The Speckled Band (1931), в нем добавлены, помимо прочего, отношения мисс Стонер и жениха. Фильм очень хорош, рекомендую, как и данную пьесу.