
Ваша оценкаКнига из цикла
Звездная бирема "Аквила"
Рейтинг LiveLib
- 550%
- 420%
- 320%
- 210%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
xale13 октября 2017 г.Катулл в космосе
Читать далееБывает так... Мечтаешь о какой-нибудь книге с детства... Ищешь, надеешься, каждый раз натыкаешься на чепуху... И вот, когда совсем уже отчаялась и махнула на мечту рукой, она на тебя и сваливается, точь-в-точь как ты хотела. Гамму чувств, которую я испытала, обнаружив, что "Звездная бирема "Аквила" - это та книга, которой, как я думала, и на свете нет, лучше всего описать матерным глаголом "ох-е". А как страшно было читать! Вдруг автор сорвётся, уйдёт в сторону, и я разочаруюсь. Не сорвался, не разочаровал. Это она.
А мечта в детстве у меня была немудрящая. Я хотела книгу, в которой бы сочетались два на тот момент главных моих увлечения: Древний Рим и фантастика. Какая фантастика - НФ, фэнтези или, вот как тут, космоопера с оттенком антиутопии - мне было всё равно. Сочетание не редкое, но от Рима обычно в таких книгах лишь шкурка - имена и названия, ни знаний у автора, ни римского духа. Здесь же - и римский дух, и аллюзии - настоящий праздник для любителя Древнего Рима.Это была минутка субъективизма. Теперь о книге объективно. А с объективностью тоже всё хорошо.
Книга отличная, просто как развлекательный роман и для человека без сдвигов на античности.
Здесь есть всё, что нужно:
юмор - смешной и для взрослой тётеньки.
драма - трогательная, но в умеренных количествах, чтобы не испортить удовольствия тем, кто драму не любит.
конфликты - как прямые, между персонажами в парочке наварх-префект, от которой аж искры летят, так и более серьёзный конфликт с системой в истории Ацилия.
приключения - куда ж без них?
серьёзная идея, превращающая юмористическо-драматическо-приключенческую космическую фантастику в антиутопию. Жутковатый мир, в котором у каждого есть своё место, каждый создан генетически, чтобы выполнять свою задачу. Вроде бы и хорошо - знаешь своё дело сразу, не нужно метаться и искать - но и жутко, потому что желание заниматься чем-то другим считается генетическим дефектом и уничтожается - вместе с носителем генов.Главных героев четверо, две пары.
Драматическая линия - это опальный, лишённый прав патриций Ацилий, проигравший политическую борьбу лидер партии, приговорённый к мучительной и быстро убьющей его службе на одной из космических станций и его напарница, тоже осуждённая, легионерка-манипулярия Кассия.
Вторая пара - это два главных лица на звёздной биреме "Аквила" - наварх Ливия Терция и командир Квинт Марций. Их постоянная грызня - главный источник веселья во время чтения.
Все четыре линии, как водится, под конец сойдутся в одну.Не люблю заниматься такой фигнёй, как выбор любимых персонажей, но с этой книгой не могу удержаться. Все четверо симпатичны, но наварх Ливия - мой абсолютный фаворит. Так с ходу и не припомню когда мне встречалась сильная и властная женщина как один из главных положительных персонажей. Матушка Ветровоск, разве что...
На втором месте - Ацилий. С моей-то любовью к Риму образцово-идеальный патриций просто не мог мне не понравиться. И, да, автор прав, ореол мученика за убеждения делает мужчину неотразимым :) С Ацилием я постоянно боялась, что автор собьётся с тона и из патриция тот превратится... ну во что они всегда скатываются? В аристократа XVIII-XIX вв, а то и в обычного современного мужчину. Пронесло, Ацилий остался патрицием. Единственное - "моя дорогая", слова, с которыми он обращается к девушке, с которой помолвлен. Я понимаю, почему автор выбрал эти слова, но всё равно каждый раз у меня при виде этого обращения начинал дёргаться глаз. Сразу рисуется в воображении дама с лорнетом или мужчина в твидовом пиджаке. Я бы на месте автора предпочла "моя <имярёк>" - это больше по-патрициански.
Кассия Фортуната могла бы стать моей любимой героиней в другой книге. Грубая и простодушная солдатка - тоже хороший типаж. Но, увы, конкуренты у неё слишком сильны.
И только бедняга Квинт Марций, к сожалению, светит отражённым светом Ливии. Если поместить его в другую книгу, он превратится в обычного военного дядьку, ничем не примечательного, хотя автор и старается изо всех сил как-то его выделить.
Про сюжет не буду писать, чтобы не портить удовольствие. Космическая фантастика - она и в Африке космическая фантастика. Полёты, сражения, червоточины, восстания... Главное в этой книге - всё-таки люди, их отношения, переживания и идеи.
Ну, и самое для меня приятное: римские детали. Они рассыпаны щедро и ненатужно. Имена, названия, мелочи всякие, вроде военных наград и т.п. Римские военные термины на удивление хорошо прижились в космосе. Теперь в НФ мне всегда будет не хватать "навархов", "торвенторв", "либурн" и т.п. Автор изредка цитирует античных поэтов и употребляет латинские словечки, что придаёт атмосферности. Аллюзии порой беззастенчивые, вроде "скотины" красавчика-Клодия, народного трибуна, но бодрый и ироничный тон автора переводит слишком явные намёки в шутку и они не напрягают.
А ещё меня пронзила в сердце сама идея подобрать античные стихи, подходящие к сюжету космической фантастики. Катулл и космос! Ох, Олег Иванович, я вас люблю! :)Придраться? Если надо, я могу и придраться.
Так, непонятно почему Ацилий, который знал что его ждёт, выбрал жизнь, да ещё активно старался вернуться на станцию. Автор объясняет это неубедительно: мол, считал самоубийство трусостью, надеялся... Ну уж извините. Когда с одной стороны - всего несколько месяцов жизни в качестве имущества, среди боли и унижений, то трусость - это как раз остаться жить. И римляне так считали. Я знаю :)
Мелкие косячки в латыни, самый забавный из которых - ecastor в устах Ацилия. Кастором в Риме клялись только женщины, мужчины - Гераклом (mehercle). Авл Геллий, правда, говорит о mecastor, но, думаю, тут нет принципиальной разницы. Впрочем, мир другой - латынь другая, беру придирку назад.
Речь в конце у Ацилия вышла не особо убедительная, но для написания речей нужен особый талант, так что тут тоже без претензий.
Непривычный читатель, подозреваю, может запутаться в именах, хотя автор осознаёт проблему и ненавязчиво напоминает кто есть кто.Книгу я перечитала с огромным удовольствием. Вторую, так получилось, я ещё не читала и что там будет не знаю. Отложила на сладкое. Почитаю, когда надо будет поднять настроение.
24311
malgarr3 февраля 2013 г.А вот кому космооперу почитать! Мир, герои, сюжет, все на месте, не хватает только продолжения.
292
Цитаты
Teya80510 мая 2020 г.Ни один патриций никогда не наденет тогу, изготовленную иначе, чем по старинке, вручную. Так вот тоги у невесты получались отличные, образцовые тоги. Да и вышивала она неплохо.
563
Teya80510 мая 2020 г.Преторианцы явились перед рассветом.
Ничего удивительного. Это ведь в русле традиций — заставить опального гражданина промучиться всю ночь в ожидании топота тяжелых калиг под окном и грохота, от которого едва не вылетает дверь, несмотря на все силовые поля. С другой стороны, отсрочка дается преступнику как акт некого милосердия. Хочешь — завещание составляй, хочешь — молись, а если желаешь, то предавайся последним радостям обжорства и разврата. Потом ведь станет не до гетер и амикусов.
556
KullasMermaid15 сентября 2019 г.«Сорвать гадину рывком, подбросить и пристрелить налету?» — прикинул Квинт.
136
Подборки с этой книгой

Желтое солнце над головой
Virna
- 1 754 книги
Ромфант
YuliyaDem
- 740 книг
космолюбовь
YuliyaDem
- 38 книг
Покемоны. 6C. Поляна
Elmira730
- 29 книг
Другие издания












