Цитаты из книги Пьесы

- No one should be entirely judged by their past.

• One's past is what one is. It is the only way by which people should be judged.

- Our husbands never appreciate anything in us. We have to go to others for that!

-What sort of woman is she?

• Oh! a genius in the daytime and a beauty at night!
• I dislike her already.
• That shows your admirable good taste.

Questions are never indiscreet. Answer sometimes are.

- Optimism begins in a broad grin, and Pessimism ends with blue spectacles. Besides, they are both of them merely poses.

• You prefer to be natural?
• Sometimes. But it is such a very difficult pose to keep up.

I don't know that women are always rewarded for being charming. I think they are usually punished for it!

Алджернон. <…> Для меня и этот свет хорош, кузина. Сесили. Да, но достаточно ли вы хороши для него?

Какое-либо влияние на маму я утратила уже в трехлетнем возрасте.

Наука всегда совершает удивительные преобразования вещей.

Джек: Вы просто совершенство, мисс Ферфакс. Гвендолен: О! Надеюсь, что нет. Это лишило бы меня возможности совершенствоваться, а я намерена совершенствоваться во многих отношениях.

Уж такова судьба всего живого, Танцующего средь воды иль ветра: Сама природа губит, как Медея, Своих детей – идёт на них войною!

Люблю говорить ни о чем. Это единственное, о чем я хоть что-то знаю.

Джек. Я не намерен с тобой пререкаться. Ты всегда готов спорить о чем угодно. Алджернон. «Что угодно» для того и существует, чтобы о нем спорили.

Миссис Эрлин. ... Он мыслит как консерватор, а рассуждает как радикал - это в наши дни очень важно.

В наши дни Господь не являет себя. Он остается незримым. Потому-то на нашу землю и пришли великие беды.

The only way to behave to a woman is to make love to her, if she is pretty, and to some one else, if she is plain.

Прошлым вечером на ней было слишком много румян и не слишком много одежды. Это первый признак отчаяния у женщины.

Двуличен? Мой племянник Алджернон? Немыслимо! Он учился в Оксфорде!