Горностай

В своём далёком детстве я очень сильно любила книги про пушистиков. В домашней библиотеке обитал только Джек Лондон, так что за добавкой я ходила в школьную, где в одно из моих посещений мне и вручили "Горностая". В последствии он был перечитан мной столько раз, что на карточке значилась только моя фамилия за оооочень редким исключением. Рассказывать о достоинствах детской литературы взрослой тёте с уже совершенно не детским взглядом на жизнь - занятие сомнительное, но кто знает? - может быть, и полезное.
"Горностай" - книга чудесная во всех отношениях. В ней есть какой-никакой, но сюжет, вполне себе удобовоспринимаемая для детского ума мораль, очень живой и сочный язык (не знаю перевод это или оригинал?...), ооочень много захватывающих внимание сцен. Вообще, приучать детей любить природу - это одно, приучать детей к тому, что в природе есть хищники и те, кем они питаются - другое. Особенно сложен этот момент тем, что всё это зверьё может выглядеть очень мило и безопасно, а может даже и жить по соседству (что совсем уж усложняет задачу). Отговорки из серии "ребёнок не должен знать о насилии, пусть это даже и неизбежное насилие окружающего его мира", здесь неуместны. В книге есть чёткий посыл: звери вокруг нас едят друг друга, даже если они очень хорошенькие на вид. Чрезмерности и/или гиперреализма нет, но юному читателю представлен шанс прочитать и про охоту, и про то, какие люди бывают жестокие и недальновидные. Книга хороша, действительно хороша. Особенно мне нравятся описания окружающей природы - вот с чего надо писать диктанты в школе.
Но для меня как в детстве, так и сейчас остался неразрешённым один вопрос: как я при встрече со зверем пойму: ласка это или горностай? Что мне подсказал Гугл:

Аа, ну всё понятно, ага, грызуны - они и в Африке, как норки.

Здесь уже лучше, правда рассмотреть кончик хвоста у ласки в походных условиях может и не получится.
А вообще вот мой хит-парад самых-самых любимых детских книг:
Чарлз Робертс - "Рыжий лис"
Джек Лондон - "Белый Клык"
Виталий Нехаев - "Воспитай себе друга"
Антон Чехов - "Каштанка"
Ну, и "Горностай" конечно же!