
Ваша оценкаВампир: Английские повести XIX века
Цитаты
distantgalaxy3 декабря 2025 г.А это нелёгкое дело - бесконечные заботы об охране границы; как говорят турки, «даже вода спит, а враг никогда не дремлет».
342
wrump16 сентября 2025 г.Он уверен, что обретает некую высшую жизнь. И боится последствий — бремени души.328
wrump13 сентября 2025 г.-Вы не хотите спать?
-Хочу, но боюсь заснуть.
-Боитесь?! Но почему? Ведь сон - благо, к которому все стремятся.
-Да, но не в моем случае, ибо сон для меня - это преддверие ужаса!...321
wrump12 сентября 2025 г.Неужели любовь целиком зависит от субъективных или объективных обстоятельств?342
wrump7 сентября 2025 г.Ведь рассвет - это переход от ночи к дню, он подобен смене приливов и отливов на море.325
horobets29 июля 2025 г.– Ты была близка к смерти?
– Да, это была любовь… странная любовь, жестокая… она едва не лишила меня жизни. Любовь требует жертв. Кровавых жертв.3101
horobets29 июля 2025 г.Читать далее«Дорогая, у тебя в сердечке рана; не подумай, что я жестока, ибо и в силе, и в слабости я подчиняюсь неодолимому закону моей души. Твое милое сердечко ранено, и мое кровоточит вместе с твоим. В экстазе глубочайшего унижения я живу у тебя в крови, и ты умрешь – да, дорогая, умрешь самой сладкой смертью, умрешь ради меня. Я ничего не могу поделать; чем ближе я к тебе, тем дальше ты от меня уходишь; вот ты и познала этот жестокий восторг, именуемый любовью. Поэтому до поры до времени не пытайся ничего узнать, просто верь мне, верь всем своим любящим сердечком».
395
Lincenero939 мая 2025 г.B чacы yeдинeния yпивaяcь poмaнaми, oн к изyмлeнию cвoeмy oбнapyжил, чтo, ecли нe cчитaть caльныx и вocкoвыx cвeчeй, плaмя кoтopыx пoдpaгивaлo oтнюдь нe в cилy пpиcyтcтвия пpизpaкa, нo в cилy oтcyтcтвия щипцoв для нaгapa, в peaльнoй жизни нe нaxoдитcя мecтa для нaгpoмoждeния oтpaдныx кapтин и oпиcaний, кoими изoбилyют тoмa, cтaвшиe для нeгo шкoлoй жизни.
330
_Sarcasm_Provider30 апреля 2025 г.... Но, подозреваю, в жизни всегда бывают некоторые эмоциональные сцены, сопровождающиеся необузданным, диким возбуждением наших чувств, которые вспоминаются потом очень неясно и расплывчато.
383
AlexMil6 апреля 2025 г.... Словом, мечтания поэтов представлялись ему действительной жизнью...
(перевод А. Бутузова)3439