Алан Пэйтон придерживался либеральных взглядов, был активным участником движения против политики апартеида, которая еще не так проводилась в ЮАР. В данном рассказе вскрывается тема расизма, а объединяет его с "Хайпенни" одна и та же фамилия персонажей. Хайпенни выбрал идеалом матери миссис Маарман, пастух Маарман и его жена Сара -главные герои "Жизнь за жизнь". Либо эта фамилия так распространена среди местного населения, либо, если лучше познакомиться с творчеством писателя, окажется, что есть какая-то связь.
Старого хозяина фермы господина Флипа убили, а сейф, где хранились все деньги, преступники унесли с собой. Убийство должно быть раскрыто, но проще всего обвинить в этом деле черного. Инок (чтобы не вводить в заблуждение маленькое пояснение, Инок здесь имя) Маарман был старшим пастухом на ферме. Много лет служил хозяину верой и правдой, был честен, трудолюбив и справедлив. Родители желали лучшей доли для своего подросшего сына, а потому все собранные средства вложили в его образование. Узнав, что сын пастуха уехал учиться в город, хозяин запретил ему появляться на ферме и видеться с родителями. Вся округа знала об этом, знали и то, что Маарманы ненавидели Флипа.
За жизнь белого человека обязательно должен кто-то ответить, жизнь черного не волнует никого. Произвол и беспредел полицейских по отношению к коренному населению, когда убийство цветного легко можно списать на несчастный случай, уйти от ответственности. Они, отдельная, низшая каста, бесправные люди.
И вновь, рассказ больше напоминает набросок, заметку, зарисовку. Есть хорошая идея, но больше похоже на рабочий материал, хочется не сократить, а наоборот дополнить рассказ, отшлифовать.
19 понравилось
