Сказки и легенды маори

По структуре книга традиционна: сотворение мира, истории о богах, героях, духах, великанах, людоедах, колдунах, топонимические легенды и просто слегка волшебные сказки о любви. В целом - менее кровожадные, чем легенды средневековой Европы, например. Иногда встречаются знакомые по другим мифологиям (и сказкам) темы, но истинную мотивацию героев и логику развития не удалось предсказать ни разу. Как же меня это радовало! Здесь огонь до поры скрывается в дереве; волшебные рыболовные крючки, на которые можно поймать целый остров, делают из челюсти предка; скалы влюляются друг в друга, люди ходят в страну мёртвых за любимыми - и невредимыми возвращаются домой. Слово обладает магической силой и может изменить реальность, птицы и рыбы помогают героям, битва не всегда видна обычным зрением, иногда это битва духов; в каждой деревне есть свой колдун, герои обаятельны и по-детски непосредственны. И - почти никакого людоедства. Изредка, правда, кого-нибудь всё же съедают, но исключительно чтобы продемонстрировать презрение к врагу. Если, конечно, речь не о людоеде. Тот, понятное дело, ест из других соображений. И при всей фантастичности происходящего - термальные источники, огонь, ворочающийся в земле, ископаемые птицы моа, фасеточные глаза мухи. Удивительное внимание к природе и понимание её. А ещё - очень активные (а временами даже воинственные) женщины, история любви юноши и девушки из враждующих семейств (ничего не напоминает?) с хэппи-эндом и корни папоротника, у которых есть своё божество. Кажется, я влюбилась))

UPD

Читаю  Те Ранги Хироа - Мореплаватели солнечного восхода   и наконец-то стало ясно, почему мать Мауи своего только родившегося младшенького океану отдала, а когда Мауи вернулся, очень ему обрадовалась. В "Сказках и легендах маори" это никак не поясняется, поэтому я каждый раз недоумевала, как вдруг такое вообще возможно? А вот Те Ранги Хироа уточняет, что, оказывается, младший Мауи родился сильно до срока и вроде как не вполне живой, мать погоревала и отдала богу моря. А тот пожалел малютку, оживил, вырастил, рассказал, кто его мать, и домой отправил.

Маори – народ интересный, хранящий в своей истории трагические потери, и вместе с тем – удивительно поэтичный. Считается, что они – полинезийцы, прибывшие с Гаваики в прекрасную, хоть и по-своему суровую страну Аотеароа. Красочный мир, окутанный волшебными сказками – тот, что сейчас мы называем Новой Зеландией. Те земли, что запечатлели и на века сохранили в себе рассказы маори, кажутся или навсегда исчезнувшими, или вовсе находящимися в параллельном мире; однако, если познакомиться с Новой Зеландией поближе, можно отыскать их следы – малозаметные, но они есть.

Как и в любых мифах и легендах, здесь найдется достаточно забавных нелепостей (например, горы, не только бегающие, но и занимающиеся любовью), красивых объяснений природных явлений и сказочных путешествий и приключений – иногда раскрывающих «историю» обычаев, иногда просто представляющих собой любопытные рассказы, часто с поразительной эпикой, бодро замешанной на абсурде (хотя это, конечно, сугубо современное восприятие). А язык маори, очень красивый, придает всему этому поэтическое очарование.

Рекомендуется к прочтению всем, кто хочет составить себе представление о мифах маори.

Первый опыт знакомства с новозеландской культурой, в частности, с мифологией. Книга читалась не очень быстро, от части это связано со сложностью произношения имен и названий (Мими-о-паоа, Руакапанги, Хоту-поку, Титиа-и-те-Ранги и т.д.), при про чтении на голову обрушивается сразу масса информации, ведь картина мира маори сильно отличается от той, что у нас в голове. В книге содержится огромное количество мифов и легенд, от сотворения мира и подвигов героев до обычных сказок-страшилок, которыми пугают непослушных детей. Если убрать имена и экзотичные названия, то, в принципе, они не сильно отличаются от фольклора других стран и народов. К сожалению, после прочтения книги не возникло в голове общего представления ни о мифологии, ни о самих маори. Что это были за люди? Чем они жили? Как жили, как растили своих детей? Больше вопросов, чем вразумительных ответов. Но было приятно прочитать про те миры, где никогда не бывал