Шерлок Холмс и уэльские тайны

Рецензии

• 

  ninia2008

  13 июня 2024

  В друзья

  Шерлок&Роберт Оуэн в Уэльсе

  После дела о питахайе ( Ллойд Биггл-младший - Шерлок Холмс и дело о фруктах ) я ожидала добротного, но скучноватого детектива, однако - увы, автор не смог оправдать ожиданий. Добротно, скучновато, но... детектив не удался. Неоднократно пеняя Конан Дойлу на склонность к театральным эффектам, автор умудрился вместе с водой выплеснуть ребенка. Конечно, он показывает терпеливую/кропотливую работу по сбору улик, вот только... совершенно непонятно, почему улики надо собирать именно против означенного злодея. Театральности нет, но нет и дедукции. Портер и Шерлок бегают по полям, следят за местными подпольщиками, общаются с завсегдатаями кабаков, однако выводы появляются как бы сами, на пустом месте. Кроме того, у автор нарисовалась черта, которую я больше всего не люблю в пастишах - стремление переплюнуть оригинал. В деле о питахайе уже была банда, здесь снова - банда, и не просто, а целая подпольная организация. "Этот человек сумел охватить щупальцами своей организации весь Уэльс. Мориарти с этим бы не справился"... Так и хочется сказать - имейте совесть, дяденька! Не будь оригинального Шерлока, вас бы никто и читать не стал! Почему же "три", а не "два"? Из-за Роберта Оуэна, если честно. Автору удалось удачно вписать познавательный момент в свое приключение, так что читатель может не только прочитать детектив, но и получить представление об основах социалистической философии. Еще бы детектив был получше, а так - только Оуэн в плюсах и остается.

  Читать далее

  43 понравилось

  0

  163
• 

  Izumka

  3 июля 2021

  В друзья

  Слишком высокая планка задана Артуром Конаном Дойлем в историях о Шерлоке Холмсе. А любое продолжение, особенно если это такая же классическая история, будут сравнивать именно с ними. Мне показалось, что эта история, хоть и не может соперничать с оригиналом, все же достаточно интересна. Хорошим ходом я считаю отказ автора от использования образа доктора Ватсона и передачу роли рассказчика другому человеку. Это позволяет вести повествование в собственном стиле. Конечно, идея помощника несколько натянута, но преимуществ от нее я вижу больше. Идея отправить героев в Уэльс тоже весьма любопытна. Правда, мне не хватило колорита. Даже сам Портер признается, что практически все, с кем он встречался, говорили по-английски и переводчик ему почти не понадобился. Довольно удачно в текст встроены отсылки к оригинальным историям, да и в целом в развитии сюжета есть переклички с известными произведениями. При этом сюжет все же полностью самостоятельный и довольно закрученный. В отличие от Ватсона Портер не производит впечатления простодушного недотепы, сопровождающего гениального сыщика. Он самостоятельно ведет расследование и даже вполне неплохо. С интерпретацией полученных данных он, конечно, несколько ошибается, но пожалуй даже не совсем глобально. С другой стороны, если бы он был прав, чем же заниматься Холмсу? В целом у меня сложилось положительное впечатление от этой истории. Приятные намеки на оригинальные рассказы о Холмсе радовали узнаванием. Конечно, не все идеально, но очень даже неплохо. Минус полбалла исключительно за некоторые особенности сюжета сами по себе, безотносительно к тому, что это история о Холмсе. Просто личные тараканы. На вторую историю из этой серии смотрю с интересом.

  Читать далее

  12 понравилось

  0

  175

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  "... вот-вот замечено сами-знаете-где"

  • russischergeist
  • 39 918 книг
• • 
  • 
  • 

  Писатель, человек творческий, у него даже фамилия не единая - "двойные фамилии в литературе"...

  • serp996
  • 9 034 книги
• 

  Книги о Шерлоке Холмсе

  • Katerinka_chitachka
  • 192 книги
• 

  Отдохни! Великие сыщики

  • astaksu
  • 48 книг
• 

  Великие сыщики

  • Crow
  • 35 книг