Малоизвестная книга малоизвестного, по крайней мере у нас, автора, интерес к которой возник на стыке любви к скандинавам и желания почитать что-то про времена Первой Мировой. И читать про то, как в эти времена жил и чувствовал себя север Европы, действительно было интересно, особенно учитывая, что Ульссон не обделил вниманием и Россию, сыгравшую здесь сюжетообразующую роль.
Но это только фон, а на переднем плане - трое молодых шведов, которые, едва познакомившись, вляпываются в пренеприятнейшую историю, попахивающую шпионскими тайнами и международными заговорами. Сюжет развивается динамично, но больше напоминает оду её величеству Фортуне, без помощи которой герои не ступили бы и шагу на своём переполненном приключениями и авантюрами пути. Читать легко, но верить невозможно.
Язык - уж не знаю, автора, или переводчика, - кажется бедноватым, но несмотря на это (а может быть, как раз благодаря тому, что действия в романе больше, чем описаний или размышлений) повествование увлекает, и книжку запросто можно проглотить за один вечер. Но проглотив, вряд ли будешь ощущать какое-либо послевкусие.
2 понравилось
