Цитаты из книги Working for the Devil

В сериалах показывают, что мир некроманта — это кладбища, завывания призраков и кровь, и мало кто знает, что большую часть времени мы проводим в адвокатских конторах и больничных палатах. Встретить некроманта на кладбище — большая редкость.

«Если я отсюда выберусь, первым делом брошусь целовать землю», — подумала я.

Хорошо, что слабость - это, как правило, ненадолго.

Sweat, heat, and more heat; I could see why the city seemed to move so damnably fast and slow at the same time. Slow because the heat made everything seem like it took forever to do; fast because the natives seemed unaffected by the thin sheen of sweat on everything.

What you cannot escape, you must fight; what you cannot fight, you must endure.

"Конечно, так держать катану не пологается, но мой учитель, сэнсэй Йедо, всегда говорил, что жизнь важнее правил."

"- Он угрожал вам пистолетом? - удивился Сатана."

"Он молча сказал мне то, что я всегда хотела услышать."

"Этоже демон-бюрократ; подумать только, даже в аду есть своя канцелярия."

Аварии на пассажирских полосах у нас называют «блинчики», а вот когда сталкиваются грузовики, мы говорим «влетел в кучу дерьма».

Наверное, когда стоишь перед лицом вечности, приходится учиться обращению с деньгами, чтобы обеспечить себе уютное гнездышко.

— Отправляясь на встречу с Князем тьмы, не очень вежливо брать с собой освященные предметы, — заметил демон.
— А тыкать в лицо пистолетом, когда пришел нанимать на работу, — это вежливо? — фыркнула я.

У смерти нет любимчиков – она всех любит одинаково.

— Награда будет чрезвычайно щедрой, — напомнил мне Люцифер.

— Идите вы со своими наградами! Я буду счастлива, если останусь живой, — буркнула я

— Интересный вы экземпляр, — сказал Князь тьмы, расхаживая по комнате. — Любой человек на вашем месте сейчас бы визжал или плакал. Люди почему-то плачут по любому поводу.

«Дьявол знает мое имя, — словно во сне, повторяла я про себя. — Дьявол знает мое имя».

Я спрыгнула на рельсы. «Стара я для таких штучек, — подумала я. — Уже десять лет, как стара»

— Я хочу поговорить с Дэнни Валентайн, — четко выговаривая слова, произнес демон. — Отвечайте, где она, или я вас убью.

— Заходите, — сказала я. — И уберите пушку. Разве мама не учила вас, что угрожать пистолетом женщине — это неприлично?

It was a dependable thing in a very undependable universe.

My working relationship with Lucifer began on a rainy Monday.

"Удивительно постоянство в нашем непостоянном мир"