Ведомство страха

• С чего это вам взбрело в голову идти к гадалке? Будто у вас может быть будущее!

Роман – стереограмма. Не верь глазам своим, первое впечатление лишь видимость.
Здесь есть шпионы. И работают они с выдумкой, изобретательностью и артистизмом. Красиво работают. Но если артистизм хорошему шпиону жизненно необходим, то любовь к эффектам может стать губительной. Пуля в лоб всегда как-то быстрее и надежнее, но и скучнее. Истинный злодей творчески подходит к проблеме, тем самым давая жертве шанс выжить за счет непредвиденных обстоятельств. Может быть, шпионская игра здесь несколько нелепа, даже гротескна, к ней много вопросов. Но не будем забывать про человеческий фактор. Там где есть люди, всегда найдется место для абсурда. Шпионская линия здесь вторична, как и ночные бомбежки города, разруха, похороны и даже смерть. Это детали, прекрасно написанные, но детали, которые служат дополнением к основному, главному элементу романа. Они придают картине полноту. Из размытого, на первый взгляд очевидного фона, появляется глубина и истинное изображение, центр, зерно, сердцевина, смысл. Вглядись в него. Что ты видишь? Правильно - Человека.

Среди руин прекрасного, когда-то красивого города живёт человек. Он чувствует себя его частью. В руинах этого города он видит отражение своей души. Еще одна развалина на фоне многих. Артур Роу абсолютно одинок. Он хороший человек. Он убийца. И нет для него суда и тюрьмы страшнее, чем он сам. Сначала он страдал от жалости, теперь же его пожирает, разъедает, точит чувство вины. Медленно, день за днем он наблюдает своё саморазрушение, не может, да и не хочет его остановить. Роу пройдет странный и опасный путь. Будет несчастлив, и счастлив будет. И только примирив эти две сущности между собой, он сможет стать полноценным человеком и сменить свою Тюрьму на Ведомство страха. Как объясняет один из героев книги, «Ведомство страха» - это тайная организация саботажников и шантажистов, которая ведет моральные «подрывные» работы среди населения. У Грина всё масштабнее. Ведомство страха есть в каждом из нас. И в мирное время оно работает без выходных и перерывов на обед. Потому что «если ты любишь – ты боишься».

Если прочитать аннотацию или пересказ сюжета большинства романов Грина, то можно подумать, что скучнее в мире ничего нет. Вечно какие-то шпионские игры, детективы, заговоры, интриги, взрывы, перестрелки, расследования... Сразу на ум приходят книжечки в мягких обложках, продающиеся рядом с Донцовой, но для другого ширпотреб-гендера. На этих обложках мужики с квадратными челюстями, в чёрных очках, с огромными пушками. Где-то рядом дорогие машины, хорошие костюмы и красивые женщины, но за могучей спиной главного героя их не разглядеть. И внезапно взрывается вертолёт.

Хм, далеко ушла от первоначальной мысли. В общем, не надо читать аннотации Грина и не надо думать, что это шпионские детективы. Хотя это и есть шпионские детективы, самые что ни на есть настоящие. Но есть в этих работах одна большая изюминка, даже не изюминка, а огромная такая курага-куражища. Грин — прекрасный писатель. Изумительный. Просто чумовой. Не знаю, с каким мастером слова его сравнить, потому что так, как он, не пишет больше никто. Кристальная чёткость, богатство описаний, яркие краски, детали-детали-детали, но все не лишние. Обстановку видишь сразу, люди все кажутся живыми, ситуации совершенно небанальные и всё это на фоне бодренького сюжета, закрученного ещё в какую-нибудь загогулину. И, в конце концов, это не просто развлекалочка про шпионские игры, а полуфилософское-полусатирическое сочинение. Как будто эдакий высокий лоб из классиков мировой литературы вдруг решил написать что-то более легковесное, побеллетристичнее, для разгрузки мозга себя и читателя, и вот получилась такая вещица.

Спойлеры сюда кидать не буду, ибо это всё-таки детектив. Скажу только, что повествование несколько раз прерывается и закручивается так, что сам начинаешь подсаживаться на измену и подозревать всё и вся. А вдруг это вообще не детектив, а фантастика. А вдруг вон тот герой — злодей и вонючка. Никому нельзя верить. А вдруг это всё просто плод воображения главного героя. А вдруг это всё чудовищное совпадение. А вдруг...

А вот не вдруг. "Ведомство страха" рассказывает нам про военные времена и мощный такой террор как физический, так и психологический. Сейчас читать как никогда полезно.

Человек входит в жизнь мало-помалу; долг и обязанности накапливаются так медленно, что мы едва их сознаем. Даже в счастливый брак врастаешь постепенно; любовь незаметно лишает свободы; немыслимо полюбить чужого человека внезапно, по приказу.

Много-много лет назад была война. Война, которая для нас сегодняшних имеет вид, уже порядком припорошенный пылью времени. Сколько лет нам нужно, чтобы и эта война перестала болеть? 70 оказалось мало.
Люди, которые выросли на советском и постсоветском пространстве знают блокадный Ленинград, знают Сталинград и города-герои. Но нам совсем не повредит увидеть немного другую сторону - Лондон, который каждую ночь поливался ночной бомбардировкой.
Ночью все кажется страшнее, звуки громче, огонь ярче, эмоции сильнее. Ночью весь мир ждет все то плохое, что с ним может приключится - и он это получает. Ночью одиночество множится, ночью прошлое поднимается и требует от изнеможденного сознания свою долю. И рассвет облегчения не приносит - он только показывает как же много в нас разрушено.
Человек живет в войне, война живет в нем и все попытки уйти упираются в одно - идти некуда.
Роман "Ведомство страха" не о войне. Война - это одна большая декорация, разрушенные дома и мертвые люди пугают только первое время, потом человек приспосабливается ко всему и ставит только одну цель - выжить. И каждый день смотреть, как привычный мир распадается на кусочки, вот еще один магазин разбомбили, а ведь я там покупал книги, а вот в тех руинах продавали очень вкусные пирожные, а вот под этим деревом я пережидал грозу... Но с каким же остервенением люди пытаются сохранить эту видимость мирной жизни! И как это возможно, когда тобою движет только страх?
И роман этот не о страхе, страх - только инструмент управления. Страх не создает, он сила разрушающая, а не созидающая. С помощью страха можно управлять целыми народами, но нельзя построить счастливое общество. Немцам это так и не удалось. Можно сколько угодно строить систему террора, даже по бюргерски экономно её реализовать, но всегда, всегда наступает момент, когда страх пережигает сам себя, когда понимаешь, что боятся уже нечего, самое худшее давно с тобой приключилось, и самое худшее в своей жизни ты сделал своими руками. Страх ведь способен убить все, даже любовь.
Но роман этот совсем не о любви. Хотя и любовь там есть, и еще какая. Это, прежде всего, любовь к самому себе, к такому тщательно лелеемому прошлому. И это та любовь, которая выстроена на очень прочном фундаменте взаимной лжи. А ведь вы знаете, что одна ложь всегда тянет за собой другую и рано или поздно наступает тот момент, когда стоишь на развилке - либо все разрушить, сказав правду, либо срастись со своей ложью, дать ей свое лицо и своей голос. И что из этого будет предательством?
И роман этот совсем не о предательстве. Потому что герои настолько запутались в своих страхах, любви и войне, что даже предать своих толком не умеют. Каждый, да, каждый герой изображен с некой долей симпатии к нему, и даже, если хотите, то и уважения. Это люди, которые готовы умереть, но не предать. Или убить - только не предать. Я не знаю, что давало им такие силы, роман слишком короткий. Но то, что я видела, то, что двигало ими всеми - это жалость.

Именно о жалости этот роман.
Он о том, что человек лишь песчинка, которую ветер событий может переносить куда ему вздумается, и что череда случайностей, совпадений, может втянуть в историю такой глубины, из которой не выбраться уже собственными силами.
Он о том, что мужчине нужна его Женщина, и он, потеряв однажды, будет искать ЕЁ вновь и вновь, пока не услышит совершенно другой, но именно тот самый смех.
Но всем этим управляет жалость. Она не перегорает в огне страсти, она не вырождается в отчаяние, она просто есть. Именно жалость к поверженному врагу удерживает от расправы, жалость к невинной жертве заставляет действовать. Но знаете, что сильнее всего - это жалость к самому себе. И только когда прошлое исчезает - замолкает и жалость.

Грэм Грин так и делает. Ведомство Страха - оно никогда не закрывалось. Война никогда не заканчивалась. Любовь всегда рядом с нами, и лишь жалость... жалость мы начинаем терять.

Если не ошибаюсь, то это мое первое знакомство с автором. Мда, явно не лучшее, хотя в начале шло довольно гладко, но после взрыва мне стало сложно составить цельную картину....

Ведомство страха — это шпионский детектив. Честно, данная тема не является любимой в детективном поджанре. Мне куда ближе классические расследования или психологическая головоломка, где нудно обращать внимание на мелочи. Здесь же с самого начала творится хрень. Вся заварущка из-за кекса... Хотя давайте по-порядку.

Во-первых, вторая мировая война на дворе. ГГ странный тип, до сих пор не знаю, что к нему испытываю. Благотворительная ярмарка, где гг выигрывает кекс, и начинается вся эта суматоха. Организаторы пытаются вернуть выпечку, но наш гг, естественно ее не отдает. Через какое-то время к нему в дом приходит некий тип и заводит разговор о... КЕКСЕ!!!!!!

Короче, в дом попадает бомба, все же военное время, и гг решает выяснить, почему же к нему прицепились из-за ерунды. Тут, должна отметить, мне уже стало любопытно, т.к. выясняется, что у мужика темное прошлое, но...

Честно, это совершенно не моя история. Мучительно переворачивала страницы, надеясь, что все же, может быть, дальше будет лучше, но, увы. Как говорила - не самое лучшее знакомство с автором. Грина не бросаю, т.к. планирую минимум 2 книги.

2 из 5

Внезапно все начинается с кекса и ситуации, очень напоминающей тот самый эпизод с "Черт побери!" из фильма "Бриллиантовая рука". Кругом война, а тут кекс. Из настоящих яиц. Главный герой Артур Роу будет потом поминать этот кекс добрыми словами еще долго. Потому что именно с него все началось, а затем так завертелось и закрутилось, что мало не покажется.

Грэм Грин умеет интриговать, более половины романа читатель бегает туда-сюда за главным героем и по крупицам собирает подсказки, чтобы понять, в чем соль всей этой истории, причем тут кекс и кто тут плохие парни. Главы выстроены таким образом, что создается ощущение, что оказался в фильме, настолько все прописано ярко, но при этом не теряя черточек, придающих всей книге налет классики. Вторая Мировая, есть наши, а есть враги, есть лихие люди и частные детективы, шпионы и дела давно минувших дней, яд и погоня, сумасшедший дом и немцы, которые якобы минируют остров. Удивительный роман, который вместил в себя не только шпионское и детективное, читатель найдет здесь также немного любви и романтики, которые делают эту историю еще более крепкой и захватывающей, словно клей скрепляя все кусочки воедино.

Как итог - я в полном восторге, обязательно продолжу знакомство с автором, а "Ведомство страха" всячески рекомендую всем и каждому, особенно если вы любите истории на подумать, мрачную атмосферу Лондона времен войны и загадки в лучших традициях секретных служб.

Очень интересная книга. И я сейчас не о сюжете (хотя он тоже интересен). Сначала мне очень не понравилось. Было не понятно, что происходит. Главный герой бесил своей потерянностью, какой-то даже глупостью. А сам текст казался очень уж старомодным. Это как смотреть немое кино со всеми их гипертрофированными эмоциями. Вроде все понятно, но никакого отклика в душе не возникает.

Потом потихоньку становится понятно, что тут все не так просто. Изложение истории осталось непривычным современному читателю. Но сама история с каждым поворотом захватывала все больше. И за всей этой простотой и какой-то даже наивностью языка скрывался потрясающий в своей холодной жути сюжет. Нужно только нарисовать себе в воображении картину Лондона военного времени именно так, как его бы показывали в старом фильме. Черно-белый, почти без четких линий, утонувший в мрачной туманной тишине, прерываемой лишь сигналами и бомбежкой. И там лишь одно светлое пятно – лицо нашего героя. Сначала потерянное и печальное, а затем целеустремленное и открытое. Именно в момент "перехода" героя из одного образа в другой и становится интересно.

В итоге, я очень рекомендую этот роман поклонникам Ле Карре. Очень видно, что именно отсюда "растут" его стиль и язык. Так же книга понравится ценителям нуара и всего старого кино в общем. Но нужно именно представлять все происходящее. Тогда погружение будет полным. Но если вы ждете бурного действия, классического триллера и понятных действий, то роман может расстроить. Особенно первая его часть.

C.R.
Вот если бы на моей книге была одна из обложек издания на английском, я бы сразу прониклась тем самым настроением. Они идеально подходят. И есть сегмент обложек в стиле кубизма. Тоже хорошо.

"Ведомство страха" - детективный роман, заставляющий тебя поверить в манию преследования и что кругом одни враги. Лихо этот ваш Грэм Грин все запутывает. Аки паук закутывает тебя в свою паутину слов, да так ловко, что ты и одуматься не успеваешь, как уже связан по рукам и ногам.

Как там любят говорить: все решает его величество случай? Воистину. Однажды вечером Артур Роу решил заглянуть на благотворительный базар. Просто так, проходя мимо. Вокруг война, разруха, хочется отрешиться от всего, и вот она счастливая возможность - мимолетный эпизод, ностальгия по детству, незамысловатые забавы и символические призы ради благого дела. Кто знал, что всего одна фраза, оброненная в шатре гадалки, затянет и без того несчастного Артура в воронку чужой очень сложной игры. Он зашел к гадалке, а попал в ведомство страха.

Грин прекрасен! Он мастерски заставляет тебя метаться в его воображаемом пространстве, бегать из угла в угол, не понимая, что происходит и точно ли это детектив, а не матерая фантастика? Где враги, а где друзья? А есть ли вообще среди этих мелькающих лиц друзья и враги? Кто такой Артур и от чего он бежит в своем прошлом? От завязки сюжета до его финала Артур Роу распадается на множество фрагментов собственной биографии и ты, хочешь того или нет, следуешь за ним по пятам, испытывая похожие ощущения и чувства - от печали до радости, от страха до удовлетворения и обратно.

Наверное, больше всего этот роман захватил меня с момента второй части под названием "Счастливец", когда Артур получил второй шанс. Стать кем-то другим, отрешиться от своего креста, побыть немного счастливым, пусть и не осознавая себя, не понимая кто он и почему оказался в странном санатории. Эти главы об узнавании себя в странном незнакомце в зеркале самые яркие в данной книге.

Очень необычный шпионский детектив, по крайней мере, по сравнению с теми, что мне довелось прочесть. Небольшой по объему, прекрасный по задумке и исполнению. "Ведомство страха" легко читается, но оседает в мыслях стойкой щемящей тоской, тревогой и жалостью. Шпионские страсти в нем делят первенство с душевными метаниями одного маленького человека, а порой даже уступают им это первенство, скромно отступая в тень.

Жил-был на свете Артур Роу, мужик светский.
Умерла жена, он грустил не по-детски.
Пришел к колдунье:
"А ну-ка наколдуй мне!"
"Легко мой хороший,
Только хлопну в ладоши.
Удача улыбнется,
Кекс тебе достаётся.
Но жизнь твоя вскоре едва не оборвется."
Но вдруг налетели на ведьму тени.
Кекс не хотят отдавать на съеденье!
«Ну что же ты, что ты потупила взор?
Сдавайся, ведьма! Предателям позор!"

И треснул мир напополам,
Дымит разлом.
И льется кровь, идет война
Добра со злом.
И меркнет свет, и страх в мозгу плетет узор.
Кругом тебя везде один сплошной террор!

Когда берешься за книгу о войне, ты понимаешь, что эмоциональной встряски не избежать. Кто-то потому вовсе отказывается от таких книг. Кто-то читает дозированно, готовится морально к такому чтению. Но есть один секрет. Ты всегда можешь остановиться. Закрыть книгу и вернуться в свой уютный благополучный мирок. Уж не затем ли мы вообще читаем мучительные книги, чтобы острее ощутить собственное счастье, которое без такой книговстряски и не заметишь порой? "Ведомство страха" - тоже книга о войне, но с ней этот фокус не пройдет.

Оставив бомбежки на последних страницах, вы не обнаружите себя в привычном уютном кресле. Эта книга - ваш билет в один конец в ваше персональное "Ведомство страха".

А вообще все начиналось с кекса. Потом был горбун-незнакомец и спиритический сеанс, гостиница, куда понадобилось доставить книжки, санаторий для душевнобольных и побег из него, разоблачение шпионов, предательство и бомбежки. И вот тут можно было бы предположить, что ужасать в книге будет именно это. Только это совсем не так.

Настоящий страх в этой книге живет внутри персонажа, Артура Роу. И боится он вовсе не бомб, пролетающих каждую ночь над головой как по расписанию. Напротив, они-то как раз способны подарить избавление. Роу заключен в тюрьму, где его надзиратели - Вина, Разочарование, Несправедливость, Беспомощность. Из их цепких лап не выбраться. Они постоянно нашептывают, что мир, в котором ты оказался, жесток. Тут все не как в книжках, которые ты читал в детстве. Стоит тебе один раз хлебнуть горя - и ты попался. Ведомство страха начало работу и не остановится до конца твоих дней. Будет напоминать о том, как оно бывает на самом деле. Что ждет тебя за поворотом, что "счастье всегда должно измеряться пережитыми несчастьями". И разве есть разница какими?

Читая "Ведомство", особенно остро ощущаешь, что обстоятельства и декорации - дело десятое. В конце концов, самое страшное событие в жизни Роу случилось до войны, а самым страшным оружием оказалась не взрывчатка, а слово. Поэтому и не получается отделаться пресловутой книгочейской отговоркой "ну со мной-то такого не случится, я же совсем в других обстоятельствах живу". Ты понимаешь, что тоже завербован Ведомством страха.

Но Грэм Грин даром что ли разведчик? Он научит вас не подчиняться Ведомству, а сотрудничать с ним. Пригодится.

Я понимаю, что это невероятно, но все дифирамбы, написанные в аннотации «Ведомства страха» — враньё отъявленнейшее. Да, так, оказывается, тоже бывает.
По сему случаю я могла бы, выплёскивая бурю негодования, нагородить сотни слов. Но не буду. Дудки. Пусть книга сама за себя лопочет. Как? Я тоже решила взять у сэра Гра Гра воображаемое интервью. Ответы его полностью и до точки взяты из книги. С каких именно страниц — утаю по наитию: сами, коли пожелаете, сыщете.

1. Сэр, хочу начать с того, что уже с самого начала книги я перестала ждать чего-то экстраординарного, и что в мираже и слитом сюжете вдруг покажется невероятная книга. Я просто позволила себе ею пренебрегать, в течение недели попеременно отрываясь то на чай, то на час, а то и на чат с подругой. Чем бы вы могли объяснить такую реакцию? В чём секрет столь ярой антипатии?

— Послушайте, да это просто мерзопакость! Я не хочу, чтобы меня пытали. Если бы хоть вы мне сказали, в чем дело!

2. Ваш роман, в отличие от таблеток в фильме «Матрица», не даёт читателю возможность сделать выбор между обыденно-удобным враньём и жутко-невыносимой, невероятной правдой: Артур выбирает сам и бесповоротно. А сами бы вы стали на сторону Артура?

— Нет. Нет. Невозможно.

Из моей личной переписки с подругой в процессе чтения:

3. Алиса, погибая ещё до начала романа, преследует всех персонажей, и заставляет их о себе думать вплоть до конца. Так и не расскажете о ней?

— Зачем? Мертвые недостижимы для убийцы.

4. Артур — личность, окруженная плотной завесой тайны, почти миф, настоящая легенда. Его судьба трагичная и страшна, в лучших традициях фильмов-триллеров «Волк-одиночка-2». И так же угнетает всех, кто о ней узнаёт. Как ему удалось стать тем, кто он есть?

— Ему предстояло подарить столько забытых лет, плоды двадцатилетнего жизненного опыта. Грудь его должна была раздаться, распереть ребра, чтобы вместить такое богатство. Он чувствовал страх и непреодолимое любопытство.

5. Что такое «жалость из сострадания» от Артура?

Жалость жестока. Жалость губит. Любовь под угрозой, когда рядом бродит жалость.

6. Все герои, которые работали с Артуром, будь то доктора или полиция, безвозвратно менялись. Что он с ними делал?

— Жалел. Люди считают убийцу чудовищем, однако сам он смотрит на себя как на обыкновенного человека – пьет за завтраком чай или кофе, а потом опорожняет желудок, любит почитать хорошую книжку, иногда предпочитая мемуары или путешествия романам, ложится спать в положенное время, заботится о своем здоровье, страдает от запоров, любит собак или кошек и даже имеет те или иные политические взгляды.
Но вот если убийца хороший человек, тогда на него можно смотреть как на чудовище.
Артур Роу был чудовищем.

7. Почему они ему это позволяли?

— Им было бы совсем некстати, если бы к нему вернулась память…

8. У любого человека есть какая-то слабость. Какая главная слабость после, разумеется, жалости, у Артура?

— Он размышлял, не испытывая желания поскорей до чего-то додуматься, и словно черпал душевный покой из переполнявшей его усталости. Ему не хотелось себя насиловать. Ему было удобно и так. Он надеялся, что там, где Анна, будет покой. Его ведомство было огромным, как жизнь, и к нему принадлежали все, кто любит. Если ты любишь – ты боишься. Он боялся узнать себя; он знал, что собой представляет сейчас, и верил, что может вообразить, кем стал тот мальчик, которого он помнил; он боялся не встречи с неудачником, а непомерных усилий, неизбежных для того, кто преуспел.

9. Ваши пожелания читателям.

— Не говорите мне о прошлом. Расскажите о будущем. Не жалейте меня.

10. Ваша книга после прочтения оставляет в душе пустоту, выжженность и безнадёгу. Посоветуете, как с этим справиться?

— Как много еще надо разрушить, прежде чем наступит мир…