"Лучше быть ограбленным, -подумал я, - чем сожженным на костре".

Адмирал излил свой гнев в таких колоритных выражениях, которые могут прийти на ум только испанцу.

Быстрота, как известно, во все времена являлась одним из решающих факторов успеха в военных действиях на суше и на море.

Мушкетная пуля, метко пущенная с фальшборта каким-то корсаром , разбила фонарь вдребезги. Вслед за этим взрыв сатанинского хохота донесся с палубы "Марии Глориосы", которая шла через Пасть Дракона, направляясь в открытое море.

Предугадывать будущее в большинстве случаев означает попусту терять время.

-Красивое зрелище,-заметил Чеффинч.
-Да , для поэта или шкипера торгового судна,- согласился Блад. - Но сейчас я , увы, не тот и не другой. Думаю, что это эскадра адмирала испанского военно-морского флота в Карибском море-маркиза Риконете.
-Который не давал слова оставить нас в покое,- мрачно напомнил Волверстон.

Фортуна ненавидит скряг, она приберегает свои милости для тех, кто умеет правильно делать ставки и с блеском тратить выигрыши.

То, что не имеет смысла, обычно грозит опасностью.

Мы уже знаем о вере капитана Блада в счастливый случай. Однако это не означало, что капитан должен сидеть и ждать того момента, пока случай сам его не отыщет.

Я -капитан Блад ,- последовал ответ. -Поэтому не думайте , что меня может испугать какая бы то ни было опасность.

С отвисшей от неожиданности челюстью Сентонж тупо уставился на смуглое улыбающееся лицо доблестного флибустьера, которого он считал мертвым.

-Нельзя же безропотно класть голову под топор. Такие люди , как мы , не должны признавать себя побежденными.

Сражения выигрываются не только благодаря героизму, но и с помощью тщательных расчетов...

Стоявший поблизости генерал-губернатор, призывая всех святых и всех демонов ада, отчаянно проклинал этого дьявола во плоти, капитана Блада.
Между тем дьявол во плоти молча стоял рядом с доном Себастьяном, не обращая никакого внимания на его проклятия.

Чтобы сократить время, оставшееся до этого долгожданного момента, Блад продолжал читать испанскому капитану лекцию на тему искусства ведения боевых действий.

• Теперь вы понимаете , какие преимущества можно извлечь из отклонения от школьных правил и привычных предрассудков.

Хотя у капитана Араньи начисто отсутствовало воображение, у него по крайней мере хватало энергии на выполнение чужих замыслов.

Зная, что дурака можно научить только на горьком опыте, я снабдил его этим опытом. 

— Я знаю, как вы страдаете. Вы ведь уже рассчитывали, что увидите меня повешенным.
— Вряд ли какое-нибудь другое зрелище доставило бы мне больше радости.
— Увы! Боюсь, что я разочарую ваше превосходительство.

— Ведь я же сказал алькальду, что как только убытки будут возмещены, мы обсудим вопрос о высадке вашего преосвященства на берег. Теперь мы можем обсудить его, вот и всё.
Дон Руис злобно усмехнулся, обнажив в улыбке белые зубы.
— Ловко. Вы делаете честь своему ремеслу разбойника.

— Если вы предпочитаете, я могу заковать вас в кандалы, посадить за решётку и держать вас и дона Иларио на борту, пока не отплыву из гавани.
— Это насилие!
Капитан Блад пожал плечами.
— Можете называть это как угодно. По-моему, это задержка заложников.