Армия-победительница, или Парад Поражения
«— Мужчины?.. Мужчины?.. — неслось со всех сторон, и этот приглушенный шум голосов слился в один сплошной гул, охвативший огромный город». (Из рассказа «Парад Победы» Генри Слизара)
«Ах, война, что ж ты, подлая, сделала: Вместо свадеб — разлуки и дым! Наши девочки платьица белые Раздарили сестренкам своим». (Булат Окуджава)
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Третий рассказ Генри Слизара, который я прочитала. Крохотная вещичка и снова – прямое попадание. Рассказ – изумительный.
«Парад Победы» (Victory Parade) был написан в 1957 году (издан в 1991 г.; перевод Т. Камяновой, Ю. Копцова). Это социально-фантастическая проза. Хотя он был написан более 60-ти лет тому назад, тема рассказа по-прежнему остаётся не менее актуальной. Никакой страшный исторический опыт человечества не может вразумить всё новые и новые поколения!
Действие «Парада Победы» разворачивается в Нью-Йорке. Сразу читатель понимает, что он читает фантастический рассказ. В США не сложилась традиция проведения праздничных парадов, приуроченных к знаменательной дате, и демонстрирующих боевую мощь страны с триумфальным шествием войск. По мнению военных обозревателей и экспертов в этой стране не было по сути армии ни в период Первой Мировой войны, ни перед началом Второй. За всю современную историю предприняли попытку провести нечто подобное в Вашингтоне три года назад. Дональд Трамп под впечатлением парада во Франции решил переплюнуть Эммануэля Макрона, или провести нечто подобное. Не получилось.
«В подобной неудаче нет ничего удивительного. Надо отметить, что в США полностью отсутствуют какие-либо традиции в подготовке и проведении подобных мероприятий. И во многом это объясняется сугубо объективными причинами. К примеру, до Первой Мировой войны в США в принципе не было армии. Не будет большим преувеличением сказать, что не было у американцев армии и перед Второй Мировой. Соответственно, каких-либо значимых воинских ритуалов и церемониалов, достойных подражания, в американской армии так и не сложилось».
Генри Слизар, автор рассказа «Парад Победы», как известно, был сыном русского немца, эмигрировавшего в Америку из Украины. Мне кажется, что не случайно писатель показывает Нью-Йорк (Америку) ареной действия. У меня, например, сразу возникло мощное ощущение, что Парад ПОБЕДЫ мог быть только в нашей стране. Множество деталей рассказа указывают на время действия, которое совпадает со временем Парада Победы на Красной Площади в Москве 1945 года. А поскольку все тяготы, невзгоды, разруха, карточки и другие атрибуты военного времени легли на плечи не американцев, а нашего народа, ассоциация приводит к нашей истории.
Но рассказ, повторяю, фантастический. Парад в Нью-Йорке, соответственно, - тоже. Читатель увидит технику, управляемую роботами, «на земле, в облаках и на море» такой, какой её нафантазировал автор в 50-е годы прошлого столетия. Выглядит она мощной, внушительной и несокрушимой.
Самое главное в рассказе – это женщины, которые семь долгих лет дожидались возвращения своих мальчиков, мужчин, мужей с фронта. Они ждали МУЖЧИН! Они по ним истосковались. В этом все женщины мира похожи.
О! Как они готовились к встрече! Кто-то раздобыл заброшенный тюбик помады, когда-то полученной по карточке. Кто-то ушивает и ремонтирует платьице. Кто-то делает причёски, от которых уже отвыкли. Наряжаются. Прихорашиваются. Моют, чистят, драят. Изготавливают из чего только можно украшения к празднику. Ждут с нетерпением.
«… сегодня армия-победительница готовилась вступить в город после семи ужасных лет».
«… предстояло увидеть восхитительное зрелище».
Но вот «проехали последние боевые средства массового уничтожения». Парад окончен. Стихли бравурные марши. А они всё не расходятся. Так и застыли у окон, из которых наблюдали за Парадом Победы.
«Они ждали и ждали. Ожидание сделалось невыносимым».
Уважаемый читатель, вы, наверно, уже догадались, каких ожиданий не оправдал Парад Победы. Какое всепоглощающее, убийственное разочарование постигло женщин. Во что превратился этот Парад Победы?
Рассказ интересен не только по содержанию. Интересен он и по форме. Так писать может только Мастер. Уже только это заслуживает, на мой взгляд, чтобы читали Генри Слизара. Он действительно, словно Мастер-Слесарь, оттачивает каждый свой рассказ с виртуозным мастерством и совершенством. Нет ни единой лишней детали, ни одной нелепости, не то что шероховатости. Всё точно и чётко работает на главную идею рассказа. Свой псевдоним Слизар, что дословно по-русски Слесарь, Генрих Шлоссер (Henry Schlosser) оправдывает в полной мере, как скрупулёзный писатель.
Мне осталось пожелать приятного чтения.
17 понравилось
