Кис, брысь, шмяк
Я люблю начинать год, особенно год Долгой прогулки, с детских книжек, сказок или романтической литературы, потому что хочется лёгкого настроения, а книги про войну, кирпичи или концептуализм не радуют. Выбирая между Келли и Трушкиным я выбрала того, кого было легче достать - и, честно говоря, об этом пожалела.
Это не было откровенно плохо, но и удовольствия, как это обычно бывает от детских детективов, я не получила. Самым раздражающим и мешающим читать оказался язык - местами жаргон, местами просторечный, местами с жуткой пародией на акцент. С одной стороны, повествование ведётся от лица мальчишек-подростков и некоторых других героев, и сделано это видимо для большей достоверности, но... "Маманя", "рубание котлет", "хари", "стибрил" и некоторые метафоры вроде потеющих бегемотов меня скорее отталкивают от текста, чем заставляют восхититься живостью героев. Описание событий происходит сумбурно (опять же, из-за того, что роль рассказчик постоянно передаётся кому-то другому, то одному из двух братьев, то вообще левому бомжу, а то - профессору института) и чрезвычайно быстро, и это не минус и не плюс, просто влияет на восприятие. Из приятного - сюжет в целом забавный и интересный, кошки-мышки у них и вправду получились, и в целом следить за ним интересно, как и за умозаключениями Коли и Толи и их находчивостью в поиске ответов и решений загадок. К тому же, в этой книге жизни героев действительно угрожает опасность, и не вымышленная, чем часто грешат детские детективы, и это добавляет эмоций. Это было приятным бонусом.
Не могу сказать, что это было лучшее начало года, но и не худшее. Просто - начало. Никакое.
12 понравилось
