The Song of the Quarkbeast

Если первая книга закончилась на подъеме, когда стараниями Дженнифер в мир вернулась Большая Магия, то во второй мы понимаем, как сложно жить дальше в этом новом пространстве наполненном волшебством. Старые принципы возвращаются, откуда-то просыпаются древние колдуны, проявляются четче истории, лишь намеченные в первом томе.
Центральная нить романа вьется вокруг противостояния разных магических организаций, а также маленького сплоченного отряда "Казама" против власти и бюрократии. Магам, и Дженнифер, как их администратору, в первую очередь, предстоит доказать, что они являются значимой силой на политическом рынке Несоединенных королевств.
В то же время в книге повторяется поднятая в "Последней охотнице" тема экологии. Может ли человечество обрекать виды на уничтожение? Что выбрать, если на весах - опасность для людей или вымирание целого вида?
В целом книга написана хорошо, забавные моменты перемежаются с драматическими. Ужасно раздражают мелкие несостыковки, но грешу на переводчика. Образы яркие, увлекательные, сюжетные повороты хоть и предсказуемые, но любопытные.

С Дженифер Стрэндж, Охотницей на драконов, я познакомились в первой книге этого цикла
В этой части Дженифер работает в магической компании «Казама» администратором, но честно, такое впечатление, что там всё держится на ней. Даже магия, которой она не владеет. Впрочем, так оно и есть. Главный маг Великий Замбини пропал уже давно, периодически он появляется, то тут то там, но это ещё надо вычислить, леди Маугон при попытке сделать очередную магию превратилась в статую, как и Монти, а это, на минуточку, одни из лучших волшебников, после ВЗ, разумеется.
А тут ещё конкурирующая фирма во главе со злейшим врагом Великого Замбини кидает вызов «Казаму», а у них и свободных волшебников почти не осталось, все по тюрьмам (тут долгая история, ещё и король имеет зуб на Дженифер).
А ещё вдруг заговорил Преходящий Лось, и тут я поняла, что после Кваркозверя у меня в этом цикле опять завёлся любимчик.
Кстати, о Кваркозвере, он опять объвился в городе, но не воскрес, просто, оказывается, у всякого кваркозверя есть вторая половинка, как бы это сказать, точная его противоположность, близнец, и вот на него некоторые недобросовестные личности открыли охоту.
И вот со всем этим надо как-то управляться нашей Дженифер. Справится ли?
А как вы думаете?

Как всегда с юмором, с игрой слов, тут Ффорде держит планку. Только что это он повадился моих любимцев исчезать?

-Катя, тебе понравилось продолжение?
-Кварк!
-Ты за кого болела в магическом противостоянии?
-Кварк!

• Третью часть читать будешь?
• Ты в зеркале отражаешься как кваркозверь?

Наконец-то я добралась до второго тома про Дженнифер Стрэндж. Не устану повторять, что это идеальный цикл для детей и подростков, но и взрослым он тоже будет весьма и весьма интересен.

Итак, магия в этом мире наконец-то снова обрела своё законное главенствующее положение. Однако, есть те, кто не очень-то с этим согласен и этим человеком, является нынешний правитель Несоединённого Королевства. Но это же Дженнифер Стрэндж, а значит, всё будет так, как хочет она и её здравый смысл. А зная уровень юмора у Джаспера Ффорде, мы можем рассчитывать на кучу забавных и весёлых ситуаций.

И куда же мы без кваркозверя? К слову, прочитав этот роман, вы найдёте много общего с физикой, потому что деление кваркозверя строго научный процесс, сопровождаемый огромным выбросом энергии. Вообще эти звери напоминают мне некую смесь собачки с внешностью крокодила. И да, они кваркают.

Вы все еще думаете, что работать в индустрии магии, направляя работу волшебников в нужное русло, это весело, интересно и каждый день полон впечатлений и приключений? Как бы не так. Ведь магию используют для таких скучных и будничных дел, как ремонты домов, эвакуация машин из неположенных мест парковки, пересадки растений в саду в алфавитном порядке (у каждого свои букашки в голове - главное, чтобы деньги платили), но действительно захватывающего и необычного ничего не происходит. А для 16-летней Дженнифер, без малейшей способности к магии, это еще и исключительно скучная бумагомарательная работа, когда приходится фиксировать и заполнять малейшие заклинания или видения, которые произошли в течении дня. Не говоря уже об ответственности, которая ложится на нее, чтобы уследить за чудаковатыми и высокомерными магами, которые просто-таки притягивают неприятности: то, увлекшись экспериментом, половину здания снесут (скажите спасибо, что не пол квартала), то сделают ошибку в заклинании и пропадут или в камень превратиться - выручай их после этого и наводи порядок. Поэтому вместо волшебства и радости это чаще всего неприятности.

Вот и в этом случае, казалось бы, к каким неприятностям может привести привычная работа по поиску потерянных вещей (которые не хотят быть найденными) и пиар услуг фирмы в виде ремонта моста? Ответ - большим, настолько большим, что все будущее магической индустрии поставлено на карту. И расхлебывать-то все приходится Дженни.

И еще один момент. Я не знаю, что ожидала после первого тома истории про последнего охотника на драконов, но явно не такого развития событий. Ведь Дженнифер познакомилась с драконами, фон магии должен был расти, что давало бы больше ресурсов для заклинаний и работы. Но ничего такого такого тут нет: ни одного дракона, и возможности магии если и увеличиваются, тот делают это крайне медленно. Даже судя по названию ожидаешь возвращение Кварка, того самого, которого Дженни потеряла на земле драконов, и кварки (много разных) появляются, но не так, как представлялось. Абсолютно непредсказуемый писатель (за что и люблю его).

Вместо Кварков, по которым я пищала в первой части, у меня в этом томе новая любовь появилась. Хоть Лось в предыдущем и был, но воспринимался как предмет мебели. Тут же Лось, кроме произвольных и непредсказуемых появлений в разных местах здания, наконец-то принимает участие в происходящем, да делает это так философско-невозмутимо, по-лосьи, что невозможно его не полюбить.

Итог: не могу сказать, что книга - шедевр, но явно крайне милый и симпатичный представитель книжного мира.

А мне нравится эта немного флегматичная Дженнифер Стрэндж, которая, наверное, даже на пороге конца света может подойти, похлопать по плечу и уточнить, а заполнили ли вы форму на использование этого заклинания. Нет, она совершенно не равнодушная, даже скорее напротив, но совершенно не впадает в историки и панику (или хорошо это скрывает).

Во второй части истории про последнюю охотницу на драконов читателя ждет столкновение двух Домов Волшебства - Казама и i-Магии. Победитель в состязании поглощает другую компанию, дабы создать одну крупную организацию. Сотрудники Казама не особо переживали, ведь в их расположении целых пять действующих волшебников, тогда как у соперников всего трое, да те и так себешные. Но вот незадача, к поединку не осталось никого: один за другим волшебники начали попадать в тюрьму по нелепым обвинениям (да, государь страны никогда особо не слыл честным и порядочным), Моугон обратилась в камень, а новоиспеченный шестой волшебник Казама неудачно был заслан в стан противника. Но помощь пришла откуда не ждали.

Книга получилась довольно забавной, может и не сильно замысловатой, но интересной.

Начала читать сразу после первой книги Последняя охотница на драконов (рецензия). В итоге начало показалось затянутым: автор как будто больше пересказывал первую книгу, чем двигал историю дальше. Однако после несчастных нескольких первых глав события завертелись, и я как будто бы продолжила читать первую часть: смешно, интересно — вновь общая волна с автором!

В чем сюжет? Первые две трети кажется, что его особо и нет — тем удивительнее видеть, как в конце собирается цельная картинка. Отношения между двумя магическими домами накаляются, и в итоге проблему можно решить только одним способом — состязанием! Но кажется, король слишком уж заинтересован этим событием: не  стоит ли за этим каких-нибудь тайных замыслов?

В этой части Ффорде вновь не обходит стороной монархию. А также можно узнать, что все жители королевства давно привыкли "играть в одни ворота", и это их даже успокаивает. Честно говоря, нашла больше пересечений с реальностью, чем хотела. Да, здесь все совсем иначе, но ощущение в целом похожее. У писателя вновь вышло злободневно.

Также автор продолжает раскрывать знакомых героев и вводить новых колоритных персонажей. Они нелепые или смешные, или равнодушные, или до крайности бесчестные. Или просто следуют зову сердца/кошелька (нужное подчеркнуть). (И я в восторге от Некогда Великолепной Бу)

Прекрасное чувство юмора у Ффорде не отнять. Текст хочется разбирать на цитаты и перечитывать:

Также хочется отметить работу переводчицы — М.Семеновой. Не читала в оригинале, но текст выглядит полным идиом и всяческих игр слов. По ощущениям, многое в тексте сохранено: он смешной и довольно легко читаемый.

***
Итак, если бы не затянутое начало, вышло бы ничуть не хуже первой части.

Удивительные это звери - Кваркозвери. На свет они появились исключительно благодаря магии и с помощью магии продолжают свой род. В момент рождения нового Кваркозверя "родителем" исполняется песнь. Если не позаботиться о том, чтобы разлучить (и как можно быстрее) Кваркородителя и Кваркоребенка, то может произойти большой КваркоБУМ! Но Песнь стоит того, чтобы быть услышанной, даже если после нее тебя разорвет на мелкие кусочки.
Как и в первой книге, которая именовалась "Последняя охотница на драконов" и где драконов было кот наплакал, в данном произведении Кваркозверь тоже фигурирует лишь как связующее звено и выходит на сцену в конце истории, зато радует нас своим пением и счастливым воссоединением Дженнифер со своим питомцем. Все начинается с проклятого кольца, спрятанного Дженнифер в дальний ящик и позабытого до поры до времени. Но тут, как в индийском кино с висящим на стене ружьем, кольцо "выстрелило" в финале. Сюжет же вился вокруг конкуренции двух магических учреждений: "Мистических Искусств Казама" (или просто "Казам") и "Индустриальной Магии" ("i-Магия"). "Казам" олицетворял собой честность и справедливость, ее оппонент - вероломство и непрофессионализм. Нет надобности говорить кто в этой борьбе одержал победу, но должна отметить, что без потерь не обошлось. Впрочем, в первой части цикла тоже был один павший герой, благополучно воскресший во второй книге. Может так статься, что герой, покинувший нас тут, вернется к жизни в третьей части. Очень надеюсь на это, читатель только-только стал узнавать его поближе.
Кроме борьбы двух "школ" автор поведал много нового о самой природе магии, столкнул нас ненадолго с исчезнувшим Великим Замбини, слегка скрасил личную жизнь Дженнифер. А также продолжил радовать своими меткими замечаниями. Вот, взгляните:

Угадайте, про кого речь? Мыши? Кролики? Люди! Да, да, именно такого мнения о людях тролли, а им лучше видно с их-то высоты.
Таким образом, цикл про Охотницу на драконов продолжает мне нравится, пусть даже драконы на какое-то время отлетели в сторонку.

Юная Дженифер Стрендж лихо разобралась с проблемой драконов и спасла магию, только вот в Необъединенном королевстве на магию всегда есть кому положить загребущую лапу. Сосредоточить магию только в руках жадного короля – чем не счастье для всех подданных?

Все-таки индустрия магии не такая простая штука, и Дженнифер непросто следить за всеми своими подопечными из «Казама». А соперники только и ставят палки в колеса, и Дженнифер снова чувствует себя в безвыходном положении. Хорошо хоть смелости ей не занимать, а друзья готовы поддержать даже самые безумные идеи.

Мир все так же полон иронии, сатиры, прекрасных фразочек и обаятельных персонажей. Ох уж эта леди Моугон с ее

Очаровательная женщина.

В очередной раз признаюсь в любви к этой вселенной, которую подарил нам Ффорде. А еще я рада за Дженнифер, у которой там вроде что-то намечается, но про это лучше сами читайте, а я хитро помолчу.

Слишком по детски выглядят отношения между королем и королевой. Они выставляют на показ и прозвища с которыми обращаются друг к другу и угрозы. Это такое неестественное. Это не правители, а какие-то маленькие капризные принц и принцесса, когда топая ножками они добиваются желаемого.
Книга опять о бюрократии и власти. Один волшебный дом хочет всю магию забрать в свои руки и получить как можно больше денег и власти. А другой, которым по случайности руководит не старый волшебник, а молодая девушка за независимое и демократическое использование магии. Хотя тоже за деньги и под учётом. Немного сомнительны оба варианта.
В этой книге немного приоткрываются тайны прошлого и кваркозверей.
В целом от книги неоднозначные впечатления. И сюжет вроде интересный, но как-то все в основном к административным разборкам сводится.