Alice's Adventures in Wonderland and Other Stories

– Будьте добры, вы не подскажете мне дорогу отсюда?
– Это зависит главным образом от того, куда ты хочешь попасть, – сказал Кот.
– Мне не так уж важно, куда… – начала Алиса.
– Тогда неважно, какой дорогой идти, – сказал Кот.
– …я просто хочу попасть куда-нибудь , – добавила в качестве объяснения Алиса.
– Ну, туда ты наверняка попадешь, – сказал Кот, – если только будешь идти достаточно долго.

– Я не знала, что чеширские коты всегда улыбаются; по правде говоря, я не знала, что коты вообще могут улыбаться.
– Все они могут, – сказала Герцогиня, – и большинство из них так и делает.
– А я не знаю ни одного такого, – сказала Алиса очень вежливо, весьма довольная, что ей удалось завязать беседу.
– Ты мало что знаешь, – отрезала Герцогиня, – и это факт.

– Ну, как твои делишки, дорогая, – внезапно обратилась она к Алисе, – сохнешь?
– Мокну, – безнадежно ответила Алиса. – Что-то на меня это совсем не действует!

Занятия почему так называются? - пояснил Грифон. - Потому что на занятиях мы у нашего учителя ум занимаем... А как все займем и ничего ему не оставим, тут же и кончим. В таких случаях говорят: "Ему ума не занимать".

В словах Болванщика как будто не было смысла, хоть каждое слово в отдельности и было понятно.

Как бы ты не смотрела, ты должна смотреть в правильном направлении.

-Серьезное отношение к чему бы то ни было является роковой ошибкой.
-А жизнь - это серьезно?
-О, да жизнь это серьезно! Но не очень...

- На что мне безумцы? - сказала Алиса.

• Ничего не поделаешь, - возразил Кот. - Все мы здесь не в своём уме - и ты, и я!
• Откуда вы знаете, что я не в своём уме? - спросила Алиса.
• Конечно, не в своём, - ответил Кот. - Иначе как бы ты здесь оказалась?

Всё страньше и страньше!