Собрание сочинений в 6 томах. Том 1

А вот и Грэмом Грином промашка вышла... Отнюдь не первое его прочитанное произведение, и такого странного ощущения не было никогда... Человек, сам меного лет отдавший разведке, отлично пишет шпионские детективы: Грэм Грин - Наш человек в Гаване , Грэм Грин - Тихий американец тому подтверждение. Есть у него и глубокие, умные книги "из жизни", как я это называю - Грэм Грин - Путешествия с тетушкой . А вот куда отнести "Брайтонский леденец"? - я в растерянности.

Глубоко депрессивная книга с налётом атмосферы "Острых козырьков", но без мотивации героев - это вот какой жанр? Главный герой - Пинки или Малыш, семнадцатилетний вожак банды, проворачивающей свои тёмные делишки вокруг бегов. Настоящий главарь погиб, и Пинки, собственным решением, становится на его место. Дела у банды мгновенно начинают идти через пень-колоду.

– Есть свобода слова в этой шайке или нет? Потому они и смылись, что не могли себе представить, как это такой шкет будет управлять всей лавочкой.

Противоречивый Пинки, которого в аннотации почему-то называют вызывающе порочным, скорее болен: у него явная фобия секса и всего, что с этим связано, страсть к причинению боли, вера в то, что Бог есть беспрепятственно сосуществует с желанием быть исчадием дьявола. Непонятен один момент: он зарезал бритвой человека, сотрудника газеты, который раскладывал по улицам Брайтона карточки, собрав которые кто-нибудь может выиграть несколько фунтов ( за что зарезал, кстати, тоже непонятно), но доктор выносит вердикт о смерти от сердечного приступа. ??? У Пинки нет никаких подвязок в органах правосудия, чтобы продавить такое решение. Так что скорее это воплощение вот такой позиции одного полицейского:

Мне наплевать на то, что вы режете друг друга втихую, я не дам и пенни за вашу негодную шкуру, но когда начинают драться две банды, могут пострадать люди, к которым надо относиться бережно.

И даже после того, как никакое обвинение не выдвинуто, Пинки отчаянно трусит. В связи с этим убивает ещё и члена своей банды, который точно знает, что он - убийца, и женится на 16-летней девчушке, официантке из кафе, которая, по его предположению, много знает. Жена ведь не сможет свидетельствовать против мужа. И тут возникает вопрос: какой силы должен быть страх перед разоблачением, чтобы пойти на такой шаг, как женитьба, если при одной мысли об этой девушке (да и обо всех женщинах скопом) возникает видение ада?

Разоблачительница Пинки, местная леди полусвета, тоже какая-то неубедительная. Убитого репортёра знала пять минут, к Пинки лично ничего не испытывает, но упорно продолжает лезть в это дело. От скуки?

Одним словом, вышла какая-то невнятица. Зло наказано? Вроде... Добро торжествует? Точно нет. Прочитав эту книгу гипотетический мальчишка ни за что не свяжется с бандой? Да ладно...

На этот раз он сам получил предупреждение – жизнь показывала ему склянку с серной кислотой и предупреждала: «Я испорчу тебе физиономию».

Мир - неплохое местечко, если ни в чём не уступать.

И снова Грэм Грин изумляет. Уже второй раз я сражена. Первый прочитанный у него роман, "Наш человек в Гаване", фонтанировал лёгкой фантазией, мягким юмором, тут же злой сатирой и, казалось бы, совершенно несовместимой со всем этим драмой. "Брайтонский леденец", сохраняя во главе всего драму, окатил холодной волной характеров. Долго мне не удавалось нащупать то, что эмоционально роднит эти книги. Наверное, всё-таки доброта, она чувствуется везде, несмотря на нелицеприятные повороты сюжетов.

Эффектным показался авторский ход показать главного героя. Начинается всё с другого персонажа, с Фреда, который лишь мельком показывает истинного виновника торжества - Малыша Пинки, а все события происходят с самим Фредом. Кажется, что книга-то именно о нём, но тут наступает печальный переломный момент, и Пинки выходит на свет. Дальше мы тоже видим Малыша не только посредством его размышлений и действий, но и глазами других персонажей. Получается объёмная движущаяся картинка. Очень страшная картинка.

Малышу Пинки только семнадцать, но он уже стоит во главе взрослой банды в Брайтоне. Её члены живут в жалком пансионе и занимаются рэкетом. Каждый имеет свои причины, по которым выбрал этот путь, у каждого свои мечты, свои мысли по поводу метода действий. И все как один признают авторитет Малыша. В основном его просто боятся. Тут действительно есть от чего пробежаться холодку по позвоночнику. У Пинки напрочь отсутствует общечеловеческая мораль. Его цель - власть, и препятствия на дороге, которые к ней ведут, для Малыша не существуют. Чуть что, сразу бритву в руки и прощай помеха. Можно, конечно, объяснять такую позицию трудным детством, условиями среды, в которой рос Пинки. Только мне представляется, что это совсем не так или не совсем так. Чудовищное самомнение и непомерное честолюбие движут Пинки. В аннотации сказано, что его точка зрения зачастую выглядит весьма аргументированной... Но аргументировать можно что угодно, исходя из собственных предпосылок. Опираясь на нормы морали, нетрудно обнаружить прорехи в рассуждениях Малыша.

Малышу противопоставлена пышнотелая дама по имени Айда, решившая отомстить за Фреда. Вот уж кто любит жизнь и умеет жить!

На свете жить совсем не плохо, не нужно только унывать.

Смерть казалась ей неуместной, ведь важнее всего жизнь.

Слияние с единым для неё не значило ничего по сравнению со стаканом пива в солнечный день.

Айда делает всё, чтобы вывести Пинки на чистую воду. Она изо всех сил пытается уберечь влюблённую в Пинки упрямицу Роз, которая даже не осознаёт, что парень её просто использует. Роз не хочет в это верить, она ослеплена своим чувством. Причём настолько, что готова разделить с избранником все его грехи, включая смертные. Она даже не допускает мысли, что Пинки не способен любить. Она вовсю пытается защитить своё чувство от вмешательства Айды.

- Люди меняются, - сказала она. - Ох, нет, не меняются. Погляди-ка на меня. Я никогда не меняюсь. Это - как палочка леденца. Откуси от неё, сколько хочешь, и всё-таки прочтёшь: "Брайтон". Такова уж человеческая натура.

Такова натура. И Роз получит свой самый жестокий урок.

Грэма Грина читать приятно. Автор обещает любопытные детали, нешаблонный сюжет, много кинестетических ощущений. Ну, и это просто интересно.

Мне казалось, что я у него уже почти все и прочитал, но вот Трофименков в своей книге цитирует отрывок, в котором Грин описал часть усилий Mass Observation, и я понимаю, что этот роман прошел мимо меня. Чем не повод?

Итак, «Доверенное лицо» (оно же «Тайный агент» в другом переводе). Представитель неназванной страны, охваченной гражданской войной, едет в Англию договариваться о поставках угля для законного правительства. На дворе вторая половина 30-х, война в этой стране идет уже два года. Но слово «Испания» или что-то еще прямо указывающее на толстые обстоятельства так и не прозвучит.

Что больше всего удалось Грину в этой книге, так похожей и непохожей на Меня создала Англия (1935), так это паранойя. Все боятся всех. Агент правительства боится своих кураторов, как прямых, так и косвенных, из посольства (говорят, только второй секретарь наш). Добавим, что на пароходе главный герой встречает представителя противоположной стороны, пытающегося затем подкупить оного героя. Страх, страх, который герой привозит с войны собой в еще мирную Англию (роман вышел в 1939, до налетов Люфтваффе осталось не так уж много).

Грин здесь несколько более серьезен, чем в своих знаменитых послевоенных книгах, хотя манера, конечно, узнаваема. Хоть его чванливо и относят к презренному жанру детектива (политического), однако слишком он для такой подгонки умен и интересен. Подкупает тут, пожалуй, романтика проигранной борьбы – и расстрелянная мятежниками жена героя, и его тщетные попытки поднять английских шахтеров против сделки с мятежным генералом, и его дни в Англии, странные, почти мирные дни. Соскучился я по Грину, как пить дать.