История одного дня. Повести и рассказы венгерских писателей

И как же эту книгу выпустили в издательстве "Детская литература"? Нет в ней ничего детского! Да, героине всего пятнадцать лет, но учиться в школе она не желает — скучно ей там: учителей Элфи не слушает, ничего не учит, оценки просто ужасные. Элфи мечтает работать в парикмахерской и учиться танцевать. Вот на этом-то вся "детскость" и заканчивается. Это довольно-таки серьезная повесть о взрослении человека, о его выборе профессии, об отношении к родителям и родным. О том, как важно чувствовать себя нужным и любимым. К сожалению, У Элфи этого чувства нет. Мама её родила очень рано и сразу отдала девочку своим родителям. Сейчас у неё другая семья. У папы тоже новая жена и своя жизнь. Бабушка с дедушкой её любят, но они пожилые усталые люди и им совсем не просто с ершистой, языкатой внучкой. Мать и отчим используют Элфи как бесплатную служанку и няньку, а отец откупается деньгами. Но и это оказалось не самым страшным. По-настоящему стало страшно, когда в Венгрии началась революция и даже такой, казалось бы, не идеальный мирок перевернулся с ног на голову. И вот тут-то Элфи и раскрылась полностью. Она оказалась гораздо сильней, великодушней, добрей многих взрослых. Стойкая девочка!

Никогда не откажусь от хорошей книги, пускай она будет из той эпохи, эпохи стран социалистического лагеря. Кстати, политики здесь нет, по воле цензуры скорее всего. И упомянутая революция, наверное, Венгерский мятеж 1956 года, против социалистического строя. Но главное в книге люди, всё остальное за кадром, удостоено только упоминания.

Я бы не отнесла «Элфи» к разряду детской и юношеской литературы. Это добротная проза о взрослении, становлении, когда нужно прежде всего понять себя, почувствовать свое место в мире, чего ты хочешь, несмотря на убеждения взрослых и их упреки. Девочке Элфи 15 лет и страниц о школе, учебе за партой будет немного. В Элфи проявляются и детские выходки, и боязнь порицания, всё, как у обычного подростка, но она взрослее, чем наши 21-однолетние. Да и осознаннее, правдивее, чем некоторые взрослые, ее окружающие. Хотя характер у нее трудный, неуживчивый, ершистый.

Книга о том, как трудно ненужным и брошенным детям. О том, что взрослые не всегда правы. Судьба Элфи так сложилась, у ее родителей был первый брак, они разошлись, теперь у каждого своя семья. У матери кроме нее во втором браке четверо детей и муж, которому трудно перечить. Мать взбалмошная, не осознающая ответственность и свой возраст, ее муж – черствый, двуличный, с двойной моралью. Девочка живет с бабушкой и дедушкой, но бабушка – не мать, уже свое пожила, ей бы покоя, от Элфи же одно беспокойство. У меня был пример перед глазами с таким ребенком, который был не у дел, печальный был конец… Элфи тоже несладко, с одной стороны никому не нужна, с другой – что ни день, то перекати поле, распоряжаются ею без зазрения совести и без сознания, что хорошо именно для девушки. Тут еще революция к собственной неустроенности героини.

Бывает такой дар у писателей, описываемые люди – живые, в их реальности не сомневаешься. Так и здесь, живет себе Элфи где-то в параллельной Вселенной. Всё-таки наши технологии сделали прорыв за последнее время, и мы ушли вперед от описываемого периода, приметы времени уже не наши. Живет, пытается определится с профессией, пережидает обстрел и стрельбу в подвале, стоит в очередях за хлебом, бегает на танцы, любит свою маленькую сестренку, бабушку и дедушку, не хочет уезжать из своей страны, делится сокровенным с Арпадом – местным пареньком…

Воспоминания писателя о своем детстве, с пристальным вниманием к одному эпизоду, связанному с соседской кошкой по кличке Мицо, явно произведшему неизгладимое впечатление на мальчика. Весь рассказ - это, собственно, плавная подводка к этому трагическому случаю, на нем рассказ обрывается, мы не узнаем, что и как было потом, да и стоит ли, если Мицо больше нет? Это была совершенно необыкновенная кошка, самая умная и красивая кошка в мире (или это приукрашивающее свойство вообще всех воспоминаний о детстве?), она проделывала самые удивительные для кошек вещи.

Но главным образом речь в рассказе идет о семилетних мальчишках-друзьях, которые растут и познают мир в окрестностях своих домов. В процессе познания они периодически зарабатывают трепку, потому что не знают, что у этих странных взрослых правильно, а что нет, и поступают, исходя из своих сиюминутных потребностей.

Вчера мы с ним швыряли камни в колодец, норовя попасть в лягушек. Может, ему теперь за это и влетело? Ведь человек в таком возрасте никогда не знает, за что его могут наказать.

Помывка для мальчишек почти такое же наказание, как битье):

Я бегу к дому Андриша, а оттуда мне навстречу несется истошный крик. Я оторопел. Это кричал Андриш. "Бьют его? Или моют? - подумал я испуганно"