Breathing Lessons

Энн Тайлер в западной прессе часто сравнивают с Львом Толстым, а ее книги называют текстами о семейном счастье. Мне с этим сложно согласиться.

Сюжет романа предельно прост и рассказывает об однодневном автомобильном путешествии семейной пары Мэгги и Айры Моран, которые вместе почти 30 лет. Они едут на похороны мужа близкой подруги, а потом, может быть, заглянут к бывшей невестке, которая собралась повторно выходить замуж. Больших событий с ними не происходит, а вот маленьких неурядиц ― с лихвой. И часто виной тому поведение Мэгги.

Оба главных героя ― типажи, узнаваемые, живые, но стереотипные. Мэгги по своей натуре эмоциональна, наивна и слишком добра (вплоть до навязывания своей помощи). Айра, наоборот, спокоен, молчалив и держит эмоции при себе до последнего. У каждого из них за десятилетия накопилось обид, они постоянно препираются, но при этом все равно любят друг друга.

Местами напоминает мыльную оперу, местами ситком о маленьких людях с маленькими радостями жизни. Семейное счастье здесь как будто упрощается, мельчает, лишается ярких красок. Время куда-то летит, практически ничего не происходит, да и стремиться особо не к чему. Жизнь старших Моранов скучна, я могу назвать ее счастливой только в сравнении с браком их сына с невесткой, у которых все действительно плохо.

При этом Тайлер не чужд психологизм, которого она добивается при помощи вплетения в повествование маленьких, но точных деталей, ловко погружающих в мир книги. А также постоянных флешбэков, ностальгических воспоминаний героев и диалогового характера текста. Но все намного проще, чем у Толстого. Не очень понятно, зачем их вообще сравнивают.

Роман читается предельно легко, он написан простым, без завитушек, языком. Про писательницу даже говорят, что у нее «стиль без стиля», настолько сложно вычленить тут какие-то особенности. Если интересуют семейные драмы без надрыва, то может понравится. Я же навряд ли вернусь к книгам Тайлер, просто не мой автор.

«Уроки дыхания» — роман Энн Тайлер 1988 года, который получил Пулитцеровскую премию и стал книгой 1989 года по версии журнала Time. Получается, роман — мой ровесник. Но все описанное в книге актуально до сих пор.

Повествование начинается с путешествия реального, местами переходя в путешествие в закрома памяти главных героев, рассказывая историю их жизни и отношений с родными и друзьями. Которые иногда реально бесят своими поступками и рассуждениями. В общем, всё как в реальности. И это отличный способ посмотреть в зеркало жизни, подметив у героев собственные привычки, в которых мы не можем признаться даже самим себе.

«Наступать на одни и те же грабли дважды, бояться поговорить, бояться быть смешным или непонятым» — на страницах романа вы найдете яркий букет стандартных человеческих ошибок. Местами покажется, что главные герои тупят и «как вообще можно принимать такие решения» — но поверьте, можно. У каждого есть шкаф со скелетами и комплексами.

На обложке Library Journal охарактеризовал роман как «Историю любви и гимн семье». Соглашусь лишь отчасти. Скорее, это чистосердечное признание. В страхах, слабостях и внутренних демонах каждого человека. И сделать такое признание самому себе намного ценнее, чем познать радость семейного счастья, хотя второе, конечно, тоже очень важно. Но без гармонии с собой не будет гармонии с другим человеком.

Роман читается легко, вызывает разные эмоции по мере развития, и несомненно, принесет удовольствие. Так что, книгу в руки, и вперед — в волшебный мир Америки Энн Тайлер.

Оценки читателей на «Уроки дыхания»:

LiveLib 3,8/5

Литрес 3,9/5

Читай-Город 4,25/5

КотАвтобус 4,5/5

Не первый уже раз открываю книгу, написанную американской писательницей Энн Тайлер. Например, как-то я уже как-то рассказывала о другом ее романе - "Случайный турист".

Энн, как она сама говорит, никогда не станет Толстым, у нее есть свой маленький мирок, в котором она и живет. Дом, где живет писательница, находится в Балтиморе, в который она уже очень давно, в 1967 году, переехала со своим мужем, детским психологом иранского происхождения (ее мужа пригласили преподавать в местном университете). С тех пор она и живет здесь. В основном, пишет книги (на сегодняшний день это 20 романов), поскольку, как признает сама Энн, особых других увлечений у нее так и не появилось. Она счастлива не в тот момент, когда как любой автор книг, заканчивает очередную рукопись. Нет, она не думает, что: "Наконец-то, еще одна книга закончена"! Энн говорит, что счастлива в процессе написания книги, когда ее герои не прочь даже поговорить с нею. Например, поведать ей отличную шутку, над которой она может весело посмеяться. А в то время, когда наступает период отдыха, временного затишья перед следующим романом, Энн окунается в заботы по дому. У нее в доме настолько чисто и уютно, что журналист, который брал у нее интервью, захотел ее нанять убираться и приглядывать и за его домом тоже (конечно же, это была шутка).

Вдохновение Энн черпает из окружающего ее ставшим родным города: из разговоров за окном, из шума паркующихся машин, бытовых сценок из соседнего парка - можно сказать, из каждодневной жизни, состоящей из мелочей. Именно об этом ее книги. Тут же, в Балтиморе живут и герои романа "Уроки дыхания": семейная пара - импульсивная и очень эмоциональная Мэгги и ее муж Айра, очень сдержанный и рациональный. Им обоим далеко за сорок, их дети уже выросли и практически покинули их дом (вот-вот должна его покинуть их младшая дочь, буквально завтра они должны везти ее в колледж). Мы проживаем с ними всего лишь один субботний день, который один из многих, почти обыденных. Но мы проживаем с ними и почти всю их жизнь за эти 24 часа. Сколько всего случается, вспоминается, думается и вдруг осознается нами вместе с героями.

Например, главная героиня задумывается о многих вещах. "... Где написано, что ребенок обязательно должен уживаться со своими родителями? Ведь если вдуматься, просто поразительно, как много на свете семей, члены которых не ладят друг с другом. Остается надеяться лишь на везение - на то, что гены лягут удачно, наподобие игральных костей..." Или, вот, к примеру:"...Роясь в вещах, Мэгги неожиданно увидела свою жизнь как круг. Вечные повторения - и никакой надежды...".  Каждый из нас испытывал, думал что-либо подобное в своей жизни... День героев заканчивается, в нем были горькие воспоминания, надежды возродить вновь то, что было между их сыном и его бывшей женой (их дочке исполнилось недавно 7 лет, но с ней так редко видятся ее отец и дедушка с бабушкой, Айра с Мэгги, от чего все уже почти неосознанно страдают). Но жизнь есть жизнь, и не всегда с хэппи-эндом. А просто с эндом (концом) одного дня. И началом другого. Который можно начать опять вместе с любимыми людьми, пока это возможно.

За что многие читатели во всем мире за все это врем любят Энн Тайлер, так это за то, что она знает, о чем рассказывает. Ее "маленький" мир не так уж и мал. Он такой же как наш с вами - человеческая обычная жизнь. Но она может рассказать нам об этом или с юмором, или с грустью, но всегда с добротой и теплом, с надеждой в хороший завтрашний день. Даже если он будет похожим на предыдущий. И этот урок дыхания будет не зря.

Как же у Энн Тайлер бесподобно получается без резких поворотов сюжета, без интриг, без немыслимых загадок, простым, спокойным повествованием удерживать внимание читателя до самого конца!

Мэгги и Айра, пара, прожившая в браке двадцать восемь лет. Мэгги эмоциональна и импульсивна, а Айра спокоен и рассудителен. Мэгги находит приключения, а вернее недоразумения, везде, в самых простых ситуациях, Айра же – само воплощение спокойствия.

В книге описан один день с Мэгги и Айрой. Всего один день с семейной парой из Америки 1980х годов, но ты начинаешь понимать и ценить:

• какими разными бывают отношения супругов;
• и отношения детей и родителей;
• что разное отношение к любви и к жизни присуще разным поколениям;
• как важно любить и поддерживать человека рядом с тобой;
• как вырастить ребенка;
• и нужно ли спасать своих взрослых детей, оберегать их;
• и стоит ли говорить правду или подыграть и постараться все исправить;
• что необходимо научиться отпускать.

  Книга о важности и серьезности банальных, повседневных вещей, которые мало кто считает подвигом. О том, как важно сохранить себя в круговерти жизни, среди невзгод и перемен.

Моя оценка: 5/5

вот, как ни странно, это было интересно и понравилось...вот ведь совершенно обыкновенная пара, обывательская, абсолютно не хватающая звезд с неба, а получилось так трогательно, по-настоящему...один день жизни, который вместил целую жизнь...квохчущая наивная Мэгги, но искренняя и цельная...Айра, "зарубивший на корню" свои личные мечты и желания в угоду чудным родственничкам - великолепным манипуляторам, севшим на его шею и так и "проехавшим" всю жизнь, но он настоящий, любящий...я даже позавидовала Мэгги...

Однажды я смотрела книжную блогерку и она очень расхваливала эту книгу.  Но ещё больше меня привлекла Пулитцеровская премия. И это как раз тот случай, когда мнения сильно расходятся. 

Книга просто описывает семейную жизнь Мэгги и Айры. Простую, бытовую жизнь. 

Мэгги вообще раздражала весь роман своими странными поступками. Как будто ребёнок, а не взрослая женщина. Как они с мужем прожили 28 лет, для меня так и останется загадкой. 

Может быть кому-то и понравиться такое развитие сюжета, но это явно не мое.

Это второе ее произведение, с которым я знакомлюсь. Первое было "Катушка синих ниток". Сложно в своих впечатлениях анализировать ее саги отдельно. У Тайлер есть особый стиль: простой, лёгкий, схожий с внутренним диалогом главного героя, погружающий в бытовую реальность и обычную жизнь.
Роман "Катушка синих ниток" произвел на меня неизгладимое впечатление. Похожий на танец, где меняются герои, точки зрения, ощущения на такую простую и понятную жизнь. "Уроки дыхания" проще, легче, больше смахивают на простой женский романчик с не слишком закрученным сюжетом. Мне катастрофически не хватило смены действующих лиц. Роман ведётся как изложение ощущений и мыслей главной героини Мэгги, иногда в него включаются рассуждения ее мужа. И все бы ничего, но сама героиня крайне проста, незамысловата. Если ваш типаж еще и противоположен ее, то частенько вызывает раздражение и недопонимание.
Персонажи у Тайлер в обоих романах схожи, это один типаж семьи, один типаж супругов и по сути их детей. От этого они сливаются в какой-то единый образ. Общительная, спонтанная, слегка нелепая жена и чёткий мастеровитый муж. И снова - если в "катушке" персонажи сменялись и раскрывались еще их родители и дети, то здесь совсем просто. Словно есть концентрированный сок и разбавленный. И вот "Уроки дыхания" донельзя разбавленный водой.
Интересно, что романы Тайлер у всех оставляют разное впечатление. Кому-то становится неимоверно тягостно и душно от такой откровенной правды смысла жизни, кому-то легко и по-свойски. Я скорее отношусь ко второму типу. Мне эмпанирует столь простое и истинное изложение жизни, где мотивы практически сведены до бытовых, где герои - средний класс без заморочек. В этом есть что-то неимоверно родное, понятное, располагающее, роднящее тебя с другими чужими тебе людьми. У всех примерно схожая жизнь и часто она течет по такому сценарию. Вот кстати благодаря "Катушке" мне удалось ухватить мысль о том, как я буду чувствовать себя в 70 - о чем жалеть, чего искать, как стареть. Здесь нет старости - возраст героев около 50. Но есть бесконечная бесполезность. Одно приятно, что на самом деле не так часто встретишь правдоподобных описаний счастливой семейной жизни. И мне кажется, именно так она и выглядит.
Так вот. Если бы это был первый роман Тайлер, что я прочитала, я бы, к сожалению, не смогла ее по достоинству оценить. Не самое сильное ее произведение.

Есть такая категория романов, которые условно можно назвать «тихими». В них не происходит обожекакихдрам, а все внимание автора сконцентрировано на раскрытии характеров. Эти книги нравятся далеко не всем, да и не всегда они попадают в яблочко в плане выбора проблемной ситуации. Но вот эта книга лично для меня стала очень приятным чтением.

Во-первых, нет слащавости образов. Каждый по-своему хорош и по-своему плох, как это обычно и бывает в жизни. Да, Мэгги часто делает глупости, лезет в жизни других людей, но ведь это правда связано с ее желанием видеть в людях только хорошее. Она мне во многом напомнила Бриджит Джонс, да и провал с диетами их тоже объединяет. Её муж на первый взгляд идеальный мужчина, но за рассудительностью и сдержанностью скрываются сомнения, правильно ли он прожил свою жизнь, если даже его дети относятся к нему с прохладцей. Наверное, самым бесючим в плане характера для меня стал Джесси (человек, который находится в вечном поиске, что позволяет ему жить безо всяких обязательств), но и его нельзя назвать однозначно плохим.

Во-вторых, сюжет охватывает всего лишь один день из жизни семьи Моранов, но по факту в эти события вплетается столько воспоминаний, что возникает ощущение, что читаешь настоящую семейную сагу. Как я хохотала над сценой, когда Айра «восстает из мертвых»! А внутренний диалог Мэгги, когда она выскочила из машины в каком-то Богом забытом городишке. Да, Тайлер ничего из ряда вон выходящего не пишет, но ее умение подмечать главное просто поражает!

В-третьих, нет банального и слезовыжимательного конца. Это вообще самая распространенная болезнь подобных книг. Автор прямо не может удержаться, чтобы не сделать всем хорошо: и молодой девушке жениха подогнать, и пенсионерке пенсию увеличить, и коту лишнюю банку консервов презентовать. Энн Тайлер не идет по этому пути. Финал во многом открытый, (опять же повторюсь, как обычно и в жизни бывает) каждый читатель сам может спрогнозировать, изменится ли что-то в основной сюжетной линии или нет, нужно ли вообще что-то менять или нет.

Ну и отдельным пунктом хочу поблагодарить великолепного чтеца Алексея Багдасарова за его талантливую и эмоциональную трактовку данного произведения. Этот актер уже стал моим любимым чтецом, постараюсь послушать все книги, которые он озвучил!