Уточню сразу - я не еще не читала "Шмяк!" Терри Пратчетта и знаю о причастности этой книги к циклу только из описания. Но зато я ее и воспринимаю, и оцениваю иначе.

Я примеряю ее на современных детей - и я в восторге от идеи героя - коммандора Самюэля Ваймза!

Да, с одной стороны, современные городские дети не знают, как выглядит живая корова, потому что видели ее только на картинках или в телевизоре, и поэтому детские книжки и песенки типа "Синего трактора" конечно нужны.

А с другой стороны - Ваймз прав, рассказывая своему маленькому сыну о тех реальных персонажах, которых малыш встретит за дверью родного дома. Это актуально, это более важно для маленького человечка. А игровая форма, в которой Ваймз преподносит информацию - прекрасная идея. Кто этот человек? А этот? А тот? Отец заочно знакомит сына с миром, с которым ему придется встретится наверняка.

А не "может быть", как с коровой ))

"Где моя коровка?" — это детская книга, со множеством рисунков, которую Сэм Ваймс читает своему маленькому Сэму ежевечерне. Сюжет очень простой: кто-то потерял корову и теперь всюду её ищет, спрашивая то у овечки, то у свинки, а то даже у курицы. Ваймс, естественно, читает в ролях и с большим вдохновением. В отдельной книге не только эта история, но и рассказ о том, как Ваймс её читал. Со временем он подумал, что на самом деле городской ребёнок встретит скот разве что в виде бифштекса на тарелки, потому представил свою версию книги — Где мой папочка? — и изобразил всех известных жителей города, от Детрита до Ветинари.

Книгу я нашла только на английском, но читать её совсем просто. А ещё можно порассматривать, книга красиво иллюстрирована, даже есть дракончик Слюня :)