История одного часа

И она действительно не изводила себя — через открытое окно она вбирала жизненный эликсир. Ее мысли перенеслись в будущее, уступая место воображению.

А когда она перестала сопротивляться, из полураскрытых губ вырвалось одно единственное слово. Она тихо повторяла его снова и снова:

— Свободна! Свободна! Свободна!

There would be no one there to live for her during those coming years; she would live for herself. There would be no powerful will bending hers in that blind persistance with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow-creature. A kind intention or a cruel intention made the act seem no less a crime as she looked upon it in that brief moment of illumination