The Porcelain Dove

Narrated by the family's chatterbox chambermaid, it is a rich, sinister, and funny novel of romance, sorcery, and aristocracy.

Рейтинг LiveLib

5,0

1 оценка

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 1Хотят прочитать 3

Рецензии

angelofmusic17 января 2026 г.
К тебе прилечу голубкой белокрылой!
Так как я упорно хотела начать свой книжный год с книги Шерман, пришлось ждать больше двух недель прежде, чем я дочитаю. Прочитанные за это время комиксы/рассказы всё продолжают ждать своих рец, но я упорно штурмовала именно эту книгу.
Понравилось ли мне? Не знаю. И это самый верный ответ, который когда-либо будет. Я понимаю, что буду обращаться к этой книге мысленно не раз и не два. Шерман пишет так, будто отпечатывает свои слова на моей душе. Иногда, помню, я ехала в электричке МЦК и думала: "Господи, иногда она больше я, чем я сама". И в то же время понравилось ли мне? Недавно узнала, что Шерман - провозвестник интерстициального искусства. Надо бы написать статью, где рассмотреть все новые виды наррации - от УЛИПО до трансмедийности. Интерстициальное - это искусство, которое занимает промежуточное пространство между принятых жанров.
"Фарфоровая голубка" - это между сказкой, историческим романом и магическим реализмом. Берта рассказывает о своей жизни, как она, потеряв в детстве мать, устроилась работать в богатый дом (там уже работала её тётушка). Так как девочка была молода и красива, она стала мэйд (ну, переведу, как камеристку, но не уверена, что я правильно перевожу) для младшей дочери семьи и последовала за Аделью в семью её нового мужа.
Роман так же, как и между жанров, балансирует между наличием интриги и её отсутствием. Мы уже знаем вначале, что Берта живёт в поместье Бопре, которое забрали из мира. Там живёт всего лишь семь человеческих душ, им прислуживают прекрасные демонессы и бестелесные руки. Могу предположить, что эстетика взята "Красавицы и чудовища" Кокто, не смотрела фильм полностью, но знакома частично, так как стилистика этого фильма потом копировалась в "Призраке оперы".
В то же время повествование постоянно почти документально, специально лишено интриги и сосредоточено на раскрытии характеров. Зато чем дальше, тем больше будет магии, а также сочетания бытового и магического.
Странное у меня осталось впечатление. Это было красиво. Я не могу назвать ни одного эпизода, где бы Шерман провалила задумку. Эта вещь... Фактически, Шерман создала место, в котором хочется жить. Не только само Бопре, но и весь роман. Нет, я не хочу жить персонажами Шерман. Но мне нравится сам этот мир - тонкий, наполненной магией, изящный, как перья фарфорового голубя.
Читать далее
69
136