Мертвецы сходят на берег

После такого искусного вступление издалека настроение особое и предвкушающее, так и ожидаешь извлечения старого пергамента с семейным преданием и фосфоресцирующей "наследственной" собакой. И автор не разочаровывает, в тесном дружеском кругу Арне с большим артистизмом оповещает о покупке поместья с дурной славой и о дальнейших планах его реорганизации. И даже животная составляющая в этой истории соблюдена, помимо вырученного от продажи души бессмертия и удачливости. Составляющая кошачья, но черезвычайно крупная, черная и глазастая.

Общество молодых и состоятельных, с определенным, немного эксцентричным вкусом в развлечениях. Хотя кто же удержится от посещения и проживания в старом поместье, мистическая история которого переросла в самую настоящую легенду, выжила в наш материальный век и обросла происшествиями не менее загадочными, чем закипающий чайник на камбузе парусника «СИБЕРД».

Совершенно идеальная компания для развития подобных сюжетов. Они просто желают испытать дрожь внезапных сквозняков старого дома и вздрогнуть от скрипа не менее нежданно распахнувшейся двери. Догадки рождаются просто на лету. А знакомство с двумя черезвычайно необычными жителями близлежайших окрестностей только подогревает предвкушение. Никто не может и помыслить о скорейшем отъезде.
Чистейшая вода, ласковое солнце и Джером К. Джером как средство поднятия духа и избавления от кошмаров.

Весьма кинематографичная история развивается по законам жанра мистико-детективного. Компания, настроенная на реалистичное объяснения происшествий, затая дыхание и усиленно поджимая пальчики на ногах, всячески жаждет невероятного. Особый интерес сюжета как раз и заключается в том, что при окончательном разборе, финал остаётся приоткрытым. Некоторые детали драмы не находят объяснения и остаются где-то в границах предположения отнюдь не прагматичного. Причины и Следствия не развеяли поэтической дымки. Но помогли влюбленным мелодраматично упасть в объятия друг друга, что само по себе хорошее начало для будущих поколений, передающих из уст в уста легенду о призрачной шхуне "Кребс" и о ее капитане.

Незатейливая, но очень милая детективная история с некоторым налетом мистицизма. Действие происходит в довоенной Норвегии, рассказ ведется от имени вечного студента Пауля Рикерта, который в компании таких же, как он, прожигателей жизни проводит время в компании миллионера Арне Краг-Андерсена, периодически оказывая ему необременительные услуги, а взамен получая возможность поддерживать свой рассеянный образ жизни.

Арне Краг-Андерсен любит шутки и розыгрыши, а также вкусную еду и дорогие напитки, обеспечивая всем этим своих друзей, общество которых его развлекает. Однажды он сообщает, что приобрел задешево обширный участок земли с домом на побережье Хайландет. Особняк "Пиратское гнездо" окутывают легенды. Когда-то, более ста лет назад им владел местный моряк капитан Йонас Корп, который период англо-норвежских войн на своем судне "Кребс" промышлял разрешенным правительством каперством, а когда война окончилась, по слухам продолжил это прибыльное занятие уже на свой страх и риск и собрал таким образом в своем доме немало ценностей. В завещании он запретил наследникам трогать вещи в доме и ничего из него выносить, за нарушение приказа грозя страшными карами. И местные легенды гласили, что те наследники, кто пытался нарушить посмертную волю пирата, жестоко за это поплатились. Миллионер человек современный, в мистику не верит и намеривается открыть в старом доме модный отель для состоятельных клиентов, а пока приглашает всех желающих разделить с ним летний отдых в этом доме на побережье.

Он также обращается к рассказчику с просьбой пожить в доме подольше во время ремонта, так как найти управляющего среди недалеких местных жителей, смертельно боящихся проклятья старого пирата, оказалось затруднительно. Там же неподалеку у одного из их компании, писателя Карстена Йорна, оказался собственный домик, где он работает над своими романами. Вместе с ними решила поехать невеста миллионера Моника Винтерфельдт, а позже к ним из любопытства присоединится супружеская пара Танкред и Эбба Каппелен-Йенсен. И вот, сцена для представления готова и все его участники в сборе.

Дальнейшие события все время будут балансировать на грани реальности и мистики – шастающая по дому черная кошка, точь в точь такая, как по легенде была у старого пирата, непонятно как возвращенная на стену уже упакованная для продажи ценная картина и неизвестно кем передвинутый на старое место комод в запертой спальне капитана. Таинственный любитель фольклора Йорген Пале, недавно поселившийся неподалеку и его странный приятель Рейн, которого смертельно боится вся окрестная живность. Старинная шхуна капитана Корпа, которую местные рыбаки видели неподалеку… Не обойдется и без любовной истории, которая усилит возникшее в компании напряжение.

Пока обитатели "Пиратского гнезда" пытаются найти приемлемо реальное объяснение происходящим событиям и им частично это даже удастся, история резко обрывается пожаром, чудом не ставшим трагедией. Позже, собравшись вместе, они найдут объяснение почти всему произошедшему, но кое-что так и останется тайной, оставляя читателю возможность строить собственные версии.

И хотя здесь все загадки автора были для меня достаточно прозрачны, ему удалось создать и поддерживать в своем рассказе ту атмосферу предвкушения и тайны, которая еще помнится всем нам с тех пор, как детьми мы впервые открывали для себя таинственный Остров сокровищ Роберта Льюиса Стивенсона или жуткую Собаку Баскервиллей Артура Конан Дойла Вот за это, а также за нетерпеливое перелистывание страниц ридера, которое, увы!, посещает меня все реже, моя искренняя читательская благодарность автору.

Очень атмосферный захватывающий детектив. Мистическая нота сохранена до самого конца и нет уверенности, что среди живых персонажей не затерялись призраки. Хорошо выдержан балланс сюжетных линий - любовь, ревность, политика и экномика, сверхъестественное, религиозное и психологическое сплелись в тугой клубок.

Автор умело управляет героями и интригами. Вполне возможно, что в романе есть элементы пародии на классические "шерлокхолмсовские" детективы, на психоанализ и толкование сновидений. Да и на мистические рассказы тоже.

Борге умеет нагнетать атмосферу. С одной стороны, это вполне себе ужасы. Но с другой, я чувствовала, что мне, скорее, ужасно интересно, чем ужасно страшно. Мурашки от любопытства, что же всё таки происходит - розыгрыш, преступление, череда случайностей, проклятие или "летучий норвежец"?

Борге остёр на язык. Небольшой по объему текст изящно поблёскивает колкими замечаниями в адрес всех и вся, от вегетарианцев до психоаналитиков. К тому же часть загадок так и остались загадками. Писатель подтрунивает и над этим тоже.

И он вполне прав. Отличный детектив получился. Я бы еще почитала этого автора!

"Мертвецы сходят на берег" - какое эпичное название, скрывающее хороший классический детектив с налетом мистики и пиратской романтики прошлого. Очень классический и очень вдумчиво направленный на управление впечатлениями. Автор буквально дирижирует атмосферой, оценкой происходящего через ощущения, нагнетает мистическое волнами, не давая по сути остановиться и вдуматься. У нас есть эксцентричный богач, купивший старый дом проклятого пирата, завещавшего ничегошеньки в доме том не переставлять. Дом пользуется дурной славой, но по сути не переступающей порог местных суеверий, и вот, компания приятелей нового владельца начинает знакомство и с домом, и с окрестностями. Потихоньку начинают происходить всякие несуразности и необъяснимости. А люди вокруг добавляют еще свои пять копеек, ибо каждый по-своему странен и ведет себя зачастую не очень обывательски. Один только бывший священник, изучающий сатанистские культы чего стоит. Или его жена. Или... В общем в чудаках недостатка не будет. Все это окружает легенда о старом пирате, продавшем душу дьяволу со всеми сопуствующими атрибутами. И все бы ничего, если бы не некоторые вещи, которые приводят к покушению и смерти.
Интересно и то, что львиная доля текста, самая так сказать атмосферная, это по сути прелюдия и первый акт разыгрывающейся детективной трагедии. Ее разгадке, объяснению и построению логических выкладок будет посвящено ну максимум процентов 7-10 завершающей части текста. И при всем при этом сюжет достаточно интересен, совершенно не скучен и достаточно антуражен. Последнему способствует и легенда о делах столетней давности, о шхуне "Кребс", о капитане и его помощнике, о сделке с сатаной и ее последствиях, о завещании того самого капитана и сценах, с ним связанных. Единственным, пожалуй, существенным минусом я бы назвала многословие рассказчика, он вполне себе по две-три страницы тратит на описание небольшого действия по, например, тому как компания подошла к дверям (буквально по времени действо заняло менее минуты, а текста-то...) или кто-то из них проделал пару шагов к окну. Однако рассказчик при этом не ощущается как устаревший тип из классики начала прошлого века, каковым по сути он и является, все подано и живо и энергично, с хорошим налетом таинственности и нервишек.
"Пиратское гнездо", пресловутый дом с привидением, не сразу раскроет свои тайны, придется постараться, не впасть в мистицизм и прагматично попытаться найти причинно-следственные связи, вполне себе материального прядка. При этом лиричное настроение не исчезает, тем более, что концовка убедительно демонстрирует всепобеждающую любовь.

Если бы не авторы, никогда бы не приняла эту историю за норвежский детектив. Классический английский детектив в северном антураже

Дом-загадка, дом, овеянный тайной. Предания о морских пиратах, посещавших этот дом, о капитане разбойников Йонас Корпе, жившем более ста лет назад, о проклятии, наложенном на владельцев дома – не сметь ничего менять в доме, ибо гнев капитана Корпа будет страшен. И современный энергичный Арне Краг-Андерсен, желающий перестроить дом в соответствии с модными веяниями и устроить в нем отель. Ну просто мистер Отис из Кентервильского привидения .

Друзья хозяина – вполне современные люди, не склонные к мистике и вполне трезвомыслящие, их легендами не проймешь. Ну вот взяли вчетвером перетащили на другое место комод в спальне капитана Корпа. Комнату заперли и сели отдыхать в гостиной. Но вдруг шум, звуки – и оказывается комод стоит на старом месте, а комната по-прежнему заперта. И эта не единственная головоломка, с которой сталкиваются гости.
Будут и загадочные исчезновения гостя из спальни, и потайные двери, и поклонники черных месс, и одержимые священники. Все это добавляет туману и интриги.

Мне понравился не только хитрый закрученный сюжет, мне понравилась аккуратная разгадка, объясняющая все непонятки, не пропустившая ни одной подробности. Все узелки развязаны, все веревочки сплетены в единое цельное повествование. Мне понравился стиль написания, и хотя книга написана почти 80 лет назад, она не выглядит старомодной.

Бернхард Борге, Андре Бьерке «Мертвецы сходят на берег»

Казалось бы удачливому бизнесмену Арне Краг-Андерсену нажившему немалое состояние на нефтяном бизнесе в очередной раз улыбнулась удача, в норвежской глуши, недалеко от побережья ему удается приобрести старинную усадьбу, битком набитую ценными картинами и прочими предметами роскоши, практически за бесценок. Вот только как выясняется, у этой своеобразной недвижимости есть маленькой нюанс, согласно завещанию, в особняке ничего нельзя не только перестраивать, но и даже переставлять мебель или перевешивать картины или зеркала. Еще один сюрприз заключается в том, что одним из предыдущих владельцев являлся капитан каперского судна «Рак» не брезговавший пиратством и по местной легенде в компании со священником продавшим душу дьяволу. И хотя согласно поговорке

нашему бизнесмену прибывшим с компанией друзей на отдых в злосчастный дом, вскоре становится не до смеха, старинный особняк хранит немало мрачных секретов, пугающие и попросту необъяснимые происшествия не заставляют себя долго ждать, а происходящее закономерно закaнчиваеся неминуемой трагедией… И хотя в этом произведении была нарушена одна из хрестоматийных детективных заповедей, а разгадка оказалась весьма обыденной, я все-же поставлю этому произведению высший бал, за мастерское нагнетание атмосферы, изящный сплав тайн дома с привидениями со старинными морскими легендами, неожиданно приправленными с одной стороны страстью к наживе, а с другой украшенными рыцарскими порывами, укрепляющими веру в победе добра над злом, каким бы мистическом оно не казалось на первый взгляд…

Вокруг света "Путешествие с Юлией в поисках себя" Тур семнадцатый. Oстановка Nr. 1 – Норвегия

Неожиданно было встретить в норвежской литературе сюжет, больше характерный для Голливуда. Кажется, что такое мистическое сочетание сюжета старинного «дома с привидениями» и пиратского «Летучего Голландца» должно выразительно выглядеть на экране. Зловещий особняк, обладающий злобным и мстительным характером, полный секретов и тайных ходов; таинственные и не менее зловещие соседи (болот не хватает, болот), мрачные ночи и острые скалы, торчащие из холодных вод моря, - вот такой пейзаж обрамляет убийственную легенду о пирате и священнике, продавших за удачу души дьяволу.
Что тут правда? Отчего так испуганно ржет в конюшне лошадь? Чья огромная черная кошка оставляет следы кровавых преступлений в пустых комнатах? Спасется ли хрупкая изящная дева из рук своего хозяина? На эти и другие животрепещущие вопросы зрители опять же бы получили более эффектные ответ, чем читатели этой книги. По факту же история разворачивается в скептически-детективном ключе. Коллективный дружественный разум тщится найти разумные и современные объяснения всякой чертовщины. Не скажу, что это автору сильно удалась эта игра, но раскрывать карты не буду.
Все-таки, несмотря на слабые стороны произведения, читала я его легко и не без удовольствия.

Книга -еще одна добротная вариация на тему "дом с привидением". Написана и переведена(что немаловажно) хорошим языком, с основательностью, которая, на мой взгляд, присуща скандинавам и советским переводчикам.

Молодой,крайне успешный бизнесмен разумно вкладывает деньги в недвижимость с историей -" пиратское гнездо", дом, двумя веками ранее принадлежавший морскому разбойнику,оставившему после себя внушительного размера наследство и проклятие,лежавшее на нем. Этой чудесной новостью новоявленный собственник делится с друзьями, не преминув добавить, что до сих пор во владениях творится чертовщина, от которой слуги разбегаются, а соседний городок полнится слухами о скором возвращении мертвеца-капитана. И так уж складываются обстоятельства, что компания в полном составе решает разгадать загадку старого дома, а заодно и помочь хозяину с обустройством.

"Ну вот сейчас-то призрак развернется",думала я.Действительно, были и описания ночных шорохов,самостоятельно передвигающаяся мебель и даже одна невинная жертва.Но все эти приемы были уже так знакомы по сотне просмотренным фильмам, что не могли пощекотать нервы "как надо". Если бы мне было тринадцать, то ,может быть, при чтении этой книги, я передвигалась ночами по квартире с включенным светом.Но сейчас, увы, "графиню, изменившеся лицом, к пруду ты не загонишь" и все не то. При этом книгу я не бросала.

Привлекательность её составляет обилие героев и их разнообразное отношение к происходящему.Ход и твоих мыслей не скатывается в омут сознания персонажа, который уже не в силах противиться помрачению и точно уверен, и ты вместе с ним, что звуки на кухне это точно отрубленный палец, пытающийся выбраться из водостока( привет вам, мистер Кинг), а не текущий кран и старые трубы. В этом романе на все проделки неопознанного ответ один - причинно-следственные связи. Старые рассохшиеся стены, ветер, фанатики-прихожане. И мистическая история превращается в крепкий детектив. При этом , не теряя своей привлекательности.

Ну как же так?А я хочу загадок.Неразгаданных, не поддающихся объяснению,иррационального.

И надо сказать, что конец не подвел.Не целиком, основная линия сюжета планомерно подходит к ожидаемой развязке.

Буквально две строчки,да, три или четыре предложения сделали финал этой истории открытым, а книгу - стоящей и рекомендуемой к прочтению.