В счастливой долине муми-троллей

"Быть может, добрые намерения важнее результата".
Слова для всех одинаковы, но почему-то есть люди, у которых получается сложить их совершенно особенным образом. Так, чтобы они прямиком проникали в душу, открывали сердца и одну маленькую, таинственную, казалось бы закрытую навсегда, дверцу в детство. Они открывают ее, заманчиво приглашая войти внутрь, услышать те запахи, вспомнить ощущения в теле, окунуться с головой в то состояние, и книга "Волшебная зима" Туве Янссон написана именно такими словами. Я получила чудесную возможность снова оказаться в своем детстве.

Эта чудесная сказка является продолжением цикла сказок про семью Муми-троллей и их друзей. Здесь речь шла о том, как Муми-тролль проснулся среди зимы из спячки и не смог больше заснуть, о его зимних приключениях. Эта история полна очаровательных детских мыслей и разговоров: "Здесь раньше росли яблоки... - А теперь здесь растет снег". Чудеснейшие иллюстрации, сочные и яркие описания природы и быта, тонкий и мудрый юмор. Книга написана детским языком о сложных взрослых вопросах, и это вызывает улыбку и умиление.

Персонажей здесь было великое множество, мне кажется, я, даже если бы и захотела, не смогла их пересчитать. Но главными были мудрая и разумная Туу-тикки, взбалмошная, отчаянная и сердито-веселая крошка Мю и, конечно же, пытливый и любознательный Муми-тролль с чистой душой и искренним сердцем, как и любой ребенок из любящей семьи.

Эта история об одиночестве, о холоде и тоске, о смерти, гостеприимстве, правдивости, любви к Маме. О доброте, волшебстве и сказке. Муми-тролль прошел в течение зимы все стадии переживания стрессовой ситуации, от отрицания до принятия. Вначале это было наивное желание наказать Солнце и непонимание, что вообще происходит, а в конце понимание, что зима - это волшебное время. "Как жаль, что все самое интересное кончается тогда, когда его перестаешь бояться и когда тебе, наоборот, уже становится весело". Это история даже о взрослении Муми-тролля, становлении его личности. О сложных, тяжелых, мрачных и пугающих любого ребенка вещах, здесь сказано с глубокой мудростью. Ну и не могу не упомянуть Муми-маму, она невероятная, она Настоящая Мама, такая Мама, какой я помню свою маму из детства и какой, я надеюсь, будут помнить меня мои повзрослевшие дети. Мама - это целый мир, она знает все и может решить все, и мне, как маме, были созвучны ее размышления после пробуждения о том, что было бы хорошо и ей в следующий раз проснуться пораньше, чтобы была возможность позаниматься своими любимыми делами.

После прочтения осталось чувство легкой грусти, приятное, теплое. Эта история оставляет след в душе, раскрывает чувства и сердце, дарит легкость, нежность и желание творить уют вокруг. Разжигает пытливое любопытство, кто же там прятался все-таки в шкафу купальни, и что скажет мама, когда проснется, и сможет ли Муми-тролль справиться со всеми своими страхами, и каким увидит его Снусмумрик, когда вернется весной, и так далее. И хотя автор удовлетворил мое любопытство полностью, мне было приятно вновь окунуться в детство и задавать писательнице все эти любопытные детские вопросы. Знакомство с циклом непременно буду продолжать.

«Думаю, всё будет хорошо», – а будет ли... Муми-долину вновь накрыла неприятность, на сей раз в лице огнедышащей горы, которая по заверениям слегка раздражённой Муми-мамы (ибо эта вездесущая сажа!.. бедные простыни и скатерти) до сего дня «вела себя вполне пристойно, а теперь вот расчихалась». Середина лета, нестерпимая жара, тяжёлая атмосфера. Кто-то печалился из-за пепельных осадков, кто-то расстраивался из-за недосягаемых пресс-папье из лавы, кто-то грустил по своему лучшему другу, который так и не пришёл, гора же тем временем ворочалась и ворчала, всё говорило о том, что вот-вот что-то произойдёт... «Сейчас как бабахнет!», – радостно воскликнула неподражаемая Малышка Мю, и да, оно и правда бабахнуло. Было очень страшно. Кромешная тьма, жуткий грохот, опасная волна – что ни говори, а ночь выдалась неспокойной. Но утром... Да, деревья теперь росли прямо из воды, а горные хребты превратились в цепочки островов, и да, кухню затопило, но расстраиваться? Это не в духе этого семейства. Например, можно порадоваться тому, что не надо будет мыть посуду. Вода вот ещё тёпленькая, в ней так приятно купаться. Мебель?.. ничего, новой потом обзаведутся. Так что, разведя костёр из стула, который и так никому не нравился, и сварив добытый кофе, семья чувствовала себя очень даже хорошо, ибо «никогда ещё у них не было такого увлекательного завтрака». То, что им всё же пришлось покинуть свой дом, тоже не повлияло на настрой, ибо у них появилось временное жилище – странное сооружение, приплывшее со стороны моря. Муми-мама, обрадовавшись такой “удаче”, заверила всех, что теперь-то всё будет замечательно, но увы... «Дорогие читатели, Муми-мама сильно заблуждалась».

«Поднималась луна, готовая пуститься в свой одинокий путь сквозь ночь», – а переселенцы тем временем плыли неизвестно куда, и плыли они на – в! – театре. Что это вообще такое, они понятия не имели, и изучение помещений нисколько им не помогло, они были в смятении от всех этих деревянных яблок, бумажных цветов и вороха костюмов. «Это опасный дом с привидениями», – решили они, за что были в очередной раз обфырканы Эммой, высокомерной театральной крысой, которая и рассказала им, что же это вообще такое – театр: «На свете нет ничего важнее театра, потому что здесь зрителям показывают, какими они могли бы быть, какими они мечтают стать, хотя им не хватает на это мужества, и каковы они на самом деле», – лучше и не скажешь... Все были очарованы. И заинтересованы. И вообще... А почему бы им, собственно, самим не поставить пьесу? Пока Муми-тролль вместе со Снорочкой где-то бродили, остальные, дожидаясь детей, решили заняться делом, и писательский талант Муми-папы был весьма кстати (скажем спасибо и вазочке с карамельками). Местные – а дело происходило в лесу, куда и заплыл плавучий театр – быстро прознали про дела театральные, все «были взбудоражены и полны радостных надежд», ведь это всё так интересно! На генеральной репетиции был самый настоящий аншлаг, лодочки заполонили собой всё пространство, и «РАСТЕРЗАННЫХ ЛЬВОМ, или СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ», трагедию в одном действии, ожидал громкий успех... ну или не успех, но что-то громкое так точно. Да, это было трагедия, конечно. Что же ещё. А раз это трагедия, то, следуя заветам великих, кто-то должен был умереть... или всё же нет? «Дорогой читатель, а теперь приготовься, тебя ждёт неожиданность».

«Ночь стояла бледная, задумчивая и полная колдовства», – и это была ночь летнего солнцестояния, они сжигали таблички и танцевали вокруг костра, собирали цветы и смотрели в колодец, и... К сожалению, на сей раз в повествование не ворвался огроменный дронт, впадающий в истерику из-за отсутствия кофеина в крови (моё тотемное животное), зато здесь была показана битва с полицейским произволом, и кто бы мог подумать, что воспитанного Муми-тролля и вежливую Снорочку посадят в тюрьму, они ведь ничего не сделали! Впрочем, не ново, да и Снусмумрик в итоге внёс немного анархии при помощи семян хаттифнатов (волшебное зрелище), и нет, никто не умрёт. История могла бы выйти тревожной и даже страшной, учитывая весь подтекст, но её написала Туве Янссон – и этим сказано вообще всё, так что лев будет повержен, а семья воссоединится. А характеры персонажей? Они все разные, но в этом и суть. Муми-тролли, например. Славно, что они с оптимизмом смотрят на окружающий их мир, но не все такие, и это нормально. Миса постоянно грустила и переживала, и нет, писательница не стала её менять, она просто дала ей работу, благодаря которой та нашла себя; ну чудесно же! Про Филифьонку, до которой донесли, что не надо истязать себя и общаться с токсичными родственниками, и про Снусмумрика, который деток-то спас, но не стал при этом обманываться, признавая, что семейное – это его, всё это опять же было показано отлично. Так что да, никаких трагедий, предательств и смертей, лишь любовь, дружба и принятие. И это здорово. «А пьеса была о том, как кого-то унесла огромная волна, как этот кто-то пережил страшные ужасы, а потом снова вернулся домой».

«Это всё луна. Луна, ночь, ну и просто печаль...», – нет, ну местную примадонну можно понять, порой такое настроение накатывает, да и великое «быть филифьонкой не всегда просто» тоже время от времени отзывается, как и кровожадность ехидство Малышки Мю, которая точно знает, чего она хочет от жизни (и от бобров, в которых она вцепилась). Волшебная книга, наполненная мягкой мудростью о том, как справляться с кризисными ситуациями да и с жизнью в целом, потому что – вулканы, наводнения, невзгоды?.. да к морре всё, давайте заварим чай и насладимся вареньем! Поддерживаю. Я думала, что хорошо помню эту часть, и в целом так оно и оказалось, но многое было подмечено впервые, например то, как дерзко Снусмумрик сорвал все таблички, в числе которых был знак “не курить”, после чего лихо закурил... этот парень. А Муми-мама, которая помогла сыну сбежать от полицейского? Ничего себе! Ну и театральная тема, конечно, я ещё читала книгу на следующий день после похода в театр (где царил эйвонский бард, да), так что хорошо вписалось. Но больше всего мне понравилась сама суть того, что одно и то же событие воспринимается всеми по-разному, и об этом стоит помнить и уважать чужие чувства, а не быть как та же Мышь, которая, теребя свой хвост и поглядывая в сторону веселящегося семейства, ворчала о том, что молодёжь пошла ужасная и вообще “нынче времена уже не те”... И как же хорошо, что не те! Ну вот как не любить всех этих замечательных персонажей, которые в каких-то моментах может и ведут себя странно, но они ведь не вредят, не осуждают и не мешают, они просто проживают свои жизни и берут от каждого дня всё. И правильно делают. Кофе вот только побольше бы, это да... «Конечно, всё будет хорошо».

Про Муми-троллей, наверное, знает каждый из нас. Мы все видели, как они выглядят (на картинках разумеется), как проказничают. Но я не могу вспомнить, чтобы раньше читала хоть одну книгу об этих очаровательнейших существах. Может, в детстве. Но, я думаю, я бы помните книгу. Но нет. Значит, не читала.

История "Волшебная зима" повествует о том, как однажды маленький муми-тролль проснулся в середине зимы. Замечу для тех, кто не знал, муми-тролли уходят зимой в спячку. И до весны. Так вот крошка проснулся, а все спят. И такая тоска его одолела, такая грусть. От нечего делать пошел он смотреть, что происходит в мире. И начал натыкаться на волшебные вещи: снег пушистый, неизвестные обитатели зимнего леса, лыжи. Все это было в диковинку маленькому ребёнку. И небольшие приключения тоже описаны в этой истории.

Мне очень понравилось, как Туве Янсон описала удивление малыша таким обыденным для нас вещам. А ведь и правда, откуда знать, что такое снег, если ты его никогда не видел. Или как идет снег, кружась, падая на землю. Это было совсем уж откровением для маленького Муми-тролля.

Книга о преодолении самого себя. О том, что стать сильнее можно лишь благодаря трудностям. Трудностям, с которыми ты смог справиться сам, собственными силами. Книга о дружбе, о доброте, об отзывчивости. Очень добрая и тёплая история.

Меня очень поразила реакция муми-мамы, когда она проснулась и узнала обо всем, что случилось зимой. Это конечно каким терпением надо обладать! Моя мама меня бы прибила тихонечко)))

Книга возвращает в детство. Но прочитав первую половину книги, я уж подумала, что стала взрослой. Мне былототкровенно скучно. А потом, может, я пересмотрела отношение, а может, действительно стало интереснее, но мне понравилось! Хотя думаю я, что книгу куда интереснее читать с ребёнком! Обязательно буду читать лет через 5 с моим будущим малышом)

Предыдущие пару вечеров моя почти трехлетняя дочка тихо засыпала у меня на плече, послушав минут пятнадцать про приключения Хомсы и Мисы. Она настойчиво переспрашивала у меня кто из них кто, пыталась разглядеть Мю среди других героев, а потом затихала, дыхание становилось ровным, а глазки закрывались. А я, а я вместо того, чтобы отложить книгу и продолжить с того же места, я нагло продолжал читать.

«Опасное лето» (1954) было бы идеальным прямым продолжением «Шляпы волшебника» (1948). Но между ними были совсем другие «Мемуары папы Муми-тролля»! Очень любопытно, почему автор так переключилась и выдала книгу прекрасную, вновь воздушно-легкую, а не столь тревожную, как «Мемуары…»

Если меня не обманывают аннотации, то следующие книги будут по духу куда ближе к «Мемуарам…», а не к «Опасному лету». Насладимся же этой прелестью в последний раз!

Итак, вулкан сгоняет семейство с места и оно находит себе новый плавучий дом. Немного иронии над хемулями – страшными ханжами, и мы снова сталкиваемся с милым сердцу Снусмумриком, эдаким Холденом Колфилдом, да проститься мне это сравнение.

Обложка первого издания "Опасного лета", 1954

Посмотрите на первую обложку книги (естественно, на шведском). Не восхитительна ли она? Мне кажется, что Туве обладала исключительно тонким вкусом. Мне сразу захотелось такую книгу поставить на полку (как и первое советское издание Янссон, повторявшее оригинальную обложку).

Обложка первого советского издания Янссон, 1967

"Зима" - моя любимая часть из всего цикла о муми- троллях, я ее перечитывала и переслушивала очень много раз. И, что удивительно, всегда нахожу что-то новое, что упустила в прошлые разы.

Но в чём я уверена и каждый раз все больше убеждаюсь: книги Туве совсем не для детей. Хорошо, конечно, что благодаря детям писательница получила мировую известность и деньги, но истории эти в первую очередь для взрослых. Экзистенциальный страх, голод, беженцы, смерть - это темы нашего (взрослого) мира. Наверно, поэтому, мне не надоедает перечитывать истории о муми-троллях, мюмлах, хемулях, хухриках- это все мы, люди, с разными характерами и страхами, с разными реакциями на ужасы этого мира.

Особенно приятно читать книги с оригинальными  иллюстрациями, которые нарисовала сама Туве. Если будете читать, выбирайте именно их.

Очень странная и неровная история о приключениях муми-троллей во время внезапного наводнения. Мне, видимо, необходима пояснительная бригада, которая расскажет, что именно здесь зашифровала писательница (помимо ее чувств к Вивике).
Мне определенно нравится способность Туве описывать характер персонажа в двух предложениях, да так, что ты вспоминаешь людей-хемулей или людей-мюмл, с которыми сталкиваешься в реальной жизни). А ещё, очень хочется стать такой, как Муми-мама, которая все невзгоды встречает с улыбкой и отправляется в приключение с лёгким сердцем. Затопило любимый дом? Ну и чер с ним! Главное, не забыла закрыть банку с кофе!
Но в целом, эта часть для меня стала проходной, вряд ли буду ее перечитывать.

Муми-тролли, как всегда очаровательны и не сгибаются ни при каких обстоятельствах. Даже если проснулись и обнаружили, что весь первый этаж дома затопило, это не повод лишать себя чашечки утреннего кофе. Также, потоп не повод отказывать посетителям в гостеприимстве. И даже, если дома не убрано, что с Муми-мамой случается лишь при необычайных обстоятельствах, например, извержение вулкана, всегда можно насладиться видом из окна и прекрасной погодой. Если дела в данный момент складываются не лучшим образом, то не стоит унывать. Ведь как говорит Муми-мама: "Лишь у негодяев все плохо кончается".
Эта книга о дружбе, любви, радости жизни, родственных отношениях и помощи ближним. И о том, что если постараться то можно со всеми найти общий язык, даже со старой театральной крысой.

Символично, пожалуй, что я начал читать серию про Муми-троллей в яркую солнечную субботу, а закончил в холодный июльский четверг, в Питере, где уже неделю не прекращаясь идет дождь. Примерно так сменилось и общее настроение книг.

Я утрирую, конечно. Книги стали не столь невесомы и воздушны, ушло беззаботное счастье (пропитывавшее «Шляпу волшебника» и «Опасное лето»), появилось счастье добытое, осмысленное, то, которое знает, что есть одиночество и непонимание. Такое счастье даже дороже стоит, наверно.

В этой поздней и последней книге о Муми-троллях невыносимо прекрасны рисунки. Янссон всегда вплетала их в текст, но в этот раз они как-то по-особенному осенни и грустны (но не унылы!).

Иллюстрация Туве Янссон

Все прелесть сосредоточена в точно схваченых человеческих чертах, символизма ради переданных на исполнение хемулям, хомсам и фильфьонкам. Книга-то о людях и их характерах, о сложностях взаимопонимания и желании/отсутствии оного найти общий язык.

Иллюстрация Туве Янссон

Янссон очень тонко все это чувствовала, ее душе явно пришлось пройти не через одну очистительную бурю.

Малыш Муми-тролль проснулся посреди зимы и не узнал мира вокруг. Ведь обычно эти милые существа впадают в спячку до весны. Малышка Мю тоже проснулась. Но не испугалась снега. Ведь и в зиме можно найти что-то хорошее. Когда же еще можно покататься по замерзшему озеру или поиграть в снежки?

Волшебный и уютный мир муми-троллей появился в темные и страшные военные времена. Повсюду были голод, холод, одиночество, смерть и разрушения.

Туве Янссон создала многослойное произведение. На поверхности - мир детства, мир, где родители всегда рядом. Мама успокоит и приласкает, папа - поддержит советом. Жизнь полна приключений, но все они не страшные.

Но если копнуть поглубже, то на свет выйдут совсем не детские темы: страх, одиночество, неизбежность смерти.

Вот последняя тема наиболее ярко раскрылась в сказке "Волшебная зима". Зима -- то самое время года, которое наиболее часто ассоциируется со смертью. Всё безжизненное, всё в спячке. Кто-то, как бедный замерзший бельчонок, в вечной. Хотя бельчонок потом оттаял.

И Малышка Мю смотрит на эту "смерть природы" более позитивно, чем Муми-тролль, который чувствует себя одиноким и напуганным. Ведь солнце больше не восходит, а земля покрыта холодным белым порошком. А родители еще в спячке и не просыпаются.

Хоть тема в сказке и грустная, но сама история отнюдь не печальная. Есть в ней надежда. Надежда, что весна обязательно наступит, тучи разойдутся, близкие очнутся от зимней спячки, а бельчонок обязательно махнет еще раз своим пушистым хвостом.

Наконец добралась я до Муми-тролля, его семьи и друзей. И хотя в аннотации стоит определение "детская", я смею утверждать: это отнюдь не для детей. Слишком велика глубина философского погружения.

Это и не сказка вовсе, а глубокое осмысление человека (или любого другого существа) в мире, где далеко не всегда тепло, весело, зеленеет трава, зреют вкусные яблоки и цветут цветы. Мир часто холоден. И в нем одиноко. В нем замерзают и умирают. Но всегда можно зажечь костер или свечу, чтобы согреться. Важно не быть одному. Когда кто-то рядом, когда "купальный халатик висит в шкафу", всегда легче бороться с Моррой

.

Да, эта история цикла не просто мрачновата. Она сознательно мрачная. Поскольку здесь все ясно и без обиняков: Зима и Морра - это Смерть. Мир умер. Но Господь милостив, и наступит Весна. И все оживет. Даже замерзший и похороненный Бельчонок. А вот здесь уже звучит у Янссон неизбежный христианский мотив: нет вечной смерти, как нет и вечной жизни. Все умирает, чтобы в определенное время воскреснуть. Похороны Бельчонка - это напрямую отзвук библейского сюжета о Положении во гроб.

Хочу сказать, что Муми-тролль совершенно не похож ни на одного из привычных фентэзийно-литературных персонажей. Хотя, наверное, Туве Янссон, опираясь прежде всего на скандинавскую фольклорную традицию, взяла что-то и от Винни-Пуха, и от Карлсона. Но наиболее близок этот странный полу-дракончик, полу-бегемотик, да не покажется это странным, к нашему Ёжику в тумане. Здесь явно та же философская самоуглубленность, внутренний диалог, как бы с самим собой, но на самом деле направленный вовне, вечный спор с Кем-то-Кто-Ждет. Не важно, за туманом, в норке или у замерзшего пруда.

Если честно, я не знаю буду ли еще возвращаться к Муми-троллям... Оценку я поставила высокую, конечно, поскольку и стиль, и язык, и фантазия автора на самом высоком уровне. Но все же вернуться к этим сказкам что-то мешает. В общем, я еще буду посмотреть.