Отзывы о книге Flowers for Algernon

Первое, что меня привлекло в книге, это ее обложка (нет, не эта – другая :))))). Странно писать про обложку, когда читаешь книги в электронном виде, но обложка сейчас вставляется как изображение в начале текста, и поэтому имеешь представление, как эта книга выглядит в миру. Очень симпатичная мышь, просто чудная. Только, думаю, при чем тут мышь? Помню, когда читала анонс, там речь шла о человеке. Ладно, разберемся. Следующим открытием для меня стал сам текст. Я даже вначале расстроилась немного, решила, что попалась версия в каком-то «гоблиновском» переводе. Потом прокрутила текст, немного догадалась как будут развиваться события и успокоилась. Такой себе симбиоз «Форест Гампа» и «Собачьего сердца». Может, конечно, есть еще схожие произведения, только вот мне на ум пришли эти два. Не устаю удивляться разнообразием стилей написания книг, которые попадались мне по жизни. Эта книга – дневник главного героя, по которому интересно наблюдать его развитие. Не могу сказать, что я постигла всю глубину мысли, но читать было увлекательно. Интересно, что симпатией проникаешься к тому Чарли, который еще ДО. Добрый, доверчивый, беспомощный, трогательный. А вот Чарли-ПОСЛЕ – это совсем другой человек, совсем-совсем чужой, холодный, блуждающий в лабиринте своей памяти, со своим горьким прошлым и пугающим будущим. Когда он все-таки был более счастлив? Возможно при IQ 60, когда для счастья надо немного, не все обиды воспринимаются и быстро забываются. Тогда мир устроен более проще – делай хорошо свою работу и не делай плохого людям, вот и будет счастье. А что такое счастье для Чарли? Быть умным, чтобы его полюбили окружающие. А вот когда такое счастье привалило, то все оказалось на самом деле гораздо серьезнее и прозаичнее. Горе от ума!

Внимание, будут спойлеры!

Книга понравилась. Множество тем поднято в ней. Множество сложных тем. Каково место в нашем обществе неполноценных людей? Имеет ли человек моральное право взять на себя обязанности бога, изменив судьбу ближнего? Многие мудрости – многие печали? Не лучше ли всю жизнь прожить в своем радужном восприятии мира, нежели каждый день сталкиваться с жестокими реалиями окружающей действительности? Как найти место в жизни? Все вопросы чрезвычайно непросты. И, пожалуй, каждый ответит на них сам для себя. Но спасибо автору за то, что он ещё раз дал нам шанс задуматься над ними и, может, изменить что-то в себе в лучшую сторону. Идея изложения в виде дневниковых записей, с постепенным переходом от записок с огромным количеством ошибок к стройному повествованию и обратно, заинтересовала. Сразу же скачала книгу на английском, чтобы следить за изменением особенностей языка оригинала. Очень интересный прием! Книга захватывает, каждое правильно написанное слово – как ступенька в развитии героя, хочется читать дальше и дальше, пока, наконец, не встретишь в дневнике отсылки к трудам великих авторов. И одновременно приходит радость за Чарли и в то же время страх, ведь понятно, что ничем хорошим это не закончится. Одно отставание эмоционального развития от интеллектуального чего стоит. А являющийся «старый» Чарли? Жутковато было. А потом, в период деградации, так страшно видеть каждое неправильно написанное слово. Идея Чарли о постоянном чтении книг, дабы хоть как–то сгладить процесс забывания, напомнила главного героя Бальзаковской Шагреневой кожи, который считал, что лучше постоянно спать, но все же жить. Хватание за соломинку.

Взяла почитать просто интереса ради – почему же эту книгу так быстро разбирают в магазине, едва она успевает появиться в продаже? А прочитав, поняла, что эта книга и у меня на полке должна стоять. «1 атчет 3 марта Док Штраус сказал што я должен писать все што я думаю и помню и все што случаеца со мной с севодня. Я не знаю пачему но он гаварит што это важно штобы они могли увидить што я падхажу им. Я надеюсь што падхажу им потому што мисс Кинниан сказала они могут сделать меня умным. Я хочю быть умным. Меня завут Чярли Гордон я работаю в пикарне Доннера где мистер Доннер плотит мне 11 доларов в ниделю и дает хлеп или перожок когда я захочю. Мне 32 года и через месец у меня день рождения. Я сказал доку Штраусу и профу Немуру што я не могу харашо писать но он сказал што это ничево и што я должен писать как гаварю и как пишу сачинения на уроках мисс Кинниан в коллеже Бекмана для умствено атсталых куда я хажу 3 раза в ниделю по вечерам. Док Штраус гаварит пишы все што думаеш и што случаеца с тобой но я уже не могу думать и по этому мне нечево писать так што я закончу на севодня… Искрине ваш Чярли Гордон» Так начинается и заканчивается первая глава книги, которая вся построена как дневник. Это печальная история умственно отсталого человека, от которого отказалась собственная семья, над которым издеваются на его работе… но который все равно верит, что у него много друзей и что, если он станет умным, то его друзья обрадуются за него. Чарли в качестве опыта, не зная точно о последствиях, делают операцию, которая делает его, наконец, умным… и которая меняет его. Все изменения мы наблюдаем, читая этот дневник Чарли. Сначала он мало-помалу начинает правильно писать слова, учится пользоваться словарями, начинает расставлять знаки препинания. И вот на какой-то странице мы обнаруживаем, что Чарли пишет очень грамотно, читает серьезную литературу… владеет десятками языков, легко разбирается в высшей математике, ядерной физике, а в области психологии и нейрологии затыкает за пояс тех самых профессоров, что делали ему операцию. Возникает ощущение двойственности. Вроде бы это тот самый Чарли из первой главы, только поумневший, получивший много новых знаний и остро переживающий новое отношение к нему людей, для которых прежний Чарли был вроде как пустым местом… дебилом просто-напросто. А с другой стороны это уже не Чарли. Это, действительно, другой человек, который занял место Чарли Гордона. И хотя все изменения в нем вроде бы закономерны… но это все равно остается ощущение, что однажды писать отчеты стал кто-то другой. Увы. Эксперимент остается экспериментом. И ни до, ни после проведения операции никто не знал, чем это обернется. Финал в какой-то степени предсказуем, но это никак не отменяет его трагичности. А кто такой Элджернон? Это лабораторная крыса, которой сделали ту же самую операцию, что и Чарли. Крыса, с которой Чарли сначала соревновался, которую потом унес из лаборатории, чтобы самому растить. Крыса. Но, пожалуй, она была самым близким и понятным Чарли существом в мире.