The Sense of an Ending

Жизнь покажет вам, что такое реализм и реалистичность.

Идеи могут воплощаться в жизнь, а наши принципы должны руководить нашими поступками.

В ту пору жилось проще: ни тебе больших денег, ни электронных гаджетов, ни тирании моды, ни девочек. Ничто не отвлекало нас от человеческого и сыновнего долга: учиться, сдавать экзамены, чтобы потом на основании полученных знаний найти работу и в конце концов обеспечить себе более полнокровную и благополучную жизнь, чем у наших родителей.

Мы, все трое, считали, что спортивные секции придуманы тайными фашиствующими силами для подавления нашей сексуальности;

Адриан позволил втянуть себя в нашу компанию, не подавая виду, что сам к этому стремился.

I was determined to be polite, unoffendable, persistent, boring, friendly: in other words, to lie.

I certainly believe we all suffer damage, one way or another.

We live with such easy assumptions, don’t we? For instance, that memory equals events plus time. But it’s all much odder than this. Who was it said that memory is what we thought we’d forgotten? And it ought to be obvious to us that time doesn’t act as a fixative, rather as a solvent. But it’s not convenient – it’s not useful – to believe this; it doesn’t help us get on with our lives; so we ignore it.

... the woman of mystery is a mystery even to herself, and that's worst of all.

Что может быть убедительнее секундной стрелки?