Ваша оценкаВ книгу вошли комедии Гольдони. Создавая свои образы, Гольдони ищет в них типическое. Вместе с тем он стремится, рисуя тот или другой персонаж, придать ему индивидуализированный характер и не только дает психологический анализ, иногда беглый, иногда более углубленный, но тщательно отмечает связь личных особенностей с общественным положением действующего лица.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,3
11 оценок
- 555%
- 427%
- 318%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 15Хотят прочитать 30
Рецензии
boservas31 марта 2021 г.Нужно быть смешным для всех
Читать далееИскрометная итальянская комедия середины XVIII века. Говорят, что её автор - венецианский драматург Карло Гольдони написал целых 267 пьес, плодовитость беспримерная. Хотя, нет, примеры в европейской литератур можно найти всякие, например, тот же Лопе де Вега написал чуть ли не 2 тысячи пьес, из которых до наших дней дошло 426, так что Гольдони на его фоне скромно отдыхает. Но на фоне большинства других драматургов он все же предстает мастодонтом производительности.
Однако, из 267 пьес, написанных Гольдони испытание временем по настоящему прошли только две: "Трактирщица" и "Слуга двух господ". Последняя особенно любима в нашей стране благодаря великолепному фильму Владимира Воробьева "Труффальдино из Бергамо", с блистающим харизмой очарования, молодым Константином Райкиным в заглавной роли. Но о фильме и Райкине поговорим чуть ниже, а пока все же о пьесе.
"Слуга двух господ" относится к итальянской комедии дель арте, или, как у нас принято её называть, комедии масок. В то же время это классическая комедия положений, что, в принципе, одно другого не исключает. Из классического северного (венецианского) квартета масок в пьесе присутствуют все четверо. Скупой старик представлен под своим классическим именем Панталоне, доктор права тоже есть - это Ломбарди, и две маски слуг - умного и глупого - тоже имеются.
Причем, что касается "умного" слуги, которого зовут Бригелла, то с ним связана особая история, образовавшаяся в одном из наших переводов. Старый перевод, принадлежащий Дживелегову, полностью соответствует авторскому варианту, в том смысле, что хозяин гостиницы Бригелла - мужчина, а вот в стихотворном переводе Гальперина он - Бригелла - перевоплотился в женщину. Что стало причиной такого решения переводчика, не ясно, не думаю, что он был не в курсе, что Бригелла - это мужское имя. Но факт остается фактом - Бригелла Гальперина говорит о себе в женском роде.
Ну, а главный герой - Труффальдино, он же Арлекин, он же "глупый" слуга, и есть самый популярный персонаж площадного театра. Так что, когда Пугачева пела свою песню про Арлекино, она пела одновременно и про Труффальдино. Кстати, Воробьев снимал свой фильм в годы наивысшей популярности песни Пугачевой.
А Константин Райкин шикарно воплотил образ блистательного паяца на экране. Это был супер бенефис молодого актера, просто невозможно не попасть под харизму этого безудержного обаяния. У Райкина были и другие яркие роли, но эта стала визитной карточкой эксцентричного комика, своего рода эталоном его возможностей, среди которых кроме непосредственно актерского мастерства, необходимо отметить впечатляющую пластику движений.
Из других актерских работ нельзя не отметить его "невесту", очаровательную "пышку" Смеральдину, в исполнении непревзойденной Натальи Гундаревой. А их дуэт, когда они поют:
Будет брак наш взаимно приятен,
Не всегда ведь мы будем стесняться!
Если будет хоть день без объятий,
То куда от стыда нам деваться.- это, наверное, лучшая сцена фильма, по крайней мере, лично я считаю так, очень уж мне нравится эта запоминающаяся парочка.
О фильме я вспомнил не случайно, он снят точно по пьесе, без единого пропуска, а дополнениями являются только танцы и песни на великолепную музыку Колкера.
1521,7K
BlackWolf4 декабря 2016 г.Читать далее
Еще ребенком посмотрела фильм «Труффальдино из Бергамо» , да и после еще много-много раз пересматривала . После узнала что пьеса называется " Слуга двух господ" .
Действие происходит в Венеции XVIII века. Плут Труффальдино, сбегает в богатую Венецию из бедного Бергамо, становится слугой двух господ, вот и начинается с этого момента приключение: он изворотлив, фантазер ,хитер. Да и фантазия его чуть не привела к трагедии но все хорошо , что хорошо кончается.
И спустя много лет решила отыскать книгу, потому что очень хотелось прочитать , наконец это свершилось я ее прочитала, посмеялась,отдохнула.
Хочется опять пересмотреть любимую пьесу.551,4K
Kolombinka30 мая 2020 г.Ссоры, драки, уголовщина - любовь, короче.
Читать далееЕсли эту пьесу читать без комментариев, впечатление она производит странное. Что-то они там все ругаются, обзываются, за ножи хватаются, с пол оборота заводятся, темпераментно кипят. Стоишь в сторонке, недоумеваешь. Что вообще происходит? Где сюжет, смысловая нагрузка, выводы? Хотя бы юмор...
Знаете, что я вам скажу? Идите вы все к дьяволу, сколько вас тут есть! Обалдел я от вас.Это говорит, кстати, не местный персонаж, не из Кьоджа. Я его понимаю. Тоже слегка обалдела от бессмысленной буйности происходящего.
Хотя была предупреждена в предисловии, что это экспериментальная комедия Гольдони - грубая, народная, созданная им специально для самой простой публики, которая тоже ходила в театры, ибо билеты стоили очень-очень дёшево. Рыбакам о рыбаках.
Пьеса была популярна в Италии, но автор таки получил пару "тумаков" от недовольных обывателей Кьоджа. Если нравы у них такие же, как у персонажей пьесы, удивляет, что не схлопотал больше. Даже аббат какой-то возмутился "сатирической писаниной". Но Перепалками восхищались Гёте, Вагнер; её много раз ставили на сцене и великие актёры стремились получить эти грубые, сомнительные роли ;)
Только Гоцци обозвал пьесу "пошлым и плебейским фарсом". С Гоцци не соглашусь, но в чём соль этой вещи я не поняла. Если честно, она просто никакая. Однако я могу представить, что на сцене она заиграет. Если в одной из ролей будет Софи Лорен. И еще четыре итальянки))) Красивый, бурный, крикливый, яркий вихрь - туда-сюда, взрывы, вспышки, вопли. Что происходит, чёрт его знает, но полыхает восхитительно.
48722
Цитаты
Essenin12 декабря 2011 г.Самый несомненный признак любви – это ревность. Кто не ревнует, тот не люби.
162,8K- Essenin12 декабря 2011 г.
Разве может устоять кто-нибудь перед женщиной, если даст ей время пустить в ход свое искусство? Кто бежит, тот может не бояться быть побежденным. Но кто остановился, прислушался, стал приглядываться, тот рано или поздно должен будет сдаться, волей-неволей.
142,9K - Essenin12 декабря 2011 г.
Нехорошо смеяться над слабостями других, когда у самого такое хрупкое сердце.
132,7K
Подборки с этой книгой
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
- 39 918 книг
Драматургия
- 1 100 книг
Список Валерия Губина
- 1 091 книга
Италия
- 891 книга
«ОТКРЫТАЯ КНИГА декабря 2014» 24 тур
- 136 книг