Рецензии

• 

  FoxberryGaelic

  1 июля 2016

  В друзья

  Великолепный и неповторимый Профессор Tolkien никогда не перестанет удивлять и поражать меня! Столь величественного и продуманного мира, наверное, никто кроме него не создал и, скорей всего, уже не создаст. Ведь Tolkien это не только “Хоббит, или туда и обратно” (The Hobbit or There and Back Again), “Властелин колец” (The Lord of the Rings) или посмертно изданный “Сильмариллион” (The Silmarillion). Это ещё и, немного не мало, двенадцать томов Истории Средиземья (The History of Middle-Earth). Нет, здесь вы не найдёте ни так называемого prequel or sequel или лихо закрученного сюжета. История Средиземья (The History of Middle-Earth) в целом и “Народы Средиземья” (The Peoples of Middle-Earth) в частности можно назвать энциклопедией, в которой собрано всё, что только пожелаешь. Читая её, ощущаешь себя мельчайшей крупинкой на свете, вокруг которой незримыми силуэтами прорисовываются Akallabêth (падение Нуменора), наследники Элендила (the heirs of Elendil) или Шибболет Феанора (the Shibboleth of Fëanor), когда до легенд об эльфе Глорфинделе (Glorfindel of Gondolin) рукой подать, а во рту ощущаешь вкус lembas (лембас, эльфийские питательные хлебцы), словно сама Yavanna (Йаванна, дарящая плоды) его преподнесла тебе. Если же взглянуть на книгу с более реальной точки зрения, то при чтении придётся продираться сквозь множество отсылок и комментариев, сделанных сыном автора, что в принципе служит хорошей помощью. Например, в разделе Фамильные древа (Family Trees) леший ногу сломит без подобных пояснений. А ведь именно здесь можно узнать, как менялись имена Беггинсов или Туков. С научной точки зрения хотелось бы отметить Проблему Рос (The Problem of Ros). Для тех, кто увлекается языками должно быть особенно интересно исследование корня “рос” в именах. А в художественно плане конечно же хороши Новая тень (The New Shadow) и Тал-Эльмар (Tal-Elmar). Благодаря им у нас есть возможность заглянуть в будущее после событий в Властелине колец, или вспомнить прошлое, - приход нуменорцев в Средиземье. Что касается чисто английского языка, то именно "The Peoples of Middle-Earth" помогла мне преодолеть страх перед "The Silmarillion". Конечно, при чтении последнего придётся запастись помимо карт и генеалогических древ хорошей стопкой словарей, но, главное, что основной барьер страха сломлен и при желании можно разобраться со всеми языковыми сложностями, коих там не мало.

  Читать далее

  10 понравилось

  0

  101
• 

  taecelle

  3 апреля 2015

  В друзья

  Я это прочла. Если точнее, то вот ЭТО: Двенадцать томов, изданных Кристофером Толкиным. Это было мощно. И мне даже хочется сказать пару слов. Глорфиндейл - это тот самый Глорфиндейл!! Кхм, это не то, что надо было писать в первую очередь)) В целом, я поняла, что все взаимосвязано - мир настолько продуманный и настолько достоверный требует и достоин того, чтобы отдать ему всю жизнь. Ведь так или иначе, в разных вариантах Профессор всю жизнь писал о Среднеземье. Пытался подать его и так, и эдак. Заходил с одной стороны и с другой. Дополнял, вычеркивал, писал целые научные статьи о языках, звуках, родстве и прочем. Строил генеалогические древа всех-всех-всех, даже если эти персонажи никогда и нигде не упоминались. И прочая, и прочая. Он действительно этим жил. Поэтому и мы сейчас восхищаемся и будем восхищаться еще не одно поколение. Наиболее интересными хочу отметить три тома в середине, где показан процесс работы над ВК. О том, как долго Арагорн был простым хоббитом по имени Троттер, а вовсе не женихом Арвен и не будущим королем Гондора. Как менялись имена хоббитов - далеко не сразу появились Мерри, Пиппин, Фродо. Компания то увеличивалась, то уменьшалась. Кое-кого возил с собой Гэндальф, спасая на лошади от Короля-призрака. Тома Бомбадила тоже пришлось ждать. До совета в Дольне у Профессора не было настоящей концепции произведения - он знал, что хоббиты пошли, но еще не знал как следует - куда и зачем. А потом все встало на свои места, но ведь сколько прошло времени!! Также было очень интересно прочесть про мать Феанора и брачные отношения у эльфов вообще. И еще многое, многое, многое, что так и осталось бы в архивах, если бы не Кристофер. Низкий ему поклон за то, что мы продолжаем читать Профессора (у меня впереди еще "История о Сигурде и Гудрун" в его варианте и письма).

  Читать далее

  9 понравилось

  0

  85

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  Игра LinguaTurris. Официальная подборка

  • jeff
  • 1 795 книг
• • 
  • 
  • 

  Екатерина М рекомендует

  • YuliyaKozhevnikova
  • 280 книг
• 

  Дж. Р. Р. Толкин

  • Oroniel
  • 40 книг
• • 
  • 
  • 

  Толкин Джон Рональд Руэл

  • dima889
  • 42 книги
• • 
  • 
  • 

  найти и купить

  • NatalyaMorgun
  • 44 книги