Supernatural: Heart of the Dragon

Эта книга о братьях Винчестерах понравилась мне меньше, чем предыдущие книги серии "Сверхъестественное".

В "Сердце дракона" есть рассказ о прошлом братьев, об их родителях и бабушке с дедушкой. Почему-то эти главы показались мне менее интересными. Наверное, потому что хотелось больше расследований и приключений Сэма и Дина.

Завязка книги очень интригующая и захватывающая, мурашки бежали от истории японского самурая. И от историй, когда его предок вызывал этого духа и пользовался им в своих злых и амбициозных целях. Ещё очень понравились сцены с разборками ангелов и демонов, неожиданные и яркие главы, мистические.
Вообще вот эта история с демоном, который появляется раз в двадцать лет, сама по себе держит в напряжении. Неужели никто не сможет остановить его раз и навсегда? Получится ли это у братьев Винчестеров? И снялось ли проклятие?

Необычная книга цикла погружает читателей в древнее, а также не очень далекое прошлое героев.

Да, поставила я отлично, но только произведению, не книге.
"Сердце дракона" - очередная история про Сэма и Дина Винчестеров из моего любимого телесериала "Сверхъестественное". Очень интересная история о Дорагоне Кокоро, которого убил демон, и он возвращался каждые 20 лет в виде горящего призрака.
Но книга!!!... Дорогое издательство "АСТ"! Я очень люблю ваши книги и в основном покупаю книги "АСТ" и "ЭКСМО". Но! Накажите своих редакторов! Как можно так безответственно работать? Это уже не первая книга издательства, и, насколько я помню, то во всей серии книг "Серхъестественное", очень ОЧЕНЬ много ошибок в тексте! "Сердце дракона" читала, скрепя зубами.
Очень интересная книга, но очень сильно надеюсь, что последующие будут грамотно написаны, а то уже ни в какие ворота....

История не просто о братьях Винчестерах, но о целых 3 поколениях их семейства. Призрак самурая, проклятого демоном, вернулся, следуя зову своего потомка, и пошёл за него мстить. То там, то тут, по мелочи, но это всколыхнуло немало охотников. За окнами Импалы крадётся Апокалипсис, а братья пытаются понять, как угомонить полыхающего японца. И где-то на заднем плане всплывают ангелы, демон, не следящий за происходящим в мире, и грустный Бобби.
Честно, было вроде как интересно, но кончилось ничем. Роль самурая в Апокалипсисе не объяснили, почему демон не пытался подчинить его в предыдущие "воплощения" тоже. Как изменили заклятие не рассказали. Глава про стычку между нимбоголовыми и черноглазыми вообще показалась совершенно лишней, - возможно, какая отсылка к последующим книгам, не знаю. Впечатление такое, что книга могла быть гораздо интереснее, если бы не была столь поверхностной.

Люблю Сверхъестественное, люблю братьев Винчестеров и т. д. Все скучно и банально, сто раз уже сказано и написано.
Но книги продолжают меня радовать новыми историями.

В этот раз Сему и Дину нужно уничтожить древнего и очень могущественного духа, который появляется каждые двадцать лет.
Интересный сюжет, крутое повествование. А главное, в этой книге ДеКандидо решил объединить три временных линии. То время, когда ещё их дед боролся с духом, момент борьбы Джона Винчестера, ровно через двадцать лет, и настоящее время, 2009 год, когда на сцену выходят Сем и Дин.

На этот раз оценок от меня будет несколько.
Сюжет -5 баллов.
Обложка -5 баллов.
Редактура и корректировка -1 балл
Уму не постижимо, как можно было столько ляпов, косяков, ошибок стилистических и орфографических допустить в такой маленькой книге.
А их было ооочень много, примерно по 30 ошибок на треть книги.

Первые, классические сезоны Сверхъестественного - огромная часть моего детства. Необычный сюжет, прекрасные персонажи, кожаные куртки и рубашки в клетку.... Эх, времена. В тоже время, о последних сезонах я бы предпочла умолчать. Или хорошо или ничего, как говорится.

Поэтому серия книг о Сэме и Дине - это ещё одна приятная возможность окунуться в ту, былую атмосферу. Что касается "Сердце дракона", то к сожалению, для меня это самая слабая книга. Провисание сюжета, какие то повороты без поворотов, невнятная аргументация поступков - с этим я вроде как смогла смирится. Вопрос у меня совершенно в другом.

Большинство из нас, простых смертных, имеют работу (это наша работа, семейный бизнес). Мы обязаны выполнять свои обязанности на все 100%. Врачи не должны забивать на пациентов, продавцы обманывать покупателей и тд. Так почему же издательства и их сотрудники не могут выполнять свою работу?

Сразу скажу, что я достаточно лояльный читатель. Конечно, если меня поглощает сюжет.  И поэтому технические вопросы, какие либо грамматические ошибки не режут мне глаз. До того момента пока мне не попадается откровенное г... в оформлении. За долгую читательскую карьеру мне встречалось всякое: набор предложений, которые с трудом складывались в текст, работа гугл-переводчика, попытки применить умные слова, там где это совсем не требовалось и многое другое.
И вот очередной такой шедевр - "Сердце дракона".

Сотни грамматических ошибок, всплывающие не к месту слова или фразы, путаница в персонажах, даже год умудрились влепить неправильный в заголовке. А ещё уважаемая Лора Перголлацци или просто LP, должна гордится тем фактом, что персонаж убивается по поводу того, что диск певицы был поцарапан. А дело то было в 1969 году, трудные времена. Хорошо, что малышке Лоре тогда был всего лишь год, не особо расстроилась.

Так к чему это все? Никто не идеален, все мы можем допускать те или иные ошибки. Как в жизни, так и в работе. Но иногда ошибки дорогого стоят. И я прекрасно понимаю, что никто не умер прочитав конченное вместо слова конечно. Но тут стоит вопрос уважения к читателю. Принцип "и так сойдёт", все равно купят прижился в нашей культуре. А книги вроде как должны служить просвещению. Или я ошибаюсь? Обидно, но ладно.

Пы. сы. Заметите ошибки, камни не кидайте. Я не филолог по образованию)

Сериал "Сверхъестественное" смотрю уже ооочень давно, с 2011 года, и как ни странно, он мне совершенно не надоел, хотя местами появляются странные сюжетные ходы, а логика порой отсутствует. Дин и Сэм мне как родные, поэтому и книги, написанные по сериалу, я приняла хорошо. Не пожалела денежку, приобрела три произведения Кита Р. А. ДеКандидо, и в целом, делая множество скидочек, могу сказать - все три книги меня устроили. Но, если уж быть до конца откровенной, "Сердце дракона" из этой импровизированной трилогии самая слабая книжка.
Сюжет интересный, когда читаешь, создается впечатление, будто смотришь очередную серию, все выдержано в духе сериала, и герои на страницах прописаны достаточно метко и четко.
А вот в остальном как-то не ахти вышло. Следует понимать, что литература, написанная на основе сериала, фильма, компьютерной игры или другой книжки - своего рода фан-творчество, просто фанаты, создающие подобные творения, смогли пустить всё в массы, в большую печать. Так вот, не стоит ожидать высокохудожественного слога или стиля повествования, все очень банально и до пошлости примитивно, а сцены битвы так вообще смехотворны, многие подростки, увлекающиеся фанфиками, смогут запросто написать что-то подобное, но лучшего качества.
Еще из минусов отмечу нелогичное деление текста на куски. Первая половина книги повествует про охоту Кэмпбеллов, вторая - Джона Винчестера, и самый конец - уже про братьев. Но мне хотелось читать именно про них, это их история, а не история бабки, деда, и всей остальной компании, хотя задумка у автора была хорошая, реализовал он ее не совсем удачно.
Ну и третий, самый огромный минус, касается работы редактора. Не знаю, насколько нужно быть невнимательным человеком, чтобы допустить в книге такое огромное количество опечаток!! Я читала с черной гелевой ручкой в руках и исправляла все неточности: в датах, именах, элементарные случаи типа "он пришла" или "они сказал", или вообще "егонет". Я не придираюсь, но после 10 ошибки  терпение лопнет у кого угодно. Не привыкла я к такому в печатной книге. Одно дело - интернет, там простительно, но тут-то редакторы работали.
В общем, как я уже говорила ранее, книжка неплохая, мозг особо не нагружает, даже, наверное, наоборот - разгружает, подойдет для легкой передышки между чтением серьезной литературы и фанатам сериала понравится.

«Сердце дракона без дракона»

Стр.: 288
Изд.: Аст
Livelib: 8.00

Я не зря написала вместо цитаты эту фразу. Когда берешь в руки книгу о сверхъестественном, с любимыми мальчиками и таким грозным названием, то ожидаешь сумасшедших приключений и борьбу, мозговую атаку Сэма, злостных шуток судьбы и сарказма Дина Винчестера. А что в итоге?

А в итоге идея со старым духом, который не имеет отношение к названию, пытается прибить не одно поколение охотников, в зародыше интереснее нежели реализация.

Я понимаю, что автор занимается боевыми искусствами и культурой азиатских стран, но чтобы так откровенно пиариться за счет знаменитого сериала, это слишком. Самих братьев в сюжете ужасно мало, буквально в нескольких эпизодах, и зовут их там «Сэмюель» и «Дэниэль». Прямо вельможи, не меньше.

Язык настолько сухой и картонный, что закатив глаза я видела в моем мозг пыль и перекати поле. Будто читаешь справочник или энциклопедию из аля 60-х про боевые искусства. Процент нормальных слов, отличных от терминов составляет 45 %.

Автор хоть бы с сериалом ознакомился, прежде чем лезть в такие дебри.

Это был мой первый сериал, который я смотрела днями и ночами, ждала новый сезонов, мне даже снились сны, где я вместе с братьями Винчестер спасаю мир. Можно даже сказать, что этот сериал сделал на несколько лет меня сериаломанкой.
⠀
Позже любовь немного утихла, сериал откровенно скатился, у меня немного сменились интересы (в тот период я уже начала увлекаться супергероикой), но герои навсегда остались в моем сердечке. У меня даже была любимая кружка с ними.
⠀
И тут на радость фанатам начали выпускать книги по мотивам сериала. Первые книги были настолько пропитаны атмосферой первых сезонов сериала, что читать их было одно удовольствие, словно тебе сново 15, ты бежишь домой со школы, потому что вышла новая серия твоего любимого сериала. За что мы любим такие книги? За способность уйти от реальности, за ностальгию и яркие сюжеты, за вновь оживших (уже на страницах книги) любимых героев.
⠀
Но с этой историей вышло что-то не так: то ли я совсем выросла из этого фандома, то ли потерялась уже атмосфера первых сезонов (в книге описывается дополнительный момент пятого сезона), то ли просто настроение было не самое подходящее.
⠀
Из плюсов можно выделить обложку, на которой красуются Дин и Сэм, эта история расширяет вселенную, а не просто пересказывает сериал.
⠀
Буду ли я дальше собирать книги по мотивам этого сериала? Даже и не знаю, потому что наткнулась на отзывы, где говорится, что дальше будет только хуже и много ошибок в тексте.