Цитаты из книги Scarlet

Бабушка!

Их взгляды встретились, и она моментально поняла, что бабушка уже больше не двинется. Сухие губы шевельнулись, сумев выговорить: «Бе…», но больше ничего не последовало. Открытые глаза смотрели перед собой пусто и зловеще.

— Я просто хочу, чтобы ты могла себя защитить. В конце концов, никогда не знаешь заранее, не захочет ли кто-то забрать тебя туда, куда ты вовсе не собиралась.

За иллюминатором была видна Земля - сквозь облака можно было разглядеть берега Американской Республики и почти весь Африканский Союз. А выше - звёзды: они мигали и образовывали бесконечное число галактик. Одновременно прекрасные и устрашающие, они были в миллиардах световых лет отсюда, но при этом сверкали так ярко, что, казалось, до них рукой подать. Пугающая красота.

- Лучше целиться в голову. Если хочешь убить. Или в живот, если ты в себе не уверена. Туда легче попасть.
- Отсюда твоя голова выглядит достаточно большой.

И даже заикаясь от смущения, Зола излучала скрытую уверенность.

Никто никогда не оставляет портскрин дома.

-Понимаю, ты, наверное, и знать меня не хочешь. Я тебя не виню. Но ты - единственная, Скарлет. И всегда будешь единственной.

-Сразу начинаешь ценить помидоры с моего огорода, да?
-Я ценю все, что ты мне дала. Хоть и не заслуживаю ничего из этого.

Понимая, что это неправильно, он не мог не желать лишь одного: где бы сейчас ни находилась Зола, пусть они никогда не смогут ее найти.

Это был не ее отец. Этот человек не был самовлюбленным, очаровательным и самолюбивым — тем, кого она обожала, когда была маленькой, и презирала, когда подросла. Этот человек был сломлен.

Хотелось закричать: не ее вина, что она такая. Ее никто не спрашивал. Если бы она могла выбирать, у нее была бы совсем другая судьба.

– Сюда, на диван. – Она спешно протиснулась вперед и поправила понинялые подушки.
– Мне и так неплохо. – Торн перехватил незнакомку так, что ее голова склонилась ему на грудь и светлые кудри запутались в застежке кожаной куртки.
– Торн. Положи ее. Быстро.

Она подняла крышку одного из ящиков и обнаружила внутри пенопластовую крошку. Запустив в нее руку, Зола выудила покрытую перьями деревянную куклу с шестью глазами.
– Что это?
– Венесуэльская кукла мечты.
– Она отвратительна.
– Стоит примерно двенадцать тысяч юнивов.

– А я действительно красивая? Даже сейчас, в облике корабля?
– Самая красивая, – ответил Торн.
– На твоем левом борту изображена голая дама, – добавила Зола.
– Я сам нарисовал.

Не поворачиваясь к Волку спиной, она поставила ружье в угол между шкафами и взяла куртку с одного из стульев. Надев ее, она почувствовала себя более защищенной. И почти совсем успокоилась, когда вытащила разделочный нож.

– Мне кажется, вам нужен сообщник, – сказал Торн. – Вам повезло, я выдающийся авторитет криминального мира.
Она сердито посмотрела на него.
– Проваливайте.
– Учитывая обстоятельства, выполнить вашу просьбу сложно.

– Простите, – сказал Торн.
Она повернулась к нему с широко распахнутыми глазами.
– Похоже, вы ошиблись камерой. Помочь вам отыскать вашу?
Девушка моргнула.
Торн улыбнулся.
Девушка нахмурилась.