Rebel Heart

— Джек, ты держал дверь к своему сердцу наглухо закрытой и ключ спрятанным. Похоже, она нашла его.
— Ключи - это не про неё, — говорит он. — Она вышибла дверь.

— Будь со мной, Джек, — прошу я. — Гори со мной. Сияй со мной.
— Я останусь с тобой, пока не исчезнет лунная дорожка, — обещает он. И он остается.

Все что происходит с тобой, меняет тебя. Хорошо ли это или плохо, но ты меняешься и уже навсегда. Нет пути назад. Неважно сколько слез ты прольешь. Звучит, как будто всё легко и просто, но это не так.

— О Боже мой. Я плохо пахну. Насколько плохо? Давай, ты должен сказать мне.
— Ну, — говорит он, — ты не пахнешь так хорошо, как некоторые, но ты и не пахнешь так плохо, как некоторые.
— Так и знала, — отвечаю я. — Что мне делать?
— Ты просишь у меня совета? — он качает головой пока говорит: — Я должен напомнить тебе, что одет в женское платья без нижнего белья.

"Люди не выбирают в какое время родиться. Это всё начертано в звёздах. А у нас один выбор - как прожить эту жизнь, которая нам дана. Чтоб в ней был хоть какой-то смысл". - Джек

“All the time I’ve knowed you, Jack, you kept the door to that heart of yers locked up tight an the key hid away. Looks like she found it.
He says nothing. Molly waits. Then:
Keys ain’t her style, he says. She kicked the door down.”

“Don’t you dare walk away from this, Jack, don’t you dare, Molly says fiercely. Most people don’t ever feel what yer feeling. Be with her. An if it lasts one hour, one night, a week a month, it don’t matter. Be with her, burn with her, shine with her… fer whatever time’s given to you.”