Таинственная надпись

В сборник вошли почти приключенческая повесть и 19 небольших рассказов из жизни школьников в советской Белоруссии. Книга переводная, но этого не чувствуется. Главное достоинство книги в том, что, несмотря на определенную приверженность принципу социалистического реализма, она несет для ребят добрые примеры любви к малой родине, товарищества, доброты и заботы о ближних. Читал ее много десятилетий назад, поэтому деталей не помню. Жаль, что на нее в настоящее время практически нет спроса, как, кстати, и на многие книги советских авторов. Во многом это объясняется, как мне кажется, сформированным в постсоветские годы предвзятым субъективным суждением об этом пласте литературы, который никак не может быть выкинут из многовековой истории русской литературы.

В повести переплетаются день нынешний и день минувший. Действие начинается примерно в начале 1960-х, как я поняла. Школьники заметили в груде бревен надпись на одном комле: "Здесь спрятан труд..." Им стало интересно, решили отыскать пень от этого дуба и узнать, что за труд там спрятан. Поначалу нашли только дневник одного партизана. Идёт довольно долгое описание приключений школьников в поисках. Отнесли дневник своей вожатой. Она прочитала его и выяснилось, что с автором дневника она воевала в одном и том же партизанском отряде. Точнее, она была связной в этом отряде, совсем ещё девчонкой. Следует рассказ о военных событиях. Оказывается, партизанский доктор Долохов изобрёл ни много ни мало как лекарство от туберкулёза. Совсем дохлых поднимал. Об этом пронюхали местные полицаи и пожелали иметь записи Долохова у себя. Обещали ему золотые горы. Он, естественно, отказался. Дальше события развивались очень стремительно, в итоге: Долохов убит, автор дневника закопал бумаги доктора где смог дотянуться и умер, их откопал начальник местной полиции Антек Вышемирский. Но тут началось наступление советской армии, немцы драпают, бежит и Антек с бумагами и с тяжеленным сейфом, набитым золотом и секретными бумагами. Но понял, что с таким грузом ему не удрать и закапывает сейф под приметным дубом. И бумаги Долохова там же остались - старик-отец Антека забыл ключи от сейфа дома, а туда возвращаться уже было опасно, жизнь дороже. Удрали и жили в Зап. Германии. Потом, спустя много лет, Антек решил вернуться и забрать своё добро. Один жук помог ему перейти границу за треть суммы, хранящейся в сейфе. Но не сложилось - и пограничники не успокаивались, всё искали нарушителя, и школьники как раз в это время уже вплотную подобрались к тому дубу, и вожатая что-то сопоставлять стала и вовремя сигнал подала куда следует...

Когда читала в детстве эту повесть, она мне казалась очень увлекательной, динамичной, как я бы сказала теперь. Но, перечитывая её сейчас, я зевала, как на скучном кино: неубедительные мотивировки, сплошные подставы и совпадения, а начиная от возвращения Антека - вообще сплошной фарс, грубо сляпанный. Для детей сойдёт? Ну да, в детстве прокатывало, но сейчас - феее...