Эстонские повести

Не туда ты загибаешь...
Возвращение домой. /Ю.Туулик/

Ничего человека так не растрогает, как воспоминания.
Возвращение домой. /Ю.Туулик/

Покуда живешь, некогда обдумать толком, каково мертвецам. Житье все твое время забирает.
Возвращение домой. /Ю.Туулик/

Слово оно, конечно, слово, только ведь у него ни хвоста, ни ручки нету, за что его держать-то.
Возвращение домой. /Ю.Туулик/

Нет, из этой салачной молоки кузнеца не выйдет, быть ему либо министром, либо конокрадом — одинаковые мошенники оба!
Земля дышит. /Э.Маазик/

Пошли свинью срать, так сам иди подтирать!
Земля дышит. /Э.Маазик/

О, я-то хорошо знаю, как там, наверху, не любят, чтобы подданные просили о каких-либо изменениях! Ибо в каждом отдельном случае любое прошение, будь оно хоть какое угодно смиренное, означает, что, по мнению подданных, на их дело не сумели правильно посмотреть… И в силу этого любая, идущая снизу просьба есть дерзость и бунт…
Третьи горы. /Я.Кросс/

Высокая образованность вовсе не обязательно совпадает с высоким уровнем нравственности.
Чудной. /П.Куусберг/

Брать надо там, где можно, это, дескать, закон жизни, брали при прежней власти и при новой берут, людей ни одна власть не изменит.
Чудной. /П.Куусберг/

Мне он посоветовал прочесть Фрейда. Я выпалил ему в ответ: а сам он читал? Он невозмутимо ответил, что читать ничего не читал, откуда здесь, в лесу, достанешь литературу. Он вообще не читает, но о Фрейде кое-что слышал, Фрейд сейчас моден. Разве не ясно, что именно те, кто никого и ничего не изучал, лишь кое-что краем уха слышал или, в лучшем случае, где-нибудь и что-нибудь прочитал, что они-то и есть самые ревностные глашатаи истин, не высказанных пророками?
Чудной. /П.Куусберг/

Многие женщины, даже высокообразованные, суеверны, верят во всякие приметы и сны.
Чудной. /П.Куусберг/

Хоть с сумой или хромой, был бы только род мужской.
Оккупация. /Э.Крустен/

Всяк по-своему скотина.
Оккупация. /Э.Крустен/