Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

4,3

(4)

Три танских поэта

Name: Три танских поэта
Rating: 4.3 (4 reviews)
Author: Александр Гитович

Александр Гитович

Составители настоящей книги предлагают вниманию наших читателей творчество трех больших поэтов старого Китая - Ли Бо, Ван Вэя и Ду Фу. В своей стране их именуют "танскими поэтами", т. е. поэтами, принадлежащими эпохе, которую, следуя традиции старой историографии, называют "танской" по имени правившей тогда династии. Время правления этой династии - начало VII - начало X в. В истории Китая это Средние века, эпоха феодализма. Но Средние века в Китае, как и всюду, знали моменты крупных сдвигов, пер...

Жанры

Издательство:

Издательство восточной литературы

Год издания:

1960

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

4,3

4 оценки

5
25%
4
75%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 4Хотят прочитать 12

Рецензии

Technofuturo
15 июня 2015
Читать пейзажную лирику столь же приятно, как разглядывать китайский пейзаж. Воображение рисует по нескольким штрихам остальную часть картины. Поэт передает дух той или иной сценки, сезона, природного уголка. Созерцание, отшельничество, отдых от суеты. Простота, спокойствие. Не знаю как звучит оригинал, но перевод смотрится утонченно.
Ночь тиха. Лишь трепетных цикад Голоса печальные Звенят. Ветер северный - Он каждый год К неизбежной Осени ведет. Думаю, Что ты уже не прост, - Хочешь получить Высокий пост. У меня же Волосы белы - Что мне До придворной похвалы? Впрочем, Может быть, и ты такой - И пойдешь отшельничать Со мной?
Читать далее
8 понравилось
0
337