Золушка… Какие ассоциации возникают? Хрупкая нежная красавица, трудолюбивая и неунывающая девушка, воздушное создание в чудесном платье и хрустальных туфельках на маленьких изящных ножках. А вот Марисса Мейер решила поэкспериментировать с известным образом и с историей в целом. Да как поэкспериментировать!
126 лет назад отгремела 4-я мировая война, на планете Земля осталось 6 союзных государств, пытающихся выстоять против угрозы эпидемии чумы, лекарства против которой всё еще не найдено, и создать альянс с Луной, где к власти пришла жестокая и опасная королева Левана. Юная Зола усердно трудиться на многолюдном рынке Нового Пекина. Она - лучший механик в стране, к ней приносят на починку всё: от забарахлившего нетскрина до испорченного андроида. Однако, люди её недолюбливают и побаиваются, а всё потому, что Зола - киборг. В результате ужасного несчастного случая она подверглась операции, которая изменила её навсегда. Что случилось до этого, девушка не помнит, как не помнит и своих родителей, или откуда она родом. А сейчас она живёт в доме своей опекунши и, согласно законам страны, полноправной владелицы, а это значит, Золу ждёт невесёлая жизнь служанки и почти рабыни. И так бы и продолжалось, если бы однажды на рынок в поисках механика не заглянул принц Кай…
С ретеллингом у меня отношения близкие к никаким. Единственное, что могу вспомнить - это чарующий пересказ "Белоснежки" от маститого Нила Геймана, но там своего рода сказка-перевертыш. А Марисса Мейер написала самостоятельное целостное произведение "по мотивам", что мне очень импонирует. Может у меня небольшой опыт чтения пересказов, но уверена, создать нечто стоящее в таком жанре непросто, чтобы не скатиться в фанфик или в повторение.
"Золушка" на новый лад меня захватила. Даже удалось абстрагироваться от изначальной идеи и воспринимать книгу, как оригинальное захватывающее произведение, время от времени удивляясь параллелям и вспоминая: "ах, да! Это же "Золушка!".
Сюжет динамичный, хочется читать, не останавливаясь, чтобы узнать, что же будет дальше. По-моему, это показатель отличной книги. Некоторые ходы легко угадываются, но впечатления это не портит. Очень порадовало, что не было концентрации, только и исключительно, на любовной линии "Золушка - Принц". Напротив, видно, что автор старалась добавить и тайн, и интриг, и создать достоверный мир. Герои получились живые, интересные, симпатичный андроид Ико, приятно напомнила "Звездные войны" и привнесла немного юмора. Немного, так как сказкой назвать "Лунные хроники" язык не поворачивается, хотя бы потому, что история получилась жестче, не все заслуживающие хэппи-энда герои его получат.
История Золы обрывается на самом интересном месте, что говорит прямым текстом: продолжению быть. Меня любопытство разбирает, тем более уже есть догадки о личности парочки персонажей, которых в "Золушке" упомянули лишь мимоходом, так что непременно буду читать следующие книги серии.
Мариссе Мейер браво за буйную фантазию: удивила и увлекла историей о КиберЗолушке!