
Киберпанковая сказка с почти реальным концом
Очень занимательное прочтение старой сказки на новый лад. Вроде бы многое осталось неизменным, но в то же время очень многое кардинально поменялось. И я сейчас не о киберпанковой реальности, где у андроидов есть личность, где существуют и почти по-настоящему живут киборги, где улетевшие на Луну люди со временем эволюционировали в совершенно отдельный вид, где технологии ушли очень и очень далеко от современных реалий. Дело скорее в самой героине. Ей не нужна фея-крестная, чтобы пойти на бал. Она сильная, смелая и самоотверженная. У нее железный, как бы иронично это не звучало в свете всех обстоятельств, характер. Как у истинной принцессы. И финал книги дает хоть и слабую, но все-таки надежду на то, что Зола сможет все изменить. И что со временем Кайто поймет и примет. И что все будет хорошо. Не долго и счастливо, но хотя бы изменится в лучшую сторону.
Написана книга очень легким языком, перевод хоть и хромает, но читать все равно приятно. История увлекательная и читается на одном дыхании. Есть некоторые огрехи, несостыковки, порой недовыписанность характеров и ситуаций, но это все вполне объяснимо и можно простить первому большому роману в этом жанре. Никогда не думала, что такой сюжет можно переложить на киберпанк, а вот поди ж ты, люди не устают удивлять.











