Я очень люблю путешествовать. А отправляясь куда-нибудь - обязательно перелопачиваю кучу путеводителей и прочую справочную информацию. Теперь я знаю, что буду перечитывать в первую очередь, если когда-нибудь соберусь в Париж. Это будет В.Бетаки, В поисках деревянного слона . Хотя эту книгу не назовешь путеводителем в полном смысле этого слова. Это скорее очерки о Париже, о местах, известным всем - Собор Парижской Богоматери, Эйфелева башня, Монмартр, и о местах просто дорогих сердцу автора. Причем не просто описания этих мест, но и истории, связанные с ними, эпизоды из истории Франции, так или иначе связанные с данными местами, люди, когда-то проживающие на этих улочках, реальные и персонажи литературных произведений: Франсуа Вийон и Гюго, королева Марго и дама с камелиями, Эсмеральда и мушкетеры. А еще Гаврош. Видимо давно я читала "Отверженных", что совсем забыла где он жил. А место это было совершенно определенное:
... тут, на Бастилии, ничего, кроме названия, не напоминает живо о прошлом этого места... Попав сюда впервые в 1973 году, я поймал себя на том, что ищу глазами вовсе не крепость, а того самого деревянного слона, в брюхе которого Виктор Гюго поселил своего Гавроша... Но слона уже 130 лет как не было к тому времени...
В книге очень много фотографий, а еще, поскольку Василий Бетаки в первую очередь поэт и переводчик - очень много стихов: как его собственных, так и выполненных им переводов. Для полного счастья мне, наверно, не хватало только карты Парижа. Но и без нее хорошо. Так что я однозначно рекомендую эту книгу всем, кто любит Париж (ну или просто туда собирается).
7 понравилось
