Очень одиноко чувствовать себя единственными способными разговаривать существами во Вселенной.
Мечты о собеседнике-нечеловеке находят воплощения и в поиске разумных инопланетян, и в сказках, где животные обретают дар речи. Но так ли далек вымысел от реальности?
Несколько лет назад я обнаружила, что давно и довольно успешно человекообразных обезьян учат языку глухонемых, а также искусственным языкам. Во многих статьях и книгах авторы ссылались на данный труд Юджина Линдена. Хотя фактический материал и ряд поднимаемых им вопросов крайне интересен, интерпретация и изложение Линдена меня несколько разочаровала. Для научно-популярной книга показалась тяжеловесной, недостаточно "популярной", а для научной, она недостаточно научная. Ни рыба, ни мясо. Писатель глубоко вникал в поставленные проблемы, но его профессия журналиста наложила отпечаток. Описание непосредственных встреч с шимпанзе и учеными живее и интереснее многостраничных теоретических рассуждений. Кроме того, там, где позиции исследователей осторожны, Линден высказывается очень смело, преувеличивая и торопясь, на мой взгляд. Еще я ожидала, что больше места будет уделено самим диалогам с обезьянами и вопросам коммуникации, языка. Реакция на сенсацию, которую произвела Уоша и ее "говорящие" собратья, связана с рассматриваемыми автором философскими и научными проблемами, но требовали ли они столь подробного изложения? У меня сложилось впечатление, что Линден обращается не к мировому сообществу, а к американскому - почти исключительно о мнениях своих соотечественников он говорит. Тем не менее, надо сказать и о положительных моментах. Это книга хорошо иллюстрирует, какой хаос в научном сообществе царит по вопросам связанным с происхождением языка, с овладением им человекообразными, да и самим понятием "язык". Мне показались занимательными мысли автора о "смещенном мире" человека. Сегодня мы все больше погружаемся в воображаемые области - интернет, книги, кино и др. Отчуждение от природы ложится тяжелым и опасным бременем на человечество. Изменился несколько мой взгляд на проводимые эксперименты - мне кажется естественным столь большие потенциальные возможности шимпанзе, которые позволяют им достигать такие результаты. И они, и мы - плод эволюции. Широкому кругу читателей эту книгу я бы рекомендовать не стала. Только очень увлеченным темой. ...На тот случай, если мне когда-нибудь посчастливится работать с дикими животными, я почерпнула очень емкую мысль, как нельзя лучше характеризующую и мою позицию тоже:
мы не хотим отрывать себя от них
8 понравилось
