A Street Cat Named Bob

Меня никогда не уставали поражать опрятность и чистоплотность кошек. Почему для них это так важно?

Боб - лучшее, что случилось в моей жизни. Мысль о том, что я могу потерять его, приводила меня в ужас.

Одиночество – и ничего, кроме одиночества. Героин позволял мне забыть, что во всем мире у меня нет ни одного близкого человека, что моя семья далеко, а близкие отвернулись. Я был сам по себе, и, пусть многим это покажется странным и необъяснимым, героин стал моим другом.

Но прежде я был не уверен в том, что мне нужна какая-либо помощь. Я был к ней не готов.

Кот явно чувствовал себя на лестничной площадке как дома; судя по пристальному, слегка любопытному взгляду умных глаз, это меня он воспринимал как непрошеного гостя на своей территории. И будто спрашивал: «Кто ты и что привело тебя сюда?»

Если бы я был кошкой, это была бы моя девятая жизнь.

Боб не просто заставлял людей иначе относится ко мне - он и меня заставлял иначе относится к людям.

Я понимал, что получил возможность оставить все плохое позади. И не мог позволить себе ее упустить. Будь я котом, это была бы моя девятая жизнь.

Когда ты один, ты часто чувствуешь себя беспомощным. Но когда есть кто-то, кто зависит от тебя, ты начинаешь понимать, что у тебя есть силы.

«Думай перед тем, как ввязываться в спор», – посоветовал я себе.
Оказалось, что это был не такой уж и плохой совет.

В одном из роликов я говорил, что Боб спас мне жизнь. При первом просмотре эти слова прозвучали несколько наигранно даже для меня, но, выйдя из библиотеки, я осознал, что ничуть не покривил душой.

Хотя я и был уверен, что справлюсь, где-то в глубине шевелился противный червячок страха: вдруг я все-таки сорвусь и начну судорожно искать средство для избавления от боли? Я продолжал убеждать себя, что должен пройти через это, должен преодолеть последний рубеж. В противном случае мне придется жить со своей болью день за днем. И ничего не изменится.

У входа в подземку люди обычно движутся слишком быстро, им некогда смотреть по сторонам и останавливаться, чтобы купить журнал. Они вечно торопятся и спешат оказаться в другом месте.

Когда мы возвращались домой на автобусе, он прижался ко мне.
– Мы с тобой одни против всего мира, – сказал я, почесывая его за ухом. – Как два мушкетера.
Он ткнулся носом мне в ладонь и согласно замурлыкал.

Ни один человек не вправе называть себя полноправным хозяином кота.

Казалось, рыжий воспринял случившееся как досадное недоразумение. Будто он не бойцовую собаку по носу треснул, а отогнал назойливую муху.

Люди обычно называют британцев «нацией, которая любит животных». Уж чем-чем, а любовью к животным тут и не пахло.

По большей части у меня сохранились теплые воспоминания о наших питомцах, но, как водится, прочнее всего в голове засело самое плохое.

Мы с котом были для ветеринара лишь очередной деталью на конвейере, которую нужно было обработать и выставить за дверь, освобождая место для следующего пациента. Что ж, я его не винил, поскольку понимал, что так работает система.

А я чувствовал, что судьба свела меня с удивительным животным.