Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Уильям Берроуз
- 📚 Книги
- Пристань святыхПристань святых

Ваша оценкаЖанры
Серия:
ISBN:
978-5-271-37326-8, 978-985-18-1635-0
Год издания:
2012
Язык:
Русский
Твердый переплет, 256 стр.
Тираж: 2000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Порт святых, роман
Перевод: Дмитрий Волчек
Интересные факты
«Порт святых» стал последней крупной работой писателя до конца десятилетия; после его завершения он в основном работал над рассказами и эссе. Следующий роман Берроуза, «Города красной ночи», вышел в 1981 году. В том же году, что и «Порт святых», Берроуз выпустил сборник рассказов «Дезинсектор!».
Роман был переиздан в новой редакции в 1980 году
Критика
В интригующей серии «Сосуд беззаконий» вышел еще один текст Берроуза — «Порт святых». Это автобиография, вернее, ее интрапсихический эквивалент, и в таком качестве книга завершает лондонский цикл писателя.
По большому счету, это тот же самый Берроуз, что уже переведен на русский и издан. Знакомая топология, узнаваемые персонажи, характерные ходы, композиционные маневры. Стоит отметить, что переводы Берроуза Дмитрием Волчеком способствуют более адекватному прочтению классика-маргинала, не делают из без того непростых берроузовских текстов сущую головоломку.
«Порт святых» — это наглядное, глава за главой, раскрытие мотивов к изложению мыслей на бумаге. Берроуз, кажется, достаточно прозрачен для того, чтобы читатель не увяз в собственной читательской паранойе. Вышеупомянутая «непростота» этих текстов связана с самой манерой письма, но композиционная раздробленность и фрагментированность повествования вполне объяснимы самими сюжетами и сквозящими через них мотивами. Все это уже выстраивалось в романах «Дикие мальчики» и «Дезинсектор!», все эти акценты расставлены Буйволом Ли, кажется, уже навсегда.
Книга из цикла
Лондонская трилогия
Рейтинг LiveLib
- 512%
- 424%
- 325%
- 218%
- 121%
Ваша оценкаРецензии
_ANTARES_2 августа 2019Viva la muerte, that's my goddamn principle (рефлексо-перверсионное)
Читать далееКогда-то давно по соседству с нашей дачей раскинулась каменисто-пустынная местность. Солнце там безбожно жгло флору, воды практически не было, и растительность сплошь и рядом томилась в ожидании целебной влаги. Время от времени дул ветер, который практически не приносил никакой прохлады. Однако совершенно иной была картина, если вы немного поднимались по склонам ближайших холмов. С каждым подъёмом воздух становился все свежее, но по мере продвижения наверх вам все чаще начинали попадаться змеиные кожи и обглоданные кости животных. Вдоволь нагулявшись, вы уже могли вдохнуть полной грудью свежий воздух, как вдруг вам в нос мог ударить смрадный запах разлагающегося тельца животного. В этом месте полно было лисиц, шакалов и бродячих собак, которые распространяли подобные смердящие запахи. Таким же смертоносным дуновением обдает нас Берроуз, рассказывая о многочисленных похождениях молодых (и не очень) мужчин.
Маскулинности и члено-анальной физиологии настолько много в этом романе, что временами читателя может начать подташнивать. В "Пристани святых" Берроуз слегка отошел от основных тем наркотиков и колющейся молодежи. Хотя обе эти темы присутствуют в книге, основным лейтмотивом остается сумасшедший поток сознания автора и его странные видения. Такое чувство, что читаешь исповедь давно не трахавшегося гея. Мальчики, мужчины, голые, одетые, негры, белые, монголоиды. Сидя, стоя, лежа, имеют друг друга и конца этому безобразию не видно. Ах да, ролики! Как же любит Берроуз эти чертовы ролики! Голые мужчины и подростки ни раз мелькают на страницах книги, катаясь на роликовых коньках. Видно, что автор очень любил этот образ. Я попробовал понять его, и вспомнил одну интересную деталь.
Помню, что в рассказе Эдуарда Лимонова "Дикие девочки" тоже встречались образы раскрепощенных, диковатых и полуголых персонажей. Там, правда, они были женского пола, но и лимоновцы были развязными, сильными и смелыми, ничем не уступая берроузовским диким парням. Этакие амазонки в рванных одеждах, высокие и сексуальные. Лимонов с воодушевлением писал о том, что настанет день, когда эти девушки станут свободными и выйдут на улицы крушить все и вся. Есть что-то общее между жеребцами Берроуза и девушками Лимонова. Оба они хотели видеть желанных ими созданий свободными, смелыми и сильными. Оба были против оков (будь-то политические, религиозные или моральные). Даешь свободу самовыражения, не завтра, не через неделю, а прямо сейчас! Вот такими молодыми и красивыми представляли парней и девушек Берроуз с Лимоновым.
В девяностых и начале двухтысячных была такая замечательная дэт-метал группа под названием Pungent Stench, что переводится как "Едкое зловоние". Воняли парни очень качественно, поэтому за короткий промежуток времени стали популярными в среде металхедов во всем мире. Перед вами композиция Viva La Muerte. Стеб и агрессия, а также заигрывания с различными -алко и нарко- веществами сделали Pungent Stench одной из самых оригинальных и неповторимых групп в дэте. А лирика какая замечательная у ребят:
Fucking bath my hand in human waste Your twisting flesh is what I wanna taste The disagreeable part is yet to come I'm gonna get your bitch and fuck this piece of scum And when you start to smell, after a while She has to suck your dick, when I screw her in doggy-style I jerk off in your face And she licks it up
Ну как, стало плохо? У Берроуза то же самое, только там все это вытворяют друг с другом мужчины. Конечно, можно сказать, "что за бред? что за высеры извращенца?!", но книга очень сильная. Берроуз мелко нарезает образы, солит, добавляет перца, потом заливает все это дело белым вином, после чего поджигает и все горит ярким пламенем (привет, Пимен Карпов!). "Пристань святых" из тех книг, которые стоит перечитывать. Употреблять что-то запрещенное не стоит, Берроуз сам как наркотик.
Смотреть на YouTubeP.S. До чтения этой книги никогда не слышал о такой штукенции, как "ректальная слизь". Порыскав в интернете, узнал, что она появляется, когда у мужчин что-то не так в пятой точке. Отсюда мораль - Берроуза полезно читать медикам, психологам и психиатрам (этим особенно). Каждый найдет у него что-то по своей специальности.
32 понравилось
2,4K
Reader33731 августа 2019Пристань 18+
Читать далееЧто-то меня после душевной и трогательной Абгарян, бросило в пучину безумия, наркоманского бреда, постоянного семяизвержения, мальчишеского секса(да друг с другом), крови и грязи. Что называется кровь, кишки и содомия; наркотики, расчлененка и гавно.
Я, конечно, от Берроуза ожидал чего угодно. Классик альтернативной прозы, как никак. Но не постоянного мужского секса, онанизма, анусов и эякуляций повсеместных. В прошлой книге, которую я читал у него - такой фигни не было!!!
И что самое забавное, тут, в книге, просматриваются довольно серьезные темы - смерть, любовь, оружие массового поражения, рассизм, неспособность политиков к адекватным решениям, продажность и порочность полиции, нелепые войны, терроризм, религиозны фанатизм, порочность и испорченность обывателя, наркотики и это ещё не весь список. В общем вскрываются многие язвы на теле общества...
Но, БЛЯТЬ, а можно было голых извращающихся мальчиков поменьше как-то??? На их фоне, даже рваная, повторяющаяся, зацикленная манера повествования не вызывает никаких нарицаний.
В общем, я повидал всякое дерьмо, но чтоб настолько.
Моя детская психика понесла очередные травмы, несовместимые со здравым смыслом. Но как, это не парадоксально - читать было интересно, желания бросить не возникало (вот же я больной ублюдок), главное было абстрагироваться. Что получалось не всегда...28 понравилось
2,1K
drizzle_friday8 февраля 2024что это было?
Читать далееСплетение яви и придумки, наркоманский угар, кислота, бессвязные события, герои - только мужчины. Я не претендую на понимание, у меня книга читалась долго. Очень многое осталось не понятно, убедилась в очередной раз, что Берроуз не мой автор. "Джанки" мне в свое время тоже не сильно понравился, поэтому понятно откуда ноги растут. Всё равно хотелось хоть какой-то стройности сюжета. Чего не отнять, так это слог письма: стройный текст, живописные обороты, видно, что написано это шикарно, в ярком воплощении и с любовью к языку. Увы, мимо меня.
19 понравилось
489
Цитаты
Все цитатыПодборки с этой книгой

Книги строго "18+"
jump-jump
- 2 511 книг

Альтернатива
slonixxx
- 247 книг

Vasa Iniquitatis — Сосуд беззаконий
abandonedaccount23
- 88 книг

Чак Паланик и его бойцовский клуб
olesiart
- 73 книги

Библиотека НГОНБ Новосибирск Советская,6 2эт 203к
Mariya_Bryantseva
- 804 книги




















































