Ваша оценкаМанъесю. "Собрание мириад листьев" (комплект из 3 книг)
Цитаты
drfaust7122 мая 2020 г.Читать далееПесня, посланная из Ямасиро фрейлине Сацу Мёкан императорским послом по делам земельных наделов — принцем Кацураги.
{К песне была приложена петрушка}Днем с ярко рдеющей алой зарей
Я раздачей полей занят здесь с головою.
Вот петрушка зеленая сорвана мною
Вам в минуты досуга
Ночью черной, как черные ягоды тута.Песня фрейлины Сацу Мёкан, посланная в ответ принцу:
Ведь думала про вас иначе я всегда,
Что рыцарем вас доблестным считают,
А он, свой вынув меч,
На поле Канива,
Увы, зеленую петрушку собирает.
4 понравилось167- drfaust7128 мая 2018 г.
Расцветшие цветы
Имеют срок,
Когда осыпаются на землю лепестки,
Но в сердце у меня живущая любовь
Не знает срока, нету ей конца...4 понравилось119 - drfaust7128 мая 2018 г.
Знаю, нет вокруг
Никого, кто скажет, что
Я - его печаль.
Стоит ли радоваться,
Принадлежа лишь себе.
======================
Фудзивара-но Корэмаса.3 понравилось71 - drfaust7128 мая 2018 г.
Гляжу на луну,
И печаль проникает
В самое сердце,
Хотя не только ко мне
Пришло время осени.
===================
Оэ-но Тисато.3 понравилось87 - drfaust7128 мая 2018 г.
С рисовых полей
Ко мне в шалаш в сумерках,
Негромко шурша,
Приходит странствующий
Осенний ветер-дружок.
=====================
Минамото-но Цунэнобу.2 понравилось75 - drfaust7128 мая 2018 г.
Два слова сказать
Без долгих услуг гонца,
Хочу тебе сам,
Пускай даже такие:
«Прощай, любовь, навсегда».
======================
Фудзивара-но Митимаса.2 понравилось54 - drfaust7128 мая 2018 г.
Сказала она:
«Вернусь через мгновенье»,
И я ждал её.
Предрассветную луну
Долгие месяцы жду.
================
Монах Сосэй, годы жизни неизвестны.2 понравилось57 - drfaust7128 мая 2018 г.
Пожухли краски
Летних цветов, вот и я
Вглядываюсь в жизнь
Свою и вижу только
Осени долгие дожди.
===================
Оно-но Комати.2 понравилось78 - drfaust7128 мая 2018 г.
Полет сороки
Над радугой небесной,
Как мостик в небе.
Иней искрится, значит,
Ночь ушла без остатка.
===================
Отомо-но Якомоти.2 понравилось57 - drfaust7128 мая 2018 г.
Моя любовь была,
Как утренняя луна,
Но мы расстались.
Теперь я всё сильнее
Ненавижу свет зари.
==================
Мибу-но Тадаминэ.2 понравилось49