The Rolling Stones

Неповторимый юмор Хайнлайна, кумира моего детства, заиграл в оригинале новыми красками, не утратив при этом своей ностальгической узнаваемости, за что отдельное спасибо переводчикам тех книг, которыми я зачитывалась в детстве.

Итак, у нас семейка Стоун. Камушки крепкие, непоседливые и очень характерные. Конечно же, на первый план выбивается старушка-Хэйзл, но даже она не может затмить ни дзен-буддистски спокойную Миссис Стоун, героически спасающую большую часть обитаемого космоса от любых заболеваний, ни младенца-шахматиста Лоуэлла, ни Кэпа, вся роль которого, похоже, пытаться совладать со всеми членами семейства. А ведь там еще ненаглядная дочурка Мид, требующая постоянного внимания, и, конечно, основной источник приключений - близнецы Пол и Кастор. Настолько обаятельные, толковые, бедовые и находчивые, что попадись мне в руки эта книга в подростковом возрасте - стали бы предметом девичьих грез.

А что уж говорить о приключениях семейства! Не буду их описывать, они заслуживают прочтения. По крайней мере для любителей old-fashion милой приключенческой фантастики.

Кажется, я все больше и больше люблю подростковые романы Хайнлайна. Вот и в этот раз приключения неугомонной семейки Стоунов доставили мне немало приятных минут. С одной стороны - это занимательная и легкая книга, с которой можно хорошо отдохнуть. А с другой - она ненавязчиво поучительна, как и другие книги Хайнлайна.
В очередной раз меня порадовал акцент на необходимости учебы даже при наличии таланта. Близнецы, которые весьма одарены в техническом плане, все равно не могут обойтись без изучения немалого количества специальных дисциплин. Отдельно меня порадовало отношение к математике:

Для подростков эта книга хороша тем, что увлекательность сюжета в ней сопровождается наличием множества ситуаций, в которых даются правильные модели не только поведения, но и принятия решений, а также очень хорошо показаны последствия тех или иных решений. При этом нет навязчивого морализаторства и слишком явных поучений. Сама прочитала с удовольствием и собираюсь рекомендовать своим детям.

Поначалу читателю покажется, что речь в романе пойдёт не обо всём семействе Стоун, а о проказливых близнецах Касторе и Поллуксе. Они одержимы идеей полёта с Луны к поясу астероидов и космическим бизнесом, при этом им ещё по 15 лет, но оба уже разбираются в высшей математике и астронавигации (у Хайнлайна это, похоже, любимый приём, но в "Астронавте Джонсе" это выглядело реалистичнее).
Но вскоре выясняется, что в космос хотят лететь почти все Стоуны (мнения самого младшего традиционно не спросили, отчего чуть не получили отмену любых полётов в космос). Только путешествие начнётся сперва к Марсу и Фобосу, а затем уже к поясу астероидов.
Собственно, весь сюжет рассказан. По пути Стоунов ждут приключения, неприятности, пара забавных моментов и один совершенно дикий в предпоследней главе, заставивший снизить оценку книге. Роман достаточно наивный, и несмотря на попытки Хайнлайна сделать его более научным, с современной точки зрения там немало огрехов. Зато весьма порадовало интересное нововведение - плоские коты. С ними есть немало весёлых эпизодов, особенно тот, что похож на размножение трибблов в "Звёздном пути".
В целом, история скрасит пару-тройку вечеров, но чисто на раз почитать.
7 из 10

Давно я такого не читала. Вроде всего лишь подростковая фантастика, но как же это было здорово. Во-первых, отличный динамичный сюжет. Семейство Стоунов, которое состоит из Папы инженера, Мамы доктора, Бабушки (папиной Мамы) инженера, а так же четверых детей: двух взрослых близнецов-генеев, молодой девушки-подростка и маленького шахматиста-телепата - решило отправиться в космическое путешествие. Между прочем, как оказалось это отличный способ сплотить семью, да и дети и взрослые порой нуждаются в приключениях. А уж этого добра на их пути было предостаточно: тут Вам и эпидемия, и уголовные преступления, и новые необычные питомцы, и даже астероид. Читала и прям завидовала. Во-вторых, как по мне, то у мистера Роберта Хайнлайна отличное чувство юмора. На протяжении всей книги мне было обеспечено отличное настроение. Единственный момент, который немного озадачил, так это перевод названия книги. В оригинале она звучит так «The Rolling Stones» (идиоматический перевод – «вольные странники»), и именно это название отлично характеризует эту книгу. Сделав семейство просто космическим они не подчеркнули его индивидуальность: дух приключений, постоянное желание новых знаний, открытий, и конечно, безграничный Стоуновский авантюризм.

Перечитываю те романы Хайнлайна, которые давно произвели на меня впечатление и чего-то расстраиваюсь, я уже не испытываю от них того удовольствия, что и раньше - толи персонажи теперь выглядят плоскими, то сюжетной составляющей не хватает.
Эта книга о том, как семья может взять и всё бросить, отправившись на встречу приключениям - здесь, как и в "Времени для Звезд" центральное внимание уделено двум близнецам-братьям, которые носят имена двух героев из мифов Древней Греции, есть их бабушка - гений инженерии и матриарх основатель лунной колонии, старшая сестра близнецов, младший вредный брат-в таком возрасте тоже уже гений математики, мать врач, и сильный отец, который не такой гений, как вышеупомянутые, но человек, который умудряется рулить всем этим хаотичным семейством и направлять их на путь истинный.
В книге как раз много внимания уделено их взаимоотношениям в семье, перипетиям и борьбой в возникающими трудностями, но мысль одна - семья эта главная опора в жизни, и когда они противостоят жизненным трудностям все вместе - они способны на многое.
В целом, книга не разочаровала, но здесь опять нет особого развития, как мне кажется её слишком мало, чтобы получить более внятный и интересный сюжет.

Перекати-Стоуны великолепны!

Еще одна понравившаяся мне книга Хайнлайна. Снова с котиками и без многостраничных нудных псевдофилософских рассуждений. Подростковый забавный легкий роман про необычное семейство Стоунов. Причем роман спустя 65 лет после написания так и остался фантастическим и воспринимается абсолютно своевременным.

Герои привлекательны все без исключения, никакого противостояния, борьбы с плохишами в книге нет. Просто приключения одной семьи в космосе. Талантливые близнецы Кастор и Поллукс, гениальный Вундер-Лоуэлл, украшение семьи Мид, опытная бабушка Хейзел, мама-врач Эдит, папа бывший лунный мэр Роджер, и плоский кот Мохнатые Штаны колесят по Солнечной системе и параллельно дружными усилиями пишут сценарий к Земному фантастическому сериалу, заводят друзей и регулярно попадают в различные курьезы.

В наличии ненавязчивая правильная мораль - нужно учиться, даже обладая врожденным талантом. В книге вообще присутствует много хорошего - семейные ценности, взаимовыручка, доброта, честность, умение отвечать за свои поступки. Но при этом Хайнлайн не падает в бесконечное морализаторство, не давит на читателя.

После прочтения я захотела также полетать в космосе и посмотреть кольца Сатурна, и безусловно завести себе плоского кота. И я очень надеюсь, что когда-нибудь люди станут столь же дружелюбны, как все население Солнечной системы у Хайнлайна в романе.

Начнём с того, что «Космическое семейство Стоун» попалось мне случайно. До недавних пор я не читала произведений Роберта Хайнлайна - хотела, собиралась, но всё время откладывала в пользу чего-то другого. Но после того, как на годовом флэшмобе мне достался его роман «Туннель в небе», знакомство всё-таки состоялось, и знакомство это было феерическим и полным восторга. Что естественно, мне тут же захотелось прочесть что-то ещё. И, так получилось, что в одном томике с «Туннелем в небо» оказались ещё три истории. Первая из них, как легко догадаться, была как раз о Стоунах.

После «Туннеля в небе» я вновь ждала от Хайнлайна мощной драмы и жизненной мудрости. Однако первого не дождалась - «Космическое семейство Стоун» оказался куда более лёгким и ненавязчивым романом. Большинство неприятностей, приключающихся с этим самым семейством в путешествии по ближнему космосу, запросто можно назвать обычными неурядицами. Даже история с эпидемией и карантином с самого начала выглядела так, будто завершится успехом. Так что беспокоиться и волноваться о судьбе Стоунов мне приходилось неоднократно, а вот по-настоящему испугаться - лишь один раз, почти в самом финале.

Зато мудрости в книге хоть отбавляй. Простые выводы о важности математики и послушания полезны прежде всего подросткам, для которых в первую очередь и предназначен роман. Более глубинные мысли об отношениях в семье, цели и мечте нужны всем. А в результате получается роман для любого возраста, написанный лёгким языком, но не лишённый серьёзности.