Желтая роза

Ну, такое, в общем...

Накормленные лошадиной падалью пастухи гордо реют по степи и пасут коров. То есть там щеки, усы, кони - все серьезно, короче. И я, пожалуй, не без удовольствия почитала бы о природе-погоде, обычаях, кулинарных привычках и прочих прибамбасах. Там даже присутствует неплохой юмор. Есть на чем остановиться глазу. Пусть бы колыхались травы, ржали кони, мычали коровы и пастухи поплевывали в сторону чабанов, как представители высшего класса.
Но йокаи же решил, что без лямуров-тужуров никак не можно. И это... ОХ. Нда.

Нет, я совсем не отказалась бы, если бы табор ушел в небо под звуки чардаша в исполнении рыдающей скрипки и дудок в море слез и крови. Но какое там. То есть не дождетесь, то есть вот ни разу. Даже у ихашних коров с быками имелось больше темперамента. Отвечаю.

У персов же налицо сплошная и мыльная мелодраматень. Значит, кто у нас в героях унылодрамы. Погонщик (накормленный), пастух (чрезвычайно накормленный) и желтая роза - эмблема раздора. И как ветреная кабацкая девица и как цветуек с дикого куста.
И вот, казалось бы, ну давайте раздуйте огонь, пламя, ну хоть огарок свечи сожгите к чертям в угаре любовной страсти. Да щас.

Погонщик увидел розу у пастуха. Желтую. И заподозревал, что ему наставили рога. Приперся до кабака, уселся на лавку, стал жрать и пить на халяву и нудно трындеть о том, что как же это так? Ему изменили, что ли. Или что?
А девица терпеливо отвечала, что нет. Не изменяла, то есть. И без устали подкладывала, и подливала. А потом скормила ему корень мандрагоры аки любовное зелье и чуть не отправила на тот свет. Погонщик таки выжил, и вот тогда они точно поругались. Но он хотя бы перестал нудить и скрылся в туманной дали.
Хотя вру. Он продолжал нудить в пространство, он изнудил всю степь, он задолбал нуденьем даже собственного коня. Нафиг такого возлюбленного, то есть давай до свиданья. В общем, девицу можно и нужно понять, если пошла на сторону от этого нудилы.

И, казалось бы, прошла любовь, завяли желтые розы и мимозы. Забудь и живи дальше. Но нет. Он таки пропалил подозрительный момент и решил устроить табор уходит в небо. Для начала снова долго нудил, потом все же изволил искалечить пастуха и сообщил девице, что мол вот теперь можешь становиться возлюбленной инвалида, а я пошел пасти не коров, а коней. Поменял место работы, то есть. Ариведерчи.

И на этом все. Вот просто все. То есть гром гремит, гроза сверкает, пастух (чрезвычайно накормленный) валяется весь переломатый в траве, погонщик (накормленный) скачет вдаль куда-то на коне, девица осматривается в поисках новых кавалеров, но трагично сообщает читающей публике, что любила этого изверга больше всех остальных ухажеров, то есть это было по-серьезу, остальные мужики тупо для утехи.

Нет. Уж лучше нашенский табор уходит в небо. Там, где любовь всегда проливается кровь, все умерли, умерли все, пляски, песни, звон монист и ядреное курево, исчезающее в облаках, а не вот это вот все.

Небольшая, но увлекательная повесть о венгерской степи Хортобадь и любви табунщика Шандора к Желтой розе, т.е. к дочери корчмаря Клари.
Меня заворожили описания природы, особенно запомнилось марево, и табуны коров и лошадей. Поразила иерархия, о которой я и не подозревала, в среде табунщиков, пастухов и овчаров. Любовная линия оставила неоднозначное впечатление, но закончилась именно так, как мне хотелось. Честный, добрый, сильный и гордый Шандор Дечи явно не заслуживал такого отоношения к себе. Жалко, что он так сильно любил Клари, что она не понесла наказания за свою глупость. Жалко и пастуха, Ферко Лаца, которому она дала надежду, и который поплатился за это. Намного больше любовной линии мне понравились отношения Шандора со своим конем. Эпизод в котором показана степень их понимания и заботы друг о друге стал самым любимым.
Повесть оставила приятные эмоции и впечатление, после прочтения возникло желание продолжить знакомство с творчеством Йокаи.

Цветёт в саду корчмаря куст жёлтой розы, единственный на всю хортобадьскую степь.
Живёт у корчмаря и самая красивая девушка в тех краях. Цветёт роза с раннего лета до самой зимы, срывает Кларика цветы, дарит посетителям корчмы.
Ох, Клари, Клари, зря ты даришь надежды другому, когда любишь гордого Шандора. Он не из тех, кто простит обман. Ненавистна ему ложь - сам себя возненавидел, когда пришлось обманными словами выручать Жёлтую Розу из беды.
Глядя на удалого табунщика Шандора Дечи и пастуха Ферко Лаца, следя за их любовными отношениями, понимала, что добром эта история не кончится...
Но повесть не только о любви, гордой и независимой, она о венгерском народе - табунщиках, пастухах, овчарах (и не надо думать, что у них нет своей иерархии), спящих под открытым небом, укрывшись лёгкой буркой летом и кожухом зимой; о хортобадьской степи, о табунах лошадей, тысячных гуртах коров и быков.
Мор Йокаи изображает степь, как единственное и неповторимое место на Земле. Не зря в этот рассказ затесался художник. Мы смотрим на рассвет в степи его профессиональным взглядом, слушаем его восклицания и заверения: никто не поверит, что в мире существуют такие краски и образы. Писатель знакомит нас с маревом - миражом хортобадьской степи, загадочным сказочным явлением. А описание быта и нравов завершает степная дуэль: "опустив дубинки толстым концом вниз, оба парня галопом помчались друг другу навстречу"...

В произведении венгерского классика описаны несколько дней из жизни хортобальдской степи. Табунщик Шандор навещает любимую девушку, которую давно не видел, потому что служил в армии. В это время в степи господа покупают коровье стадо, а для перегона назначили пастуха Ферко, который ухаживает за той же девушкой. Вот история любовного треугольника и является основной, но её обрамляют не менее интересные подробности жизни степи Венгрии 19 века.
Больше всего в этой небольшой истории мне понравилось описание природы степи. Тут и ясное ночное небо, и необъятные просторы, и необыкновенные миражи. Вот как описывает автор утренний мираж, в сторону которого идет коровье стадо:

Еще очень интересно оказалось описание сплетничающего люда в таверне, как искажалась и менялась, переходя из уст в уста информация. Самое смешное, что правду сказал только один еврей, но ему никто не поверил и даже прогнали, чтобы он не оговаривал "честных людей".

«Вот каковы девушки. Снаружи золото, а внутри серебро...»
Тесно в венгерской степи двум молодым парням, Шандору Дечи и Ферко Лаце. Томятся и изнывают их юные сердца. Нету им покоя ни днём, ни ночью. И причина одна - приёмная дочь корчмаря Жёлтая Роза.

Ну разве можно устоять перед такой? Да перед ароматом её куста с жёлтыми розами, единственном на всю округу, который сводит людей с ума, да ещё и цветёт почти целый год.
При других обстоятельствах Шандору и Ферко могли бы быть хорошими приятелями, даже друзьями. Но только не в этой жизни. Сейчас они соперники, настоящие враги, до помутнения сознания, до крови. В буквальном смысле.
Ведь сладкоголосая Жёлтая Роза, хотявроде и отдала предпочтения Шандору, и даже предприняла попытку привородить его, всё же флиртует и с Ферко, давая и ему надежду.
Чем закончится этот любовный треугольник? Кого всё же предпочтёт несерьёзная девушка?

Повесть прекрасна! Она наполнена венгерским духом, любовью к родному краю, к его красотам и дарам.
Она о крестьянах. Об их нелёгком труде, о проблемах и заботах.
Здесь звучат песни, учат уму-разуму народные премудрости, предрассудки и народные приметы идут нога в ногу.
Готовится ароматный венгерский гуляш, необычная каша-затируха (которая суп) и варится особый «венгерский кофе».
А ещё здесь странный восход солнца: «У этих венгров всё какое-то необыкновенное. Вот они показывают нам восход солнца, самый настоящий восход солнца, и тем не менее это невероятно, неправдоподобно.»

А любовь? А что любовь? Где треугольник, там ревность, где ревность - там дуэль. Неужели вы не догадались об исходе поединка? Если нет - не ждите, что открою секрет. Я и так измучена, что оболгали мои любимые жёлтые розы.
Хотя… Розы не виноваты в решениях и поступках той, которая решила ими прикрыться.

«… Когда она говорит правду, то это наполовину ложь, а когда лжет, то это наполовину правда.»

Эта небольшая повесть венгерского писателя Мора Йокаи знакомит нас с крестьянской жизнью 19 века. Перед нами разворачиваются события повседневного характера для крестьян. Действующие лица это табунщик Шандор Дечи, пастух Ферко Лац, корчмарь, приемная дочь корчмаря – Клари, которую прозвали Желтой Розой. Герои простые люди, но очень гордые, каждый с характером.
Сюжет строится вокруг любовного треугольника Шандор + Клари + Ферко. Девушка очень страстно полюбила Шандора, что даже хотела его приворожить корнем Мандрагоры. Но переборщила с дозой и он чуть не помер. Шандор так ее и не простил. Он считал ее ветреной девушкой:

Не обошлось и без дуэли. Это был деревенский тип дуэли – на дубинках и верхом на лошадях.
Повесть наполнена народными премудростями, прибаутками, верованиями и, конечно, песнями. Ведь песня – это откровение. Проще спеть о своем чувстве, чем проговорить об этом.
Очень много отведено места в повести сельским профессиям. Среди них и пастухи, и табунщики, и битяры (воры скота и лошадей), и подпаски (человек, который ходит следом за скотом и собирает какашки используемые вместо дров). Целая энциклопедия крестьянской жизни.
"> ">

Неожиданно интересная повесть венгерского классика Мора Йокаи. Роковой треугольник, бескрайние степи, люди которые там живут. Захватили описания природы, хотя я не любитель, откровенно говоря. Но здесь реально оторваться нельзя, и эту красоту автор описывает с большой любовью.
Но вот с людьми, особенно с главными героями, хуже. Два молодых человека и девушка – дочь корчмаря Клари. В саду у которой почти круглый год цвёл куст жёлтых роз. И подаренная девушкой роза превращалась в фетиш.
Я понимаю, что нельзя к позапрошлому веку подходить с современными мерками, нормы поведения они не с неба упали, а помогали и помогают выжить в актуальном социуме. Можно долго рассуждать, как и почему они менялись, не о том речь сейчас. Но Шандор – думаю, такой тип даже в тех обстоятельствах не подарок, с ним роман закрутить без проблем и то не получилось, без жертв не обошлось. А для обыденной жизни вообще не рекомендуется. И слишком прямолинейная иллюстрация у автора получилась, как даже похвальные качества, к примеру честность, при неумеренном их применении превращают человека в одержимого. Второй, пастух Ференц, описан менее ярко, но достаточно, чтобы оценить всю его страсть к девушке на грани мании.
Ну и барышня – я понимаю, невежество, отсталые слои населения и всё такое, но то, что она творила, совершенно не умея увязать свои поступки и их последствия… Несимпатична нисколько, особенно после финальной её фразы.
С удивлением узнала, что оказывается это в недалеком прошлом «пойдёшь коровам хвосты крутить» звучало как угроза для тех, кто не хотел нормально учиться. А у Йокаи описываются ранги пастухов, что ли. Вполне уважаемая профессия была, и не простая. Так, один из персонажей говорит, что пастух не опустится до того, чтобы сеть за стол с чабаном или свинопасом. Понятно, что сами они могут о себе говорить всё, что угодно. Но оказывается, когда главгероев забирали в армию, под знамёна австрийского императора, то их хозяева заплатили немалые деньги, чтобы эти ценные кадры остались при них. То есть ценили и берегли хороших профессионалов. Вот такие вот пастухи были.
Какая бы ни была огромная империя Габсбургов, этим двоим места в ней было мало. Хотя казалось бы, сейчас они разъедутся каждый в свою сторону и всё как-то утрясется. Но нет, несмотря на отсутствие смартфона, интернета и прочих благ цивилизации, всё равно попадётся на пути кто-то, что внесёт в уши ненужную информацию, и всё начинается сначала.Вплоть до печального финала.

В повести прекрасным языком описана степь, причем настолько, что иногда ощущала себя гуляющей между ветров недалеко пасущихся стад. Степь невероятно красива и умиротворяет.

И правда порой читала и даже представить было такую красоту на самом деле.
Благодаря таким пейзажам у повести появилась собственная душа. А рядом с ней и душа венгерского народа, мелодичная и бесконечная, как сама степь.

Но, как и везде, найдутся и малодушные люди и грустно, когда такие оказываются главными героями. Дочь корчмарь Клари раздражала невероятно сильно. Такая ветреная и самовлюбленная, ну просто ужас. Ухажеры тоже хороши - некоторые поступки просто вводили в ступор. И вишенка на торте, конечно же дуэль и ее итог.
Ну красивая, и что? От таких баб бежать надо, а не жизнью рисковать, себя и свои нервные клетки убивать.

Не любитель я любовных треугольников, особенно таких банальных, увы.

Не оценила я красоты этой повести. Прекрасна Венгрия, прекрасны ее особенности и пейзажи, прекрасны нравы и люди, пока говорим мы о людях в общем, прекрасным языком все написано. Но вот когда доходит до конкретных людей, очарование пропадает. А повесть - это не только пейзажи, но и люди.
В центре событий - любовный треугольник, банальный сам по себе. Каждый из его участников вызывает только раздражение. Девушка непроходимо глупа. Не понимает, чем чревато ее поведение и поступки. Не понимает, что если крутить одновременно с двумя хорошими друзьями - они узнают об этом, не понимает, что не действуют привороты, не понимает, что если добавить в напиток яд - напиток станет ядовит.
Пастух, на мой взгляд, остался не раскрыт. А по табунщику плачет психиатрическая клиника. Его поведение было для меня лишенным логики, от и до.
Бывает, что персонажи в книге вызывают негативную реакцию, но ты все равно ей восхищаешься. Этот негатив подчеркивает идеи и цели, описывает архетипы людей, несет смысл. Здесь не тот случай. Венгрия прекрасна в повести, а повесть прекрасна Венгрией. Трое психически неуравновешенных молодых людей только все портят.

«Лихорадка бывает двух видов: сильный жар и озноб. От жара больше мучаешься, озноб дольше длится. Так вот и любовь: горячая сильнее, холодная продолжительнее. Одна проходит, другая повторяется.»

Давно задалась целью расширить свой читательский кругозор и обратиться к литературе различных стран нашей славной планеты. К венгерской классической прозе подбиралась долго, но с огромным интересом. Знакомство с искусством пера этой прелестной страны с собственным лицом решила начать с творчества венгерского классика Мора Йокаи, основная литературная деятельность которого пришлась на вторую половину XIX века. Повесть «Желтая роза» относится к последним произведениям писателя, и вышла в 1895 году. Несмотря на небольшой объем, повести удалось, на мой взгляд, красочно и живо приоткрыть характер венгерского народа, ибо в сюжет вплетены народные песни, стихи, предрассудки и приметы, а также даны отсылки к политической жизни страны и ее революционному духу, постоянно порывающемуся биться за независимость.

В центре сюжета классический любовный треугольник на фоне венгерской степи. У нас есть одна красавица – дочь корчмаря Клари, в саду которой растет пресловутый куст желтых роз, и два лихих поклонника – табунщик Шандор (Шанди) Дечи и пастух Ференц (Ферко) Лаца. Молодые люди различны как огонь и вода: Шандор – прямолинейный, честный, ненавидящий ложь, а у Ференца характер мягче, веселее нрав, он склонен к легкости в жизни и запросто может сплутовать. Шандор и Клари полюбили друг друга, но парня на полгода взяли в армию (отмазываться от службы, как тот же Ферко, Шандор не стал), а по возвращении встретил Ферко, у которого к шляпе была приколота желтая роза, с того самого куста, что растет в саду Клари. Шандор естественно ревнует страшно, а Клари, желая вернуть любовь парня, пользуется советом цыганки – подмешать в вино корень мандрагоры, чем чуть не доводит до того света Шандора…

Если вначале я склонялась к тому, что Шандор слишком ревнив, а Клари его любит на самом деле и к Ферко у нее просто дружеская симпатия, то по мере развития сюжета стала открываться истина – девушка самая настоящая ветреница, и Шандор был полностью прав. Клари не смогла сохранить верность возлюбленному во время его отсутствия, да еще и его обвиняла в том, что он ее оставил. Да и Ферко было жаль, ведь она и ему дурила голову, не разубеждая в своей особой симпатии. Все это вылилось в страшную сцену степной дуэли – верхом на конях и с дубинами в руках. Фраза Клари, последовавшая после дуэли, вовсе разочаровала и убедила, что такая девушка не нужна была ни одному из молодых людей. Ведь у нее не хватило даже жалости к тому, кто погиб из-за нее, а жизнь второго явно загублена…

В целом, мне повесть понравилась своей колоритностью, даже страстностью нравов и характеров. Несмотря на то, что по идее должен был нравиться именно Шандор, не могла не поймать себя на мысли, что Ферко тоже заслуживает симпатии. Клари предсказуемо не понравилась. Помимо любовной линии, весьма живописно показан быт сельской Венгрии XIX века, со всеми ее житейскими премудростями.