Гомосексуальность в США 80-х
Я долго откладывала эту книгу, потому что ее нет в переводе, а в оригинале читать было лениво. Но я рада, что все-таки взялась за нее. Это классика квир-литературы, выпущенная в 1983 году, когда книг на тему гомосексуальности было мало. Читая эту книгу и живя в современных реалиях, мне было тяжело представить, чтобы в США хотели отстранить ученицу только потому, что она лесбиянка, или уволить человека за его ориентацию. Но эта книга раскрывает дух того времени, когда гомофобии было больше, и принять себя и осознать, к кому тебя влечет, было тяжелее. Несмотря на давление общества, две влюбленные девушки преодолевают все свои страхи и опасения, чтобы быть вместе, и любовь побеждает. Очень трогательно было читать об их нежных отношениях, о том, как они восхищаются друг другом. И я настолько злюсь, что ее до сих пор не перевели, что уже готова сама переводить! Но в любом случае, пока ее нет в переводе, я все равно советую потратить на нее свое время, если вы можете читать на английском.
6 понравилось
