Цитаты из книги Cartas para Claudia

Я - это я. Ты - это ты. Я пришёл в этот мир не для того, чтобы оправдать все твои ожидания, и знаю, ты пришла в этот мир не для того, чтобы оправдать мои. Потому что я - это я, ты - это ты. Когда мы с тобой встретимся, это будет прекрасно. А если встретившись, мы не встретимся, что ж, ничего не поделаешь. Эпилог

Счастье - это когда всё, что должно произойти, происходит (Барри Стивенс) Письмо 11

Близость - это когда ты чувствуешь кого-то прямо под сердцем, в самой глубине собственной души. Письмо 21

Если я не научусь отпускать то, что ушло навсегда. в моей жизни не появится ничего нового. Письмо 26

Быть рядом - значит общаться, сосуществовать и быть готовым расстаться в любой момент. Быть вместе означает составлять неразрывное единство. Один заполняет пустоту другого и наоборот. Я беру на себя твои глупости, ты мою хандру и перепады настроения. Пока мы вместе я буду глупым, а ты сумасшедшей. Только если мысль о разлуке невыносима стоит быть вместе. Письмо 27 Любовь - это восторг от самого факта существования другого человека. Любить - значит принимать другого полностью и без оговорок. Говоря другому человеку: "Ты мне нужен", я перекладываю на него ответственность за своё существование, ставлю свою жизнь в зависимость от него... Желать - значит хотеть для себя. Произнося слова "я хочу тебя", я прошу о близости, выражаю надежду на неё, а вовсе не требую быть рядом со мной, принадлежать мне, делиться со мной, почитать меня. "Когда я желаю, я подрезаю твои крылья, чтобы навсегда удержать тебя рядом со мной; когда я люблю, я с удовольствием смотрю, как ты расправляешь крылья и паришь в небесах". Быть влюблённым - это совсем другое, здесь речь идёт не о чувстве, а скорее о страсти. Письмо 28 Мне всегда казалось, что самым лучшим ответом на слова: "Я люблю тебя" - будет: "Я чувствую, как сильно ты меня любишь" Письмо 29 Если радости не бывает без страданий, я готов страдать; я не стану отвергать страдания, чтобы не упустить счастья. (Барри Стивенс) Письмо 39

Leer un libro es recorrer un camino. Hay caminos atractivos, caminos aburridos, caminos fáciles y caminos tortuosos. Hay caminos que conducen a lugares hermosos y caminos que no conducen a ninguna parte. Leer un libro es penetrar en otro mundo. Hay mundos nuevos y diferentes, llenos de cosas originales y fascinantes esperando ser descubiertos y también mundos repetidos y mediocres donde todo es igual, parejo y sin matices. Hay mundos para visitar una sola vez y otros adonde siempre queremos retornar. Leer un libro es como conocer a otra persona. Hay personas que me atraen desde el primer momento, que ya desde el mínimo contacto me atrapan y cautivan. Hay personas que parecen insulsas y sin valores, hasta que me adentro más en ellas y comienzo a disfrutarlas. Hay personas simples y transparentes y también hay personas retorcidas, complicadas y elitistas. Hay personas cuyo solo contacto me enriquece y hay otras que pueden aportarme en verdad poca cosa. Felizmente, también hay personas tan trascendentes como para modificar mi vida.

… Cuentan que un señor llegó a una estación de tren, en un pequeño pueblito provincial. Como tenía consigo tres pesadas valijas, trató de buscar a un maletero que le ayudara a llevarlas al hotel, distante tres cuadras de la estación. Preguntó al guardabarreras y éste le dijo que buscara a Juancho, a quien encontraría quizás en la plaza frente a la estación. El señor cargó sus valijas hasta la plaza y allí, tendido al sol, sobre un banco… encontró a un barbudo y desaliñado lugareño, que supuso era Juancho: – ¿Juancho? --Sí… ¿Eh…? (Sin moverse). -¿Usted es Juancho? -…Sí, señor (Sin moverse). -¿Usted es el maletero? -¡Ahá! (Sin moverse). – ¡Usted tendría que estar en la estación y no aquí, en la plaza! – ¿Y para qué…? – ¿Cómo para qué? Estando allí encontraría por lo menos diez veces más pasajeros que estando aquí. – ¿Y para qué quiero diez veces mas pasajeros…? – ¡Para ganar más dinero! – ¿Y para qué? – ¡Pero hombre!, para comprar… una moto, por ejemplo. – ¿Y para qué? – Para llevar las valijas en un acoplado en la moto. – ¿Y para qué? – Para hacer más viajes en menos tiempo. – ¿Y para qué? – Para ganar más dinero y con un poco de suerte… podría transformarse en un empresario de los transportes. – ¿Y para qué? – ¡Para ganar mucho dinero! – ¿Y para qué? – Y… cuando tenga mucho dinero podrá vivir sin trabajar y descansar todo lo que quiera. – (Abriendo un ojo) ¿Y ahora qué estoy haciendo…?