Torn

Four girls. One dead body. A whole lot of guilt. Alice King isn't expecting the holiday of a lifetime when she sets off with her classmates on a trip to the Scottish wilderness, but she's not exactly prepared for an experience beyond her darkest nightmares... Alice and her best friend Cass are stuck in a cabin with Polly, the social outcast, and Rae, the moody emo-girl. Then there's Tara - queen of mean. Powerful, beautiful and cruel, she likes nothing better than putting people down. Cass dec...

Рейтинг LiveLib

4,0

29 оценок

5
28%
4
48%
3
21%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 30Хотят прочитать 63

Рецензии

TheLastUnicorn18 августа 2013 г.
Four girls. One dead body. A whole lot of guilt.

Не переведено на русский. Четыре читателя. Ни одной рецензии. Вы что, серьезно??!
Это же одна из крутейших авторов young adult'а, что мне когда-либо встречалась! Кэт Кларк пишет интересно, атмосферно и, в то же время, легко, она прекрасно знает, что у подростков на уме и как они обычно это выражают и способна прекрасно писать от лица подростков. Кэт Кларк никогда не выбирает темы, которые легко обсуждать. Также, она никогда не пишет о любви с волками, вампирами, зомби и иже с ними. И мне обидно, что многих очень посредственных авторов YA переводят на русский язык, а ее еще нет. Надеюсь, что тут все впереди.

You know what they say: "Your school years are the best years of your life." To which I say, "If that's true, I might as well kill myself now."

Нет, абсолютное большинство прошедших через мясорубку школьной иерархии скажет вам, что школьные годы - далеко не лучшие годы жизни, а зачастую и самые темные и беспросветные. Это и социальное неравенство, настолько острое, как никогда больше - ведь подростки стараются давить друг друга тем авторитетом, что они обладают, даже если это лишь какие-то крохи. В школе лучше всего прослеживается уродский перекос общества в сторону тех, что не остановятся ни перед чем, чтобы достичь власти. Люди ненавидят их и обожают, плюются, стоит им только потерять власть, но идут за ними, когда они во всей красе. Последние годы я стала воспринимать подростковый возраст, как некий взгляд на жизнь через лупу, где все кажется крупнее, чем оно есть - любови, проблемы, горести и радости, и противостояния... ох уж эти противостояния! Подростки любят дружить против кого-то, гнобить кого-то, а потом еще и радоваться, что они-то вот часть группы, а этот отшельник получил по заслугам лишь потому, что он не такой, как они, не часть единого "разума".
Книга Кэт Кларк "Torn" как раз об этом: о школьной социальной иерархии, о королевах пчел и их приспешниках. Это как если бы в "Дрянных девчонках" Линдси Лохан убила бы Реджину Джордж (пусть и ненамеренно) и мучилась бы чувством вины, а мы бы смотрели, как эта гремучая смесь чувств в ней растет, пожирает ее жизнь, разрастаясь до неимоверных размеров, начинает сводить ее с ума.
You don't deserve Jack.
You don't deserve to sleep.
You don't deserve to be alive.
Элис и ее лучшая подруга Касс едут с одноклассницами в шотландские леса на целую неделю. Не то чтобы кому-то особенно этого хочется: ориентирование на местности, спуски в пещеры и прочее "веселье" без любых благ цивилизации, но, зато, целая неделя без присмотра родителей, что может быть более захватывающим в 16 лет! Их расселяют по бунгало, по пять человек в одну хижину, где теперь с ними проживает девочка-эмо Рэй, Полли - социальный отшельник класса, а также (к ее собственному неудовольствию) "королева пчел" собственной персоной - красавица Тара, чьих приспешниц отчего-то селят в другую хижину. Тара красива и зла, как это обычно водится, ей завидуют и с ней хотят общаться, парни ее любят, она занимает первые места в конкурсах по плаванию, она везде и всюду и она не дает спуску своим "подчиненным". Касс и Полли решают, что шанса поквитаться с ней лучше, чем это можно сделать сейчас, больше не представится. А Таре давно было пора показать ее место. Элис и Рэй не в восторге от плана, но все же соглашаются участвовать, Элис - чтобы не обидеть Касс, а Рэй... по непонятным мне причинам. Но все идет не по плану и то, что должно было быть достаточно жестокой шуткой, оборачивается трагедией. Тара мертва. Рассказать взрослым? Ага, и сесть в тюрьму??! Или спрятать труп в лесу, в надежде на то, что его никогда не найдут? Похоронить секрет между четырьмя свидетелями-соучастниками преступления и попытаться жить дальше так, словно ничего не произошло... возможно ли жить дальше так, словно ничего не произошло?..
Книга просто крута! Она небольшая по размеру, но очень объемна по своему содержанию. Автор постоянно держит нас в напряжении, к книге хочется возвращаться, как только появляется свободное время и узнать, что же будет дальше. Я бы не назвала сюжет непредсказуемым - чем все кончится я поняла достаточно быстро, но это нисколько не портило повествование для меня - хотелось узнать, что же будет дальше, как поступит Элис, что она выберет - вину и счастье (какое только может быть счастье, когда чувствуешь себя виноватой каждую секунду своего существования) или "камень с плеч" и расплату? Были и весьма неожиданные ходы, которые добавили книге веса в моих глазах. Темное, атмосферное повествование, мимо которого просто нельзя проходить любителям YA!
Читать далее
97 понравилось
517
takatalvi14 апреля 2015 г.
Ну-с, поскольку спойлер есть уже в аннотации, я могу писать смело. Итак, что мы имеем:
- классическую популярную красотку с прихвостнями (Тара)
ее прихлебательницу-замухрышку (Полли)
двух девчонок-антонимов – холодную она-заслужила-это (Касс) и страдающую мы-должны-пойти-в-полицию (Алиса)
мрачную и молчаливую мисс-буду-слушать-музыку (Рей)
Класс отправляется в небольшое путешествие, где, обидевшись за униженную Полли и порешив, что Тара – сволочь еще та, Кассандра в содружестве с Полли придумывает хитрый план, как до полусмерти напугать чертовку, Алиса и Рей идут у них на поводу и устраивают Таре веселенькую ночку. Но жестокая шутка заканчивается ужасной трагедией – Тара умирает. Перепуганные девчонки не придумали ничего умнее, как избавиться от тела, подкинуть полиции мысль, что Тара, мол, пошла купаться и утонула, и жить дальше с грузом вины. Хотя, как знать, на кого и как он лег? После смерти Тары Касс холодна, как всегда, а Полли буквально расцветает и спешно набирает популярность, спекулируя на смерти школьного идола. Кажется, что только Рей и Алиса адекватно воспринимают случившееся, но Рей молчит, а Алиса по уши влюбляется в брата Тары. С одной стороны – жизнь, семейные дела, любовь, с другой - кошмары, призраки наяву, муки совести, наконец – страшные подозрения. А была ли Тара такой уж плохой? Быть может, кто-то виноват больше, чем другие? И не повлечет ли эта трагедия за собой другие? ~~О господи, конечно, повлечет. Вы же все знаете подобные истории.~~
Восприятие этой книги у меня тоже получилось как бы двойное. Начну с того, что от нее было сложно оторваться. Интрига, мрачный секрет, внезапности, подталкивающие к правде, персонажи, которых черта с два разглядишь. И это здорово! Не понять, что скрывает тот или иной герой, их открываешь постепенно, изумляясь, радуясь и разочаровываясь – ну, в зависимости от того, кто каким окажется. А с другой стороны – крайне тяжело было продираться сквозь эту шелуху рода уменяникогданебылопарнявыгляжулиясексуальногосподикакяегохочунояведьдевственница. То есть линия Джек/Алиса меня просто добивала, хотя кое-где моменты были вполне себе милые. Правда, мозг мой почему-то тут же начинал оправдывать автора – ну, мол, в рамках жанра, подростки – они же такие, им оно интересно и цепляюще. Ну и да, нужен же был Алисе серьезный повод, чтобы урезонивать свою совесть. Хотя все же слишком уж книготипичная складывается пара. Мисс-никогда-не-было-парня (очень быстро перевоплотившаяся в Мисс-дорвалась-до-парня) и милашка-Джек-гитарист-собственной-группы.
Еще здесь должна была быть гневная отповедь в адрес главной героини, но пока я писала, переосмыслила и решила, что у девочки просто характер такой – мягкотелая она, нерешительная, постоянно попадает под влияние других, оттого все ее повторяющиеся глупости. А вот ее видения я решительно порицаю. Не знаешь, как их понимать – вроде как четко указывается на то, что это все проделки совести и мозга, а с другой – тяжело воспринимать как не-мистику, слишком уж подробно описаны встречи с потусторонним.
Но решающим аргументом в пользу книги все же остается самый первый – отрываться от чтива не хотелось. Просто – да, незатейливо – да, но все же чертовски увлекательно. И концовка, поначалу меня обескуражившая, по осмыслении показалась мне хорошим приемом – будь она однозначна и подробна, я бы как читатель осталась бы удовлетворена, но свела бы историю к абсолютно типичной. А такое завершение оставляет недосказанность и добавляет к книге тяжеловатой такой оригинальности. Как бы это сказать? Книга балансирует на грани черно и белого, а потом так раз – и в темноту. Ладно получилось.
Так что, други, вполне себе вещь. Я не любитель жанра, но осталась очень даже довольна.
Читать далее
27 понравилось
148
LynxJunior28 декабря 2013 г.
Young adult бывает качественный! К сожалению, на русский Кэт Кларк не переводят (разве что фанатский перевод есть у первой книги) и поэтому до сих пор я была уверена, что этот жанр и читать не стоит. Но книга "Torn" всё-таки исправила ситуацию. Я, наверное, училась в какой-то не такой школе: деление на касты в определенной степени присутствовало, но не было изгоев, никто не обматывал никого туалетной бумагой и не-приглашение на вечеринку не было концом света. А в этой книге готовы на всё, лишь бы оказаться причастным к "высшим" слоям. Или чтобы отомстить за унижение. Рассказ идет от лица одной из героинь, которой пришлось пережить ужасное - смерть одноклассницы, с которой ещё недавно они были лучшими подругами. Элис пытается продолжать жить нормальной жизнью 16-летней девушки, у неё даже появляется парень, но всё слишком запутанно, а несчастный случай с Тарой не выходит у неё из головы. И только четверо знают страшную тайну, которая для кого-то стала ночным кошмаром, а кому-то дала шанс изменить свою жизнь.
Книга написана легким языком, подростки вполне могут так общаться - в меру сленга, в меру сарказма. Веришь, что героям правда по 16 лет.
Читать далее
10 понравилось
73

Все рецензии

Цитаты

TheLastUnicorn17 августа 2013 г.
You know what they say: "Your school years are the best years of your life." To which I say, "If that's true, I might as well kill myself now."
8 понравилось
34
aliyaMk14 июня 2014 г.
It's too weird to think about - how death seems to rewrite all the rules. People who never talked to each other can suddenly cry together. People who used to be close can hardly bear to be in the same room.
7 понравилось
27
TheLastUnicorn17 августа 2013 г.
This is the real way a friendship ends. Not with some huge screaming row, but with gradual withdrawal. You'd think it would be less painful this way.
5 понравилось
39