Милая и добрая сказка о путешествии Джима Пуговки и его друга Лукаса на паровозе. Хочу предупредить сразу, что в данном издании представлена адаптация оригинального произведения. Если бы такого предупреждения не было бы на первой странице, то мне даже в голову бы не пришло, что с книгой что-то не так. Пусть это даже и пересказ, но он выполнен так хорошо, что даже не замечаешь каких-то шероховатостей. На каждой странице - иллюстрация. По ней легко сориентироваться, что происходит с героями. Текст простой для восприятия, а по картинкам легко составить пересказ. Книга вполне подойдет как и для совместного чтения, так и для первого самостоятельного чтения.

О Джиме Пуговке м его друге машинисте я слышал только по названию соответствующего фильма, который не смотрел. Но вот появилась возможность взять почитать ребенку, так почему бы и нет. Первое, что меня удивило - автор оригинального текста Михаэль Энде. Да, тот самый создатель "Бесконечной истории". Её я, правда, тоже не читал, но наслышан, наслышан. Но не всё так просто с рассматриваемой книгой. Дело в том, что это кратенький пересказ оригинала, выполненный Беате Дёллинг. А иллюстрации, как указано в выходных данных, созданы по оригиналам другого художника. Компиляция для самых маленьких.

Итак, в стране Медландии живет негритенок Джим, по прозвищу Пуговка. Дружит с крепким телом и добрым душой машинистом Лукасом и катается с ним на паровозе Кристофе. Вот и сегодня утром они решили отправиться в путешествие по стране, и забраться на высокую гору. Сказано - сделано! Чу-чух! Надо не забыть навестить короля, поздороваться с вышедшим на прогулку господином Пиджакером и съесть бутерброды. А впереди новый день.

На самом деле вот прям сказка сказкой. Всё мило, добро, фантастично и никаких тебе сложных этических вопросов. Да и издание качественное, иллюстрации отличные, страницы плотные и яркие (старый добрый 2012 год). Однозначно понравилось. Ребенок после прочтения сразу же захотел смотреть фильм, а для меня это показатель.