"Уноси мое сердце в звенящую даль..." / "Porta lontano nel suono il mio cuore..."

Данное издание представляет избранные стихотворения А.А.Фета в переводе на итальянский язык. Первый и больший по размеру раздел составляют переводы стихов Фета, выполненные С.Гардзонио, сопровождаемые оригинальными текстами. Второй раздел, также двуязычный, отражает, хоть и пунктирно, историю перевода поэзии Фета в Италии, от конца ХГХ в. до начала XXI.

Жанры