Twilight

– Эдвард, это твой смех мы слышали? – поинтересовалась Эсми.
– Мы испугались, что у голодного гризли начались колики! – пояснил Эмметт.

– Черт подери, Белла! В один прекрасный день ты меня погубишь!
– Тебя невозможно погубить, – прошептала я, пытаясь восстановить дыхание.
– Я тоже так думал, пока не встретил тебя.

– Звуки были такие, будто ты решил съесть Беллу на обед, вот мы и пришли, надеясь на угощение! – весело сказала Элис.
Я оторопела, но краем глаза заметила, что Эдвард улыбается. Интересно, что его развеселило: замечание сестры или мой испуг?
– Простите, делиться нечем, самому мало! – подыграл Каллен, крепко прижимая меня к себе.

Ревность – чувство странное и гораздо более сильное, чем я предполагал.

– Тогда не уходи! – предложила я, не в силах совладать со своими чувствами.
– Отлично! Принеси наручники, я буду твоим пленником!

– На бегу я думал…
– Надеюсь, о том, чтобы не врезаться в деревья?

– Мне казалось, что ты демон, явившийся из ада, чтобы меня уничтожить. А запах! Он сводил меня с ума!

– Думаешь, мы засветло выберемся из города? – с презрением спросил он.
– Этот пикап в дедушки годится твоему «вольво»! Прояви немного уважения! – огрызнулась я.

Чему быть, того не миновать!

Жизнь вообще несправедлива.

— Каллены довольно милые, — пошла я на попятную, — просто держатся особняком, вот и всё. Странно, они ведь такие симпатичные!
— Ты ещё доктора не видела! — рассмеялся отец.

На биологии он сидел за самым краем стола, будто боялся испачкаться, и совершенно меня не замечал. Лишь когда его руки вдруг сжимались в кулаки, причём так, что белели костяшки пальцев, у меня возникали сомнения в его невозмутимости и равнодушии.

— Давай сразу уточним, морской котик — это я?
— Да, такая беззащитная... — Эдвард нежно поцеловал мои волосы, — ...прелестная, наивная, безрассудная. Ну чем не морской котик?

— Твои волосы похожи на солому! Но ничего, мне даже нравится.

Нужно признать, что, за исключением превышения скорости, Эдвард вёл отлично и без особых усилий. Управлял он одной рукой, а второй крепко сжимал мою ладонь. Иногда смотрел на садящееся солнце, иногда — на меня и наши
переплетённые пальцы.

Я всегда с трудом принимаю решения, над каждым подолгу мучаюсь. Но как только решение принято, я просто следую ему - как правило, с облегчением от того, что выбор уже сделан. Порой облегчение подпорчено отчаянием, как в случае с переездом в Форкс. Но даже это лучше, чем ломать голову над возможными вариантами.

Порой я гадала, действительно ли вижу своими глазами тот же самый мир, который видят все остальные. Может, у меня в мозгах глюк?

– Папа, с каких пор ты записался в инквизиторы? – возмутилась я. – Мы играем в бейсбол с семьей Эдварда.

– Они давно уже все знают. Вчера мои милые родственнички заключили пари на то, привезу ли я тебя обратно. – Эдвард улыбался, но его голос звучал серьезно. – Не понимаю, как можно делать ставки против Элис. Так или иначе, у нас нет секретов друг от друга. Какие секреты, если я читаю мысли, а Элис видит будущее?